红色莫斯科 第1324章 艰难的跋涉（下）
热门推荐：
别推我上去，我社恐！
死囚营：杀敌亿万，我成神了！
扭转乾坤江黎黎辛澈
辛澈江挽月
全班穿越,世子妃流放荒地封神了江黎黎辛澈
流放黎黎江黎黎辛澈
明日流放江黎黎辛澈
真爱无价宋明珠裴枭周毅川
悔婚才知道我是龙医，哭瞎有用？
第1324章 艰难的跋涉（下）
“中校先生，”就在副官准备赶着这些士兵下水时，一名老兵站了出来，对副官说道：“我们对沼泽的情况不熟悉，不能这样贸然下水，否则下去多少人，就会死多少人的。”
刚刚四名士兵只是朝沼泽里走了二三十十米, 一个不小心，就被沼泽快速地吞没了。如今蛮干的话，就算多十倍的人下去探路，恐怕也是有去无回的下场。
考虑到这一点的副官，收起了脸上的盛气凌人，而是谦虚地向老兵请教：“你有什么好办法吗？”
老兵没有立即回答副官的问题，而是捡起地上的一根树枝，用匕首削掉上面的枝叶，嘴里念叨说：“俄国到处是这种沼泽，冬天的时候，它坚硬无比，人可以从上面走过去。到了夏天，它就是个泥潭，人陷进去，越使劲往外挣扎，陷得越深，一直到自己淹没在泥潭里。”
“我知道俄国土地上到处都是这样的沼泽，”副官有些不耐烦地对老兵说：“我如今想知道的是，我们该如何通过这片沼泽。”
老兵削好了木棍之后，递给了身边一名年轻的二等兵：“汉斯，拿着这根木棍，待会儿过沼泽时能派上用途。”
老兵在众目睽睽之下, 又快速地削好了一根木棍，高高地举过头顶，对周围的士兵说道：“要想安全地通过沼泽，就少不了木棍。汉斯，我们先去探路吧。”虽然副官并没有指定老兵去参与探路，但老兵还是主动承担了这项危险的任务。
在踏入沼泽之前，他伸手抓住了汉斯的手，同时大声地说：“在沼泽里行军，除了要使用木棍外，最好两三人一组行动，就算有人不小心陷入了沼泽，他的同伴也能及时地对他进行营救。”
老兵牵着汉斯的手向前走去，边走边嘴里还不停地叮嘱：“大家要想活命的话，就一定要注意我走过的路线，半步都不能错。”
周围的德军官兵们，看着老兵和汉斯迈步走入了沼泽，泥水快速地淹到了两人的腰部，他们每走一步都仿佛像踩在弹簧软垫上, 整个身体摇摇晃晃的, 感觉随时都有摔倒的可能。
老兵和汉斯走出了二十多米后, 便停住了脚步。老兵回过头，冲着还站在岸上的官兵们喊道：“你们还站在那里做什么，还不快点下来？”
听到老兵的喊声，一名年轻的少尉冒冒失失地跨进了沼泽，谁知他一下没站稳，身子直接扑进了泥水里。岸边的几名士兵连忙上前，七手八脚把他扶了起来。
“空着手过沼泽，可不是一件明智的事情。”老兵见少尉一进沼泽就摔了一跤，连忙提醒其他人，“如果你们不想死在沼泽里，最好每人去准备一根木棍，可以在过沼泽时用来支撑你们的身体。”
听到老兵这么说，站在岸上的官兵们呼啦啦地散开，四处去寻找可以支撑身体用的木棍。好在这里就是森林的边缘，各种树木和灌木比比皆是，官兵们拔出匕首，开始劈砍树枝，制作过沼泽用的木棍。
副官等士兵们制作好了木棍，便从中挑了三根出来。一根留给自己，另外两根则交给霍特和梅林津二人。
官兵们制作好木棍，来到沼泽边，看到老兵和汉斯还站在沼泽里等他们，便两人一组，纷纷迈进了沼泽，朝着老兵他们所在的位置走去。
老兵的耐心非常好，他等到其中一组士兵组合来到自己身边，对他们说：“你们留在这里等其他人，我们到前面去探路了。”说完，他用手里的木棍试探着脚下，小心翼翼地朝前面走去。
德军官兵们进入沼泽时，心情都是非常忐忑的，毕竟他们都亲眼看到四名士兵连呼救的机会都没有，便俄罗斯这吃人的沼泽吞没了。但沿着老兵探出来的这条路朝前走，虽然脚下很松软，但却不会陷入泥潭。
由于过沼泽是一件非常消耗体力的事情，官兵们在沼泽里走了三百多米后，个个都累得气喘如牛。
在前面和老兵一起探路的汉斯，也累得有点受不了了，他试探地问：“我实在走不动了，能在这里休息一会儿吗？”
“不行。”老兵不假思索地回答说：“这里脚下的泥土太软，根本站不住人，不能停下休息，继续往前走。”
两人又朝前走了十几米，老兵无意中一回头，发现有不少士兵组合都停在原地休息，连忙冲他们大声地喊道：“这里的泥土太软，根本站不住人，大家都不要停下，继续朝前走。”
但是老兵喊话时已经晚了，一名早已精疲力尽的士兵，身子一歪，直接陷进了泥沼里。和他牵着手的士兵被带着陷了进去。两人泡在泥水里，过了片刻，才齐声开始呼救。
跟在后面的士兵，连忙朝他们伸出手里的木棍，嘴里大声地喊道：“抓住木棍，快点抓住木棍。”
后陷进去的那名士兵连忙伸出双手，紧紧抓住了同伴伸出来的木棍，挣扎着从陷入的沼泽位置爬了出来。但先摔倒的那名士兵则没有这么幸运，他早已陷入了深深的泥潭之中，不见踪迹。
官兵们历时一个小时，终于通过了这片宽阔的沼泽地。虽然有老兵和汉斯在前面探路，但依旧有三十多名士兵和军官，在沼泽丧失了自己的性命。
霍特和梅林津两人还算幸运，在几名强壮士兵的搀扶下，顺利地通过了这片沼泽地。一向注重仪表的两位德国将军，此刻浑身是泥，毫无形象地坐在一棵倒伏的树干上，大口大口地喘着粗气。
“司令官阁下，”副官走过来对霍特说道：“天已经黑下来了，我们是不是找个地方宿营休息？”
“司令官阁下，”梅林津担心霍特会命令他们连夜行军，连忙提醒对方说：“再往前走，又是一片森林，我们不知道森林里有没有沼泽，如果贸然行军的话，恐怕会遇到危险。”
刚从沼泽里走出来的霍特，怎么可能去冒险呢。听到参谋长这么说，连忙吩咐自己的副官：“副官，命令大家就地休息。”
当副官要离开时，他又补充一句：“俄国夏天的晚上很冷，特别是森林里更冷，让士兵们多生几堆火取暖，别冻病了，明天还有很远的路要走呢。”
“司令官阁下，”听到霍特命令部下生活取暖，梅林津惊恐地说：“我们在这里生火，会不会把附近的俄国人招来？”
“放心吧，我的参谋长。”霍特此刻早已想明白，就算有追兵，也会被刚刚通过这片沼泽所阻挡。俄国人就算再勇敢，也不敢在夜间通过陌生的沼泽地带，因此他才会放心大胆地命令士兵在森林里升起篝火。“俄国人如果要追赶我们的话，恐怕早就追上了。我看，是索科夫手里的兵力不足，他为了全力对付我们的主力，抽不出兵力来追击我们。”
为了搞清楚外面的情况如何，霍特命令通讯兵打开了电台，和曼斯坦因取得联系。
通讯兵刚打开了电台，就接到了来自曼斯坦因司令部的呼叫，他连忙向霍特报告说：“司令官阁下，曼斯坦因元帅在呼叫我们。”
“能和他通话吗？”霍特起身走到通讯兵的身后问道。
“我们如今所在的位置，是有效通话区域，完全可以用无线通话。”
“我要和曼斯坦因元帅讲话。”
“司令官阁下，”梅林津见霍特要和曼斯坦因直接通话，连忙出来劝阻他：“这样会暴露我们所在的位置。”
“参谋长，我们如今是要想尽一切办法，尽快离开这个该死的地方。”霍特不悦地说道：“就算俄国人监听了我们的通话，他们要想赶过来，时间上也来不及。没等他们赶到，说不定我们已经和接应的部队会师，安全地返回了。”
听到霍特如此说，梅林津闭嘴不言了，为了尽快脱离险境，的确有必要冒冒险。如今自己这帮人在森林里，就算俄国人监听到自己所在的位置，要赶到这里，恐怕也要等到明天下午，到时自己说不定已经到达了安全的地方。
“元帅阁下，”霍特很快就和曼斯坦因开始通话：“我是霍特。”
“我的上帝，霍特将军，你还活着。”虽然用报话机进行无线通话的效果不好，但当曼斯坦因听到霍特那熟悉的声音从耳机里传出时，还是暗松了一口气：“你如今在什么地方？”
“我不知道，我和我的人已经完全迷路了。”霍特朝四周看了看，由于天色已晚，只能看到隐隐约约的树木轮廓，“我们应该在奥博扬西南方向的森林里。”
曼斯坦因见霍特无法说出自己准确的位置，便叫过一名通讯参谋，问道：“你们有办法锁定霍特将军电台的位置吗？”
“可以的，元帅同志。”通讯参谋连忙回答说：“只要他始终和您保持通话状态，我可以在三个小时内，锁定他的具体位置。”
虽说三个小时有点太久，但曼斯坦因明白，以如今的通讯技术，能在这么短的时间锁定霍特的具体位置，还是算非常神速了。他冲通讯参谋摆摆手，示意对方立即着手进行此事，尽快找到霍特的位置。
为了不让霍特关机，失去定位的机会，曼斯坦因还特意叮嘱霍特：“霍特将军，告诉你的通讯兵，任何时候都不要关闭电台，否则我派去接应你们的人，就无法找到你们的位置。”
“明白，元帅阁下。”霍特向曼斯坦因表示感谢后，想起自己凶多吉少的装甲集团军，便试探地问：“我想问问，我的部队怎么样了？”
“根据最新的报告，你的装甲集团军已经有两个装甲师和三个步兵师，成功地返回了别尔哥罗德，其中就包括赫尔莱因将军的大德意志师。”曼斯坦因惋惜地说：“部队虽然撤回了别尔哥罗德，但他们在撤退中，因为遭到了索科夫部队的攻击，损失了大量的兵员和几乎全部的技术装备。”
听曼斯坦因这么说，霍特的心如坠冰窖，如果真的丢失了几乎全部的技术装备，那自己的装甲集团军，就变成了普通的步兵集团军。
霍特沉默许久后，继续问道：“那第11和第17装甲师撤下来了吗？”
“他们还在战斗中。”曼斯坦因用没有任何感情的语气说道：“但俄国人动用了两个集团军的部队，对他們实施攻击，再加上退路被索科夫的部队切断，我想他们也支撑不了多久。”
“元帅阁下，”得知第11和第17装甲师还在战斗，霍特仿佛看到一线生机，他连忙对着送话器说：“我恳请您在天亮之后，出动空军支援两个装甲师，掩护他们突破俄国人的合围，安全地返回别尔哥罗德。”
“霍特将军，你应该知道，这根本是不可能的。”没想到曼斯坦因却在电话的另一头说道：“别说如今俄国人的空军已经掌握了战场的制空权，就算制空权在我们的手上，你觉得他们能顺利地走完满是俄国人的三十多公里吗？”
别看霍特的心里一门心思想让自己仅存的两个装甲师脱险，但他还是很有自知之明的，为了突破索科夫部队建立阻击阵地，自己手下最精锐的大德意志师都攻击了差不多两天时间，还是依靠其它部队的配合，才勉强突破了对方的防御。
如今就只剩下两个建制不完整的装甲师，不光要应付来自奥博扬的两个俄国集团军，还要想办法突破索科夫部队的阻击，这根本是不可能的事情。
想到这里，他如实地回答说道：“不能，元帅阁下。如果让他们继续向南撤退，就算得到了空中掩护，恐怕也无法返回别尔哥罗德。”
“我也是这么认为的，霍特将军。”曼斯坦因对霍特说道：“如今唯一的办法，就是让他们改变撤退路线，由原来的向南改变向西，朝着俄国人防御最薄弱的地段退却，没准还能保存更多的部队。”
其实早在部队南下，遭到索科夫部队阻击时，霍特就曾经考虑过把自己的部队撤向西面，那个方向根本没有什么苏军部队，可以把更多的部队和技术装备撤到新的地点布防。但可惜的是，他当时的这个方案，被曼斯坦因直接否定了，以至于部队付出了惨重的代价。
如今既然曼斯坦因也意识南下是没有前途的，打算把剩余的部队撤往西面，霍特自然顺水推舟地说：“元帅阁下，我同意您的方案。”
“中校先生，”就在副官准备赶着这些士兵下水时，一名老兵站了出来，对副官说道：“我们对沼泽的情况不熟悉，不能这样贸然下水，否则下去多少人，就会死多少人的。”
刚刚四名士兵只是朝沼泽里走了二三十十米, 一个不小心，就被沼泽快速地吞没了。如今蛮干的话，就算多十倍的人下去探路，恐怕也是有去无回的下场。
考虑到这一点的副官，收起了脸上的盛气凌人，而是谦虚地向老兵请教：“你有什么好办法吗？”
老兵没有立即回答副官的问题，而是捡起地上的一根树枝，用匕首削掉上面的枝叶，嘴里念叨说：“俄国到处是这种沼泽，冬天的时候，它坚硬无比，人可以从上面走过去。到了夏天，它就是个泥潭，人陷进去，越使劲往外挣扎，陷得越深，一直到自己淹没在泥潭里。”
“我知道俄国土地上到处都是这样的沼泽，”副官有些不耐烦地对老兵说：“我如今想知道的是，我们该如何通过这片沼泽。”
老兵削好了木棍之后，递给了身边一名年轻的二等兵：“汉斯，拿着这根木棍，待会儿过沼泽时能派上用途。”
老兵在众目睽睽之下, 又快速地削好了一根木棍，高高地举过头顶，对周围的士兵说道：“要想安全地通过沼泽，就少不了木棍。汉斯，我们先去探路吧。”虽然副官并没有指定老兵去参与探路，但老兵还是主动承担了这项危险的任务。
在踏入沼泽之前，他伸手抓住了汉斯的手，同时大声地说：“在沼泽里行军，除了要使用木棍外，最好两三人一组行动，就算有人不小心陷入了沼泽，他的同伴也能及时地对他进行营救。”
老兵牵着汉斯的手向前走去，边走边嘴里还不停地叮嘱：“大家要想活命的话，就一定要注意我走过的路线，半步都不能错。”
周围的德军官兵们，看着老兵和汉斯迈步走入了沼泽，泥水快速地淹到了两人的腰部，他们每走一步都仿佛像踩在弹簧软垫上, 整个身体摇摇晃晃的, 感觉随时都有摔倒的可能。
老兵和汉斯走出了二十多米后, 便停住了脚步。老兵回过头，冲着还站在岸上的官兵们喊道：“你们还站在那里做什么，还不快点下来？”
听到老兵的喊声，一名年轻的少尉冒冒失失地跨进了沼泽，谁知他一下没站稳，身子直接扑进了泥水里。岸边的几名士兵连忙上前，七手八脚把他扶了起来。
“空着手过沼泽，可不是一件明智的事情。”老兵见少尉一进沼泽就摔了一跤，连忙提醒其他人，“如果你们不想死在沼泽里，最好每人去准备一根木棍，可以在过沼泽时用来支撑你们的身体。”
听到老兵这么说，站在岸上的官兵们呼啦啦地散开，四处去寻找可以支撑身体用的木棍。好在这里就是森林的边缘，各种树木和灌木比比皆是，官兵们拔出匕首，开始劈砍树枝，制作过沼泽用的木棍。
副官等士兵们制作好了木棍，便从中挑了三根出来。一根留给自己，另外两根则交给霍特和梅林津二人。
官兵们制作好木棍，来到沼泽边，看到老兵和汉斯还站在沼泽里等他们，便两人一组，纷纷迈进了沼泽，朝着老兵他们所在的位置走去。
老兵的耐心非常好，他等到其中一组士兵组合来到自己身边，对他们说：“你们留在这里等其他人，我们到前面去探路了。”说完，他用手里的木棍试探着脚下，小心翼翼地朝前面走去。
德军官兵们进入沼泽时，心情都是非常忐忑的，毕竟他们都亲眼看到四名士兵连呼救的机会都没有，便俄罗斯这吃人的沼泽吞没了。但沿着老兵探出来的这条路朝前走，虽然脚下很松软，但却不会陷入泥潭。
由于过沼泽是一件非常消耗体力的事情，官兵们在沼泽里走了三百多米后，个个都累得气喘如牛。
在前面和老兵一起探路的汉斯，也累得有点受不了了，他试探地问：“我实在走不动了，能在这里休息一会儿吗？”
“不行。”老兵不假思索地回答说：“这里脚下的泥土太软，根本站不住人，不能停下休息，继续往前走。”
两人又朝前走了十几米，老兵无意中一回头，发现有不少士兵组合都停在原地休息，连忙冲他们大声地喊道：“这里的泥土太软，根本站不住人，大家都不要停下，继续朝前走。”
但是老兵喊话时已经晚了，一名早已精疲力尽的士兵，身子一歪，直接陷进了泥沼里。和他牵着手的士兵被带着陷了进去。两人泡在泥水里，过了片刻，才齐声开始呼救。
跟在后面的士兵，连忙朝他们伸出手里的木棍，嘴里大声地喊道：“抓住木棍，快点抓住木棍。”
后陷进去的那名士兵连忙伸出双手，紧紧抓住了同伴伸出来的木棍，挣扎着从陷入的沼泽位置爬了出来。但先摔倒的那名士兵则没有这么幸运，他早已陷入了深深的泥潭之中，不见踪迹。
官兵们历时一个小时，终于通过了这片宽阔的沼泽地。虽然有老兵和汉斯在前面探路，但依旧有三十多名士兵和军官，在沼泽丧失了自己的性命。
霍特和梅林津两人还算幸运，在几名强壮士兵的搀扶下，顺利地通过了这片沼泽地。一向注重仪表的两位德国将军，此刻浑身是泥，毫无形象地坐在一棵倒伏的树干上，大口大口地喘着粗气。
“司令官阁下，”副官走过来对霍特说道：“天已经黑下来了，我们是不是找个地方宿营休息？”
“司令官阁下，”梅林津担心霍特会命令他们连夜行军，连忙提醒对方说：“再往前走，又是一片森林，我们不知道森林里有没有沼泽，如果贸然行军的话，恐怕会遇到危险。”
刚从沼泽里走出来的霍特，怎么可能去冒险呢。听到参谋长这么说，连忙吩咐自己的副官：“副官，命令大家就地休息。”
当副官要离开时，他又补充一句：“俄国夏天的晚上很冷，特别是森林里更冷，让士兵们多生几堆火取暖，别冻病了，明天还有很远的路要走呢。”
“司令官阁下，”听到霍特命令部下生活取暖，梅林津惊恐地说：“我们在这里生火，会不会把附近的俄国人招来？”
“放心吧，我的参谋长。”霍特此刻早已想明白，就算有追兵，也会被刚刚通过这片沼泽所阻挡。俄国人就算再勇敢，也不敢在夜间通过陌生的沼泽地带，因此他才会放心大胆地命令士兵在森林里升起篝火。“俄国人如果要追赶我们的话，恐怕早就追上了。我看，是索科夫手里的兵力不足，他为了全力对付我们的主力，抽不出兵力来追击我们。”
为了搞清楚外面的情况如何，霍特命令通讯兵打开了电台，和曼斯坦因取得联系。
通讯兵刚打开了电台，就接到了来自曼斯坦因司令部的呼叫，他连忙向霍特报告说：“司令官阁下，曼斯坦因元帅在呼叫我们。”
“能和他通话吗？”霍特起身走到通讯兵的身后问道。
“我们如今所在的位置，是有效通话区域，完全可以用无线通话。”
“我要和曼斯坦因元帅讲话。”
“司令官阁下，”梅林津见霍特要和曼斯坦因直接通话，连忙出来劝阻他：“这样会暴露我们所在的位置。”
“参谋长，我们如今是要想尽一切办法，尽快离开这个该死的地方。”霍特不悦地说道：“就算俄国人监听了我们的通话，他们要想赶过来，时间上也来不及。没等他们赶到，说不定我们已经和接应的部队会师，安全地返回了。”
听到霍特如此说，梅林津闭嘴不言了，为了尽快脱离险境，的确有必要冒冒险。如今自己这帮人在森林里，就算俄国人监听到自己所在的位置，要赶到这里，恐怕也要等到明天下午，到时自己说不定已经到达了安全的地方。
“元帅阁下，”霍特很快就和曼斯坦因开始通话：“我是霍特。”
“我的上帝，霍特将军，你还活着。”虽然用报话机进行无线通话的效果不好，但当曼斯坦因听到霍特那熟悉的声音从耳机里传出时，还是暗松了一口气：“你如今在什么地方？”
“我不知道，我和我的人已经完全迷路了。”霍特朝四周看了看，由于天色已晚，只能看到隐隐约约的树木轮廓，“我们应该在奥博扬西南方向的森林里。”
曼斯坦因见霍特无法说出自己准确的位置，便叫过一名通讯参谋，问道：“你们有办法锁定霍特将军电台的位置吗？”
“可以的，元帅同志。”通讯参谋连忙回答说：“只要他始终和您保持通话状态，我可以在三个小时内，锁定他的具体位置。”
虽说三个小时有点太久，但曼斯坦因明白，以如今的通讯技术，能在这么短的时间锁定霍特的具体位置，还是算非常神速了。他冲通讯参谋摆摆手，示意对方立即着手进行此事，尽快找到霍特的位置。
为了不让霍特关机，失去定位的机会，曼斯坦因还特意叮嘱霍特：“霍特将军，告诉你的通讯兵，任何时候都不要关闭电台，否则我派去接应你们的人，就无法找到你们的位置。”
“明白，元帅阁下。”霍特向曼斯坦因表示感谢后，想起自己凶多吉少的装甲集团军，便试探地问：“我想问问，我的部队怎么样了？”
“根据最新的报告，你的装甲集团军已经有两个装甲师和三个步兵师，成功地返回了别尔哥罗德，其中就包括赫尔莱因将军的大德意志师。”曼斯坦因惋惜地说：“部队虽然撤回了别尔哥罗德，但他们在撤退中，因为遭到了索科夫部队的攻击，损失了大量的兵员和几乎全部的技术装备。”
听曼斯坦因这么说，霍特的心如坠冰窖，如果真的丢失了几乎全部的技术装备，那自己的装甲集团军，就变成了普通的步兵集团军。
霍特沉默许久后，继续问道：“那第11和第17装甲师撤下来了吗？”
“他们还在战斗中。”曼斯坦因用没有任何感情的语气说道：“但俄国人动用了两个集团军的部队，对他們实施攻击，再加上退路被索科夫的部队切断，我想他们也支撑不了多久。”
“元帅阁下，”得知第11和第17装甲师还在战斗，霍特仿佛看到一线生机，他连忙对着送话器说：“我恳请您在天亮之后，出动空军支援两个装甲师，掩护他们突破俄国人的合围，安全地返回别尔哥罗德。”
“霍特将军，你应该知道，这根本是不可能的。”没想到曼斯坦因却在电话的另一头说道：“别说如今俄国人的空军已经掌握了战场的制空权，就算制空权在我们的手上，你觉得他们能顺利地走完满是俄国人的三十多公里吗？”
别看霍特的心里一门心思想让自己仅存的两个装甲师脱险，但他还是很有自知之明的，为了突破索科夫部队建立阻击阵地，自己手下最精锐的大德意志师都攻击了差不多两天时间，还是依靠其它部队的配合，才勉强突破了对方的防御。
如今就只剩下两个建制不完整的装甲师，不光要应付来自奥博扬的两个俄国集团军，还要想办法突破索科夫部队的阻击，这根本是不可能的事情。
想到这里，他如实地回答说道：“不能，元帅阁下。如果让他们继续向南撤退，就算得到了空中掩护，恐怕也无法返回别尔哥罗德。”
“我也是这么认为的，霍特将军。”曼斯坦因对霍特说道：“如今唯一的办法，就是让他们改变撤退路线，由原来的向南改变向西，朝着俄国人防御最薄弱的地段退却，没准还能保存更多的部队。”
其实早在部队南下，遭到索科夫部队阻击时，霍特就曾经考虑过把自己的部队撤向西面，那个方向根本没有什么苏军部队，可以把更多的部队和技术装备撤到新的地点布防。但可惜的是，他当时的这个方案，被曼斯坦因直接否定了，以至于部队付出了惨重的代价。
如今既然曼斯坦因也意识南下是没有前途的，打算把剩余的部队撤往西面，霍特自然顺水推舟地说：“元帅阁下，我同意您的方案。”