重生之娱乐天王 第六百八十八章 随它去
??
“letitbe”
刘信盛皱着眉头想了一下，似乎想用一个中文词语来表达这句英文的意思，说道：“顺其自然？”
巴伯听到这个翻译，眉头皱了皱，他对中文还算精通，当时在大学选修的第二语言就是汉语，华夏作为这个世界上最为强大的国家，在各行各业都有着华夏商人的身影，所以，年轻时候志在商界的巴伯就选择了汉语作为他的第二语言。△￠頂點小說，
“顺其自然！”
他在心里琢磨了一下刘信盛对这首歌名的翻译，虽然比较顺口，但他感觉总是差了那么一点味道。
想到这里，他不禁摇了摇头，这个中文歌名不行，太过于保守了，这也有可能和华夏人的性格有关。
其实巴伯心里已经想到一个符合这首英文歌曲的中文名字，但他没有立即说出来，而是抬头向杨铭问道：“这首歌的中文名叫什么？”
“随它去！”杨铭打了一个响指说道。
——噗！
刘信盛差点没把口水喷出来，这个翻译也太随意了吧，他不由用疑问的眼神看向杨铭。
不过巴伯却若有所思的点了点头，随即用力拍了一下手掌说道：“不错，就应该叫《随它去》。”
杨铭看着盯着自己，想要等他解释的刘信盛，于是指着巴伯笑着说道：“别看我，你问巴伯先生，他知道这首歌曲为什么要这个中文翻译！”
巴伯闻言轻咳一声，然后解释道：“其实这首歌名翻译成顺其自然，也无不可，但我总感觉少了那么一点味道，刚刚我听了杨这首歌，知道这首歌讲的是面对各样生活困境时，要相信困难总会过去，总会迎来希望的一天，鼓励一种积极向上的生活态度。”
“而我们西方人在面对困难的时候，不会像华人那样保持一种顺其自然的淡然，而是会说一句‘随它去’的自嘲！”
“同时，我也感觉杨铭这首歌曲还想表达的另外一个意思，那就是父母对于处于成长而遇到困难子女的态度，就是让他们自己去独自面对这些困难，只有经历过挫折和磨练，才能得到成长！”
“杨，你说我说的对吧？”
说完之后，巴伯看着杨铭笑道。
杨铭听到巴伯的评点，也不禁鼓掌说道：“巴伯，如果你不做电影，转去做音乐这行，也能取得令人羡慕的成就。”
他非常清楚巴伯基本都说对了，更是说到点子上了。
不过他有点担心这首英文歌曲是否能够在当今英文歌坛获得成功，这首《letitbe》是前世披头士乐队一张音乐专辑中的经典摇滚歌曲。
披头士，这在前世是一个全球家喻户晓的名字，这支乐队经典的无话可说。他们特殊的音乐风格给世界流行乐坛带来极为深远的影响，可以说他们挽救了美国摇滚乐，他们是历史上最伟大的乐队。
在前世，《letitbe》从开始到今生，杨铭就一直很喜欢，从来没有动摇过，他记得前世在欧美每年纪念什么事情都会听到这歌声在背后响起。
但他不知道把这首音乐拿到今世是否依然获得如同前世的成就。
“巴伯先生，你认为这首音乐怎么样？”杨铭脸色平淡的看着巴伯问道。
听到杨铭的问话，巴伯认真的想了一下，说道：“这首歌如果放到20年前，绝对会被所有摇滚歌迷顶礼膜拜，你会因为这首歌曲成为所有年轻人崇拜的偶像，但放到现在我不太好说，毕竟你刚刚只是清唱而已，但说实话，我自己听到这首歌曲时，心中仿佛有种情怀，就像时光倒流，令人想起我年轻时候遇到各种挫折的时刻，那可真令人怀念啊！”
说到最后，巴伯停顿了一下，仿佛想到了什么，然后用一种缅怀的语气说道：“我想这应该是一首经过岁月之流的无情淘洗后，而依然闪光的优美的旋律！”
杨铭没想到巴伯对这首歌曲的评价竟然会如此之高，如果不是他清楚巴伯的性格，他都怀疑这是巴伯对自己的奉承了，纯粹是让自己安心的安慰了。
他之所以有点纠结，确实对于把前世这首在六七十年流行的摇滚音乐拿到现在，没有太大的把握。
但不能否认这确实是一首经典的摇滚音乐。
毕竟摇滚除了劲爆，还有情怀！
杨铭想了一下，也承认巴伯说的非常对，然后他就不想了，到时候把这首歌拿到西方打榜就知道什么情况了。
这时，录音室的门被推开了，只见一个人探出头来，看到里面的杨铭等人，神情一愣，随即恢复过来，他不由说道：“咦，杨铭，你今天怎么过来了？”
——呵呵。
听到又是这种类似的招呼，录音室所有人都不禁开心的笑了起来，看来杨铭经常不在东方华音这边出现，已经是一件非常‘深入人心’的事情了。
“郑哥！”杨铭无奈的挥了挥手说道，他发誓，以后就算再忙，也要抽空过来到这边转转，提高出勤率。
这时，郑梦生也推门走了进来，他这位东方华音旗下乐队的键盘手，在没有演出的时候，基本也会应蔡庆国的要求，过来指导一下新人。
在他身后，还跟着一个身形略微瘦削的年轻人，这个年轻人走进来之后，立即纷纷向认识的人打招呼。
“杨哥！”
“嗯！”
杨铭点点头，这个年轻人自然就是被他所看好的乐队成员黄祖强，在他的安排下，现在他已经是乐队的主唱，一般乐队有什么表演通告什么的，都是他来主唱。
这些杨铭通过和郑梦生的几次电话，都知道这些，这个新人的表现还算不错，而且并没有当了主唱就对自己的唱功磨练有所懈怠，反而更加努力了。
估计再过一段时间，东方华音又有一位可以独挡一面的年轻歌手了。
“乐队的人都来了？”杨铭看了看门外，发现没有人再进来，不由问道。
“阿坤他们几个都在其他办公室玩呢，我听说你过来了，就带阿强过来跟你打个招呼的！”郑梦生说道。
“你去把他们叫过来，我这里有一首歌曲需要你们来配合一下！”杨铭想了想说道。
“好的！”郑梦生一愣，不过立即反应过来，然后转身去找其他几个人。
然后，杨铭找出纸和笔开始写《letitbe》的曲谱，不一会儿，郑梦生带着其他三个乐队的成员过来了，不过他们看到杨铭在专心的写东西，就等在一旁。
等杨铭写好曲谱之后，就交给郑梦生他们，让他们先熟悉一下。
录音室里的乐器都是齐全的，没过多久，经过复印的曲谱，放到每一个人的面前，整个乐队准备开始为杨铭伴奏。
贝斯手，吉他手，鼓手，键盘手，有了乐队的配合，当音乐再次响起的时候，刘信盛、巴伯他们再次听到这首《letitbe》的时候，相比刚刚听杨铭只用电子琴演绎的时候，这种感觉又是截然不同。
那种仿佛经过岁月流逝的感觉也更加强烈了。
特别是这首《letitbe》的摇滚风格，带着所有人穿越了时空，到六七十年那个时候摇滚音乐刚刚才起步的时候，与此时的现代摇滚音乐，完全就是两种不同的摇滚风格。
尤其是巴伯，他整个人此时都陶醉在这首音乐里，陶醉于这深情隽永的曲调，并沉浸于这含义悠远的歌词中！
过了良久，当最后一个音符落下，巴伯激动的鼓起掌来，对杨铭他们所有翘起大拇指，然后兴奋的说道：“杨，你这首《letitbe》，整个西方搞摇滚音乐的歌手，都会被你这首歌曲给吸引的！”
蔡庆国也用力点了点头说道：“这首歌曲是越听越有味道的歌曲，绝对不会因为岁月的流逝，而会消失旋律的歌曲！”
“那就这么定了，这两天我把这首音乐弄好，然后就去打榜！”杨铭立即作了决定。
接下来几天，杨铭就一直待在东方华音弄《letitbe》的录制，让整个东方华音的人都为之兴奋起来，要知道现在东方华音旗下好多歌手的歌曲，都是杨铭一手量身打造的。
现在这位妖孽音乐原创天才能够天天待在东方华音，那些正在培训的新人歌手，恨不得自己能够吸引住杨铭，让这位也为自己量身打造一首歌曲。
没办法，现在杨铭在华夏乐坛的大名早已传开，谁唱他写的歌曲，谁就会大红大紫，谁的唱片专辑就会大卖，只可惜这个妖孽的天才，从来不会为外人写歌，只会为自己公司旗下的艺人写歌。
这也让不少乐坛那些成名已久歌神歌后之类的明星，哪怕是开出了天价，也得不到杨铭的一个字。
杨铭在东方华音出现的消息，很快就传遍了整个公司，就连李菲菲和滨崎步也赶了回来，趁这个机会，让杨铭再为她们写几首歌曲。
上官雪儿也拉着花小月过来粘着杨铭。
到了最后，就连李香君也赶了过来，坐在杨铭对面，优雅的喝着茶，一副你懂得的样子，看着杨铭。
弄的杨铭对公司这些歌手不知道说什么好了。
没办法，谁叫东方华音现在搜罗的作曲家实在太少了，虽然经过蔡庆国，还有朱姐的四处拉拢，东方华音已经慢慢有了自己的原创能力，但根本不够用！
可以说，现在杨铭出现在东方华音，为了能够从杨铭这掏出更多的歌曲出来，各位歌手是八仙过海，各显神通！
“letitbe”
刘信盛皱着眉头想了一下，似乎想用一个中文词语来表达这句英文的意思，说道：“顺其自然？”
巴伯听到这个翻译，眉头皱了皱，他对中文还算精通，当时在大学选修的第二语言就是汉语，华夏作为这个世界上最为强大的国家，在各行各业都有着华夏商人的身影，所以，年轻时候志在商界的巴伯就选择了汉语作为他的第二语言。△￠頂點小說，
“顺其自然！”
他在心里琢磨了一下刘信盛对这首歌名的翻译，虽然比较顺口，但他感觉总是差了那么一点味道。
想到这里，他不禁摇了摇头，这个中文歌名不行，太过于保守了，这也有可能和华夏人的性格有关。
其实巴伯心里已经想到一个符合这首英文歌曲的中文名字，但他没有立即说出来，而是抬头向杨铭问道：“这首歌的中文名叫什么？”
“随它去！”杨铭打了一个响指说道。
——噗！
刘信盛差点没把口水喷出来，这个翻译也太随意了吧，他不由用疑问的眼神看向杨铭。
不过巴伯却若有所思的点了点头，随即用力拍了一下手掌说道：“不错，就应该叫《随它去》。”
杨铭看着盯着自己，想要等他解释的刘信盛，于是指着巴伯笑着说道：“别看我，你问巴伯先生，他知道这首歌曲为什么要这个中文翻译！”
巴伯闻言轻咳一声，然后解释道：“其实这首歌名翻译成顺其自然，也无不可，但我总感觉少了那么一点味道，刚刚我听了杨这首歌，知道这首歌讲的是面对各样生活困境时，要相信困难总会过去，总会迎来希望的一天，鼓励一种积极向上的生活态度。”
“而我们西方人在面对困难的时候，不会像华人那样保持一种顺其自然的淡然，而是会说一句‘随它去’的自嘲！”
“同时，我也感觉杨铭这首歌曲还想表达的另外一个意思，那就是父母对于处于成长而遇到困难子女的态度，就是让他们自己去独自面对这些困难，只有经历过挫折和磨练，才能得到成长！”
“杨，你说我说的对吧？”
说完之后，巴伯看着杨铭笑道。
杨铭听到巴伯的评点，也不禁鼓掌说道：“巴伯，如果你不做电影，转去做音乐这行，也能取得令人羡慕的成就。”
他非常清楚巴伯基本都说对了，更是说到点子上了。
不过他有点担心这首英文歌曲是否能够在当今英文歌坛获得成功，这首《letitbe》是前世披头士乐队一张音乐专辑中的经典摇滚歌曲。
披头士，这在前世是一个全球家喻户晓的名字，这支乐队经典的无话可说。他们特殊的音乐风格给世界流行乐坛带来极为深远的影响，可以说他们挽救了美国摇滚乐，他们是历史上最伟大的乐队。
在前世，《letitbe》从开始到今生，杨铭就一直很喜欢，从来没有动摇过，他记得前世在欧美每年纪念什么事情都会听到这歌声在背后响起。
但他不知道把这首音乐拿到今世是否依然获得如同前世的成就。
“巴伯先生，你认为这首音乐怎么样？”杨铭脸色平淡的看着巴伯问道。
听到杨铭的问话，巴伯认真的想了一下，说道：“这首歌如果放到20年前，绝对会被所有摇滚歌迷顶礼膜拜，你会因为这首歌曲成为所有年轻人崇拜的偶像，但放到现在我不太好说，毕竟你刚刚只是清唱而已，但说实话，我自己听到这首歌曲时，心中仿佛有种情怀，就像时光倒流，令人想起我年轻时候遇到各种挫折的时刻，那可真令人怀念啊！”
说到最后，巴伯停顿了一下，仿佛想到了什么，然后用一种缅怀的语气说道：“我想这应该是一首经过岁月之流的无情淘洗后，而依然闪光的优美的旋律！”
杨铭没想到巴伯对这首歌曲的评价竟然会如此之高，如果不是他清楚巴伯的性格，他都怀疑这是巴伯对自己的奉承了，纯粹是让自己安心的安慰了。
他之所以有点纠结，确实对于把前世这首在六七十年流行的摇滚音乐拿到现在，没有太大的把握。
但不能否认这确实是一首经典的摇滚音乐。
毕竟摇滚除了劲爆，还有情怀！
杨铭想了一下，也承认巴伯说的非常对，然后他就不想了，到时候把这首歌拿到西方打榜就知道什么情况了。
这时，录音室的门被推开了，只见一个人探出头来，看到里面的杨铭等人，神情一愣，随即恢复过来，他不由说道：“咦，杨铭，你今天怎么过来了？”
——呵呵。
听到又是这种类似的招呼，录音室所有人都不禁开心的笑了起来，看来杨铭经常不在东方华音这边出现，已经是一件非常‘深入人心’的事情了。
“郑哥！”杨铭无奈的挥了挥手说道，他发誓，以后就算再忙，也要抽空过来到这边转转，提高出勤率。
这时，郑梦生也推门走了进来，他这位东方华音旗下乐队的键盘手，在没有演出的时候，基本也会应蔡庆国的要求，过来指导一下新人。
在他身后，还跟着一个身形略微瘦削的年轻人，这个年轻人走进来之后，立即纷纷向认识的人打招呼。
“杨哥！”
“嗯！”
杨铭点点头，这个年轻人自然就是被他所看好的乐队成员黄祖强，在他的安排下，现在他已经是乐队的主唱，一般乐队有什么表演通告什么的，都是他来主唱。
这些杨铭通过和郑梦生的几次电话，都知道这些，这个新人的表现还算不错，而且并没有当了主唱就对自己的唱功磨练有所懈怠，反而更加努力了。
估计再过一段时间，东方华音又有一位可以独挡一面的年轻歌手了。
“乐队的人都来了？”杨铭看了看门外，发现没有人再进来，不由问道。
“阿坤他们几个都在其他办公室玩呢，我听说你过来了，就带阿强过来跟你打个招呼的！”郑梦生说道。
“你去把他们叫过来，我这里有一首歌曲需要你们来配合一下！”杨铭想了想说道。
“好的！”郑梦生一愣，不过立即反应过来，然后转身去找其他几个人。
然后，杨铭找出纸和笔开始写《letitbe》的曲谱，不一会儿，郑梦生带着其他三个乐队的成员过来了，不过他们看到杨铭在专心的写东西，就等在一旁。
等杨铭写好曲谱之后，就交给郑梦生他们，让他们先熟悉一下。
录音室里的乐器都是齐全的，没过多久，经过复印的曲谱，放到每一个人的面前，整个乐队准备开始为杨铭伴奏。
贝斯手，吉他手，鼓手，键盘手，有了乐队的配合，当音乐再次响起的时候，刘信盛、巴伯他们再次听到这首《letitbe》的时候，相比刚刚听杨铭只用电子琴演绎的时候，这种感觉又是截然不同。
那种仿佛经过岁月流逝的感觉也更加强烈了。
特别是这首《letitbe》的摇滚风格，带着所有人穿越了时空，到六七十年那个时候摇滚音乐刚刚才起步的时候，与此时的现代摇滚音乐，完全就是两种不同的摇滚风格。
尤其是巴伯，他整个人此时都陶醉在这首音乐里，陶醉于这深情隽永的曲调，并沉浸于这含义悠远的歌词中！
过了良久，当最后一个音符落下，巴伯激动的鼓起掌来，对杨铭他们所有翘起大拇指，然后兴奋的说道：“杨，你这首《letitbe》，整个西方搞摇滚音乐的歌手，都会被你这首歌曲给吸引的！”
蔡庆国也用力点了点头说道：“这首歌曲是越听越有味道的歌曲，绝对不会因为岁月的流逝，而会消失旋律的歌曲！”
“那就这么定了，这两天我把这首音乐弄好，然后就去打榜！”杨铭立即作了决定。
接下来几天，杨铭就一直待在东方华音弄《letitbe》的录制，让整个东方华音的人都为之兴奋起来，要知道现在东方华音旗下好多歌手的歌曲，都是杨铭一手量身打造的。
现在这位妖孽音乐原创天才能够天天待在东方华音，那些正在培训的新人歌手，恨不得自己能够吸引住杨铭，让这位也为自己量身打造一首歌曲。
没办法，现在杨铭在华夏乐坛的大名早已传开，谁唱他写的歌曲，谁就会大红大紫，谁的唱片专辑就会大卖，只可惜这个妖孽的天才，从来不会为外人写歌，只会为自己公司旗下的艺人写歌。
这也让不少乐坛那些成名已久歌神歌后之类的明星，哪怕是开出了天价，也得不到杨铭的一个字。
杨铭在东方华音出现的消息，很快就传遍了整个公司，就连李菲菲和滨崎步也赶了回来，趁这个机会，让杨铭再为她们写几首歌曲。
上官雪儿也拉着花小月过来粘着杨铭。
到了最后，就连李香君也赶了过来，坐在杨铭对面，优雅的喝着茶，一副你懂得的样子，看着杨铭。
弄的杨铭对公司这些歌手不知道说什么好了。
没办法，谁叫东方华音现在搜罗的作曲家实在太少了，虽然经过蔡庆国，还有朱姐的四处拉拢，东方华音已经慢慢有了自己的原创能力，但根本不够用！
可以说，现在杨铭出现在东方华音，为了能够从杨铭这掏出更多的歌曲出来，各位歌手是八仙过海，各显神通！