我在四合院里有小院 第21章 雨水上线 继续翻译
张建设刚把十个烧饼夹肉做好，傻柱就推门走了进来。
傻柱看到盘子里的烧饼夹肉，嚯的一嗓子说道“大早上的，这伙食可够硬的。”
说完拿起一个就吃了起来，张建设一看也不废话，跟着吃了起来，都是大小伙子，肚子里又没有油水，最后傻柱吃了三个，直打嗝。
张建设吃了五个，剩下两个给一大妈留着，放在锅里，一会去中院跟一大妈说一声就成。
摸摸肚子，七分饱，对傻柱说道“没咋饱，吃的有点腻得慌，太肥了，我这没生火，没有热水，你家有吗？要是有，我去喝一杯溜溜缝，咱就去上班。”
“肥点才香，你小子享不了福！走，我这也有点噎得慌，家里炉子上面坐着呢。”傻柱说道。
俩人把小院门关好，张建设拿着军绿挎包跟着傻柱去了他家，边走边问道“雨水上初中了吧？这两天怎么没看见他？”
傻柱说道“上初中了，不知道咋回事，下了学就闷在屋子里不愿意出来，我都是做好了饭给她送过去，要不是看着精神不错，我还以为得病了。”
张建设一听就明白了，这孩子到了青春期了，家里没个大人，把自个屋子当成小世界了，宽慰道“没事，柱子哥，小孩子长大了，青春期，有自己的心思了很正常，过两年就好了。”
“什么期？我怎么不知道”傻柱问道。
“就是叛逆，这么说吧，反抗大人，觉得自己长大了，你小时候没这想法？”
“没有，我照雨水的岁数，正跟我师父学川菜呢，还反抗？做的不好就打耳帖子，可不敢反抗！”
张建设一听傻柱这么说，又想想傻柱的性格，也就释然了，没有叫错的外号，就这混不吝，直接从少年跳到了中年。
来到傻柱家，喝了一杯热水，这才舒服了。
正坐在炉子边，消消食准备一会去上班。
就看到隔壁屋子出来一个十三四岁的小女孩，背着个斜挎包，面容清瘦而红润，看起来气色不错。
来到傻柱的房间推门进来说道“哥我上学去了，你给我一块钱五斤粮票，今天该交伙食费了。”
说完，就看到坐在火炉边上的张建设，依稀有些印象，这不是后院的张大哥吗。
从小学习就好，自个当年特崇拜他来着，想着自己也要好好学习，向张大哥看齐。
想到这，就开口说道“张大哥，是你吗？你什么时候回来的？我都不知道？这回你还走吗？要是不走你还能给我辅导功课吗？”
一连串的问题把张建设给问懵了，回想了一下脑海中的记忆。
记起了小时候小雨水跟在身后，让自己给辅导功课的场景。
雨水很好学，觉得当时自己那个书呆子肯定比他哥有出息，当时自己性格内向没有朋友，也愿意教这个小女孩，两人关系打小就不错。
从兜里掏出五块奶糖，递到何雨水面前，说道“拿着，哥请你吃的，这回不走了，前天就回来了，正在收拾屋子，你没听你哥说过我回来了？”
何雨水高兴的拿过奶糖，也不客气，包了一个放到嘴里。
说道“真甜，我还没吃过带奶味的糖呢，我哥回来就睡觉，他能说什么啊，那以后我能还和以前一样去你家玩吗？”
说完把糖纸仔细的叠好放到兜里面，没事可以拿出来闻闻上面的奶香味。
张建设答道“当然可以啊，以后你哥要是厂子里有事，来不及做饭，你就到我那吃饭，礼拜天我在你家吃饭怎么没看见你啊？”
“哪天去找同学玩了，回了家看见我哥又睡的跟头猪似的，也没做饭，我就啃了一个窝头！”何雨水说道。
张建设一想，可不是吗，桌子都被贾张氏掀了，哪还有菜给你留着。
这时就听到傻柱说道“小丫头片子怎么说你哥呢，白养活你这么大，这是钱跟票，放好了，别弄丢了。”
中午何雨水要在学校里吃一顿饭，一周就要一块钱五斤粮票，这可不便宜了。
不交钱也成，拿粮食到学校食堂抵账，何雨水收好钱票，放到自个书包里，上学第一件事就是交钱，只要路上不丢了，基本没事。
放好后和张建设摆了摆手说道“张大哥我上学去了，等放学我去找你玩。”说完，蹦蹦跳跳就跑了。
傻柱在身后说道“嘿，眼里就没有你亲哥！”
张建设摆了下手说道“柱子哥咱也走吧，时间不早了，别迟到了。”
“走着！”关好门，张建设先去一大妈家里把烧饼夹肉的早饭说了一声，俩人这才溜达着去了轧钢厂。
随着人流进了红星轧钢厂的大门，溜达到了技术部办公室。
听到了厂里上班铃声响起，人还没到齐，只有五六个人，只要进厂子里就不算迟到，几个人在那擦桌子扫地，看到张建设进来，纷纷打着招呼。
张建设一边回应着，一边拿起抹布和同事们一起打扫办公室卫生，几个人一看张建设并没有因为主任的照顾而变得趾高气昂，笑容更加和善了。
说说笑笑间，主任和其他同事陆续进来，看到张建设和同事们一起打扫卫生开玩笑，王主任很是欣慰，这就融入集体了啊，有本事，没架子，到那都受欢迎。
张建设去刘大国那里捏了点茉莉高碎，沏上茶，坐在办公桌后面，想着今天要干点啥。
发明先不搞了，隔三差五来一下还成，天天有创意有想法，那就是怪物了。
要不先跟同事一起干活，熟悉一下机器？脑子里一大堆的理论知识，不实际操作一下都不知道自己有多牛？
正想着，王主任从主任办公室走了出来，手里拿着一摞的说明书。
对着张建设说到“这是咱们轧钢厂各种机械的说明书原文，我都给找了出来，昨天你的翻译准确性得到了证实，整个技术部从上倒下，包括我在内没人不服，最近这段时间，你把这些原文从新翻译一遍，什么时候翻译完咱们再说以后的工作。”
“以后就以你翻译的说明书为准，你也别怕同事们有意见，他们翻译的最后都是我校对的，只要我们意见，别人不敢有意见。”
技术部同事一听这话，纷纷不干了。
说道“主任，您这话就不对了，小张来了以后，给我们省了多大的事啊，谁还有意见？保护还都保护不过来呢，以后我们还想着跟这小张多学习学习翻译呢，您可不能把我们放到小张的对立面，到时小张不帮助我们，我们到杨厂长那告您状去。”同事们嘻嘻哈哈的开着王主任的玩笑。
技术部的同事大多是自学成才，磕磕绊绊的翻译者说明书，修理机器，当时的识字率并不高，拿着技术员工资的也就是留过苏的刘大国和张建设两个人。
其他人都是拿厂维修工工资，以前是刘大国开小灶帮助同事们进行口语练习，方便与老苏专家沟通，吃不好吃不饱的情况下，一边维修机械一边自学俄语，已经顶了天了。
再学习俄语翻译就有点难为人了，所以对于张建设这个可以完美的翻译出俄文说明书的小子，那是宝贝的不得了。
王主任也不在意，说出这段话，也是为了防患于未然，心里有了疙瘩，张建设在技术部工作不好开展，话说开了也就成了。
说道“你们这帮兔崽子，该干嘛干嘛去，都去巡视一遍厂子里的机械，该检修的检修，该上报的上报，没事别再办公室待着，打扰小张翻译说明书。”
大家嘻嘻哈哈的拿着工具往外走，这也是技术部日常工作范围，抽查机械的使用情况，磨损厉害的需要立即整修，一不注意要人命的玩意，再怎么谨慎也不过分。
傻柱看到盘子里的烧饼夹肉，嚯的一嗓子说道“大早上的，这伙食可够硬的。”
说完拿起一个就吃了起来，张建设一看也不废话，跟着吃了起来，都是大小伙子，肚子里又没有油水，最后傻柱吃了三个，直打嗝。
张建设吃了五个，剩下两个给一大妈留着，放在锅里，一会去中院跟一大妈说一声就成。
摸摸肚子，七分饱，对傻柱说道“没咋饱，吃的有点腻得慌，太肥了，我这没生火，没有热水，你家有吗？要是有，我去喝一杯溜溜缝，咱就去上班。”
“肥点才香，你小子享不了福！走，我这也有点噎得慌，家里炉子上面坐着呢。”傻柱说道。
俩人把小院门关好，张建设拿着军绿挎包跟着傻柱去了他家，边走边问道“雨水上初中了吧？这两天怎么没看见他？”
傻柱说道“上初中了，不知道咋回事，下了学就闷在屋子里不愿意出来，我都是做好了饭给她送过去，要不是看着精神不错，我还以为得病了。”
张建设一听就明白了，这孩子到了青春期了，家里没个大人，把自个屋子当成小世界了，宽慰道“没事，柱子哥，小孩子长大了，青春期，有自己的心思了很正常，过两年就好了。”
“什么期？我怎么不知道”傻柱问道。
“就是叛逆，这么说吧，反抗大人，觉得自己长大了，你小时候没这想法？”
“没有，我照雨水的岁数，正跟我师父学川菜呢，还反抗？做的不好就打耳帖子，可不敢反抗！”
张建设一听傻柱这么说，又想想傻柱的性格，也就释然了，没有叫错的外号，就这混不吝，直接从少年跳到了中年。
来到傻柱家，喝了一杯热水，这才舒服了。
正坐在炉子边，消消食准备一会去上班。
就看到隔壁屋子出来一个十三四岁的小女孩，背着个斜挎包，面容清瘦而红润，看起来气色不错。
来到傻柱的房间推门进来说道“哥我上学去了，你给我一块钱五斤粮票，今天该交伙食费了。”
说完，就看到坐在火炉边上的张建设，依稀有些印象，这不是后院的张大哥吗。
从小学习就好，自个当年特崇拜他来着，想着自己也要好好学习，向张大哥看齐。
想到这，就开口说道“张大哥，是你吗？你什么时候回来的？我都不知道？这回你还走吗？要是不走你还能给我辅导功课吗？”
一连串的问题把张建设给问懵了，回想了一下脑海中的记忆。
记起了小时候小雨水跟在身后，让自己给辅导功课的场景。
雨水很好学，觉得当时自己那个书呆子肯定比他哥有出息，当时自己性格内向没有朋友，也愿意教这个小女孩，两人关系打小就不错。
从兜里掏出五块奶糖，递到何雨水面前，说道“拿着，哥请你吃的，这回不走了，前天就回来了，正在收拾屋子，你没听你哥说过我回来了？”
何雨水高兴的拿过奶糖，也不客气，包了一个放到嘴里。
说道“真甜，我还没吃过带奶味的糖呢，我哥回来就睡觉，他能说什么啊，那以后我能还和以前一样去你家玩吗？”
说完把糖纸仔细的叠好放到兜里面，没事可以拿出来闻闻上面的奶香味。
张建设答道“当然可以啊，以后你哥要是厂子里有事，来不及做饭，你就到我那吃饭，礼拜天我在你家吃饭怎么没看见你啊？”
“哪天去找同学玩了，回了家看见我哥又睡的跟头猪似的，也没做饭，我就啃了一个窝头！”何雨水说道。
张建设一想，可不是吗，桌子都被贾张氏掀了，哪还有菜给你留着。
这时就听到傻柱说道“小丫头片子怎么说你哥呢，白养活你这么大，这是钱跟票，放好了，别弄丢了。”
中午何雨水要在学校里吃一顿饭，一周就要一块钱五斤粮票，这可不便宜了。
不交钱也成，拿粮食到学校食堂抵账，何雨水收好钱票，放到自个书包里，上学第一件事就是交钱，只要路上不丢了，基本没事。
放好后和张建设摆了摆手说道“张大哥我上学去了，等放学我去找你玩。”说完，蹦蹦跳跳就跑了。
傻柱在身后说道“嘿，眼里就没有你亲哥！”
张建设摆了下手说道“柱子哥咱也走吧，时间不早了，别迟到了。”
“走着！”关好门，张建设先去一大妈家里把烧饼夹肉的早饭说了一声，俩人这才溜达着去了轧钢厂。
随着人流进了红星轧钢厂的大门，溜达到了技术部办公室。
听到了厂里上班铃声响起，人还没到齐，只有五六个人，只要进厂子里就不算迟到，几个人在那擦桌子扫地，看到张建设进来，纷纷打着招呼。
张建设一边回应着，一边拿起抹布和同事们一起打扫办公室卫生，几个人一看张建设并没有因为主任的照顾而变得趾高气昂，笑容更加和善了。
说说笑笑间，主任和其他同事陆续进来，看到张建设和同事们一起打扫卫生开玩笑，王主任很是欣慰，这就融入集体了啊，有本事，没架子，到那都受欢迎。
张建设去刘大国那里捏了点茉莉高碎，沏上茶，坐在办公桌后面，想着今天要干点啥。
发明先不搞了，隔三差五来一下还成，天天有创意有想法，那就是怪物了。
要不先跟同事一起干活，熟悉一下机器？脑子里一大堆的理论知识，不实际操作一下都不知道自己有多牛？
正想着，王主任从主任办公室走了出来，手里拿着一摞的说明书。
对着张建设说到“这是咱们轧钢厂各种机械的说明书原文，我都给找了出来，昨天你的翻译准确性得到了证实，整个技术部从上倒下，包括我在内没人不服，最近这段时间，你把这些原文从新翻译一遍，什么时候翻译完咱们再说以后的工作。”
“以后就以你翻译的说明书为准，你也别怕同事们有意见，他们翻译的最后都是我校对的，只要我们意见，别人不敢有意见。”
技术部同事一听这话，纷纷不干了。
说道“主任，您这话就不对了，小张来了以后，给我们省了多大的事啊，谁还有意见？保护还都保护不过来呢，以后我们还想着跟这小张多学习学习翻译呢，您可不能把我们放到小张的对立面，到时小张不帮助我们，我们到杨厂长那告您状去。”同事们嘻嘻哈哈的开着王主任的玩笑。
技术部的同事大多是自学成才，磕磕绊绊的翻译者说明书，修理机器，当时的识字率并不高，拿着技术员工资的也就是留过苏的刘大国和张建设两个人。
其他人都是拿厂维修工工资，以前是刘大国开小灶帮助同事们进行口语练习，方便与老苏专家沟通，吃不好吃不饱的情况下，一边维修机械一边自学俄语，已经顶了天了。
再学习俄语翻译就有点难为人了，所以对于张建设这个可以完美的翻译出俄文说明书的小子，那是宝贝的不得了。
王主任也不在意，说出这段话，也是为了防患于未然，心里有了疙瘩，张建设在技术部工作不好开展，话说开了也就成了。
说道“你们这帮兔崽子，该干嘛干嘛去，都去巡视一遍厂子里的机械，该检修的检修，该上报的上报，没事别再办公室待着，打扰小张翻译说明书。”
大家嘻嘻哈哈的拿着工具往外走，这也是技术部日常工作范围，抽查机械的使用情况，磨损厉害的需要立即整修，一不注意要人命的玩意，再怎么谨慎也不过分。