25岁,离20岁很远,离30岁很近 雪花 (2)
热门推荐:
成为三个孩子的后娘,我获得空间
入侵地球?桀桀桀,人皇幡了解下
拍卖万倍返还:凡铁变极道帝兵!
高冷天骄被撩后真香了
乡村神医苏团仔
梦与战
红楼潜龙
闪嫁成病娇大佬的心头宝
八零军婚:冷面军官被俏媳妇拿捏了
换了一份工作之后,新的环境让雪花下定决心要重新开始,无论是在工作上还是在生活上。
她买来了全部塞尔努达的作品,包括中文版本和西班牙文版本。
旧时的梦想,成为今天的慰藉。
这时候她已经读到了专门研究塞尔努达及西班牙“二七年代”诗歌的著名西班牙语翻译家汪天艾翻译的塞尔努达,看到了新版本的《紫罗兰》:
“在得胜般迈向死亡的路上
如此脆弱的它们,在某一刻
让时间停在花瓣。就这样那一瞬间得以,
依照美而短命之物的法则,
在记忆里成为鲜活的魅惑。”
这种全新的翻译让她觉得自己好似从未了解过塞尔努达,后来她又读了《死鸟》、《城市墓地》,她被汪天艾的才华震慑了,这样美的诗,是自己这几年的错过。其中最让她深有感触的就是《流亡印象》。
因为塞尔努达在很年轻的时候因西班牙内战开始流亡,从此再也没有回去,他这一生的创作是欧洲诗歌的重要财富。一生流亡之中,塞尔努达对西班牙的思念就如他在《流亡印象》里描绘的那样,那样的深刻,那样的无奈:“谁的双唇间,就在那边的角落。/?老人们窃窃私语的地方,稠密如落下的一滴泪,忽然吐出一个单词:西班牙。/?一种无名的疲倦,在我的脑海回旋。/?灯亮了。我们离开。”
仅仅一个词“Espana”(西班牙),就让他潸然泪下,也让雪花潸然泪下。她换了工作,也换了城市,当有人提起她和之前男友读大学的那个城市的时候,她也是那样的忧伤,那样的无奈。那个城市承载了她四年的大学时光和一年的工作经历,那五年是她和他的五年,有他们常去吃的饭馆,常去逛的商场,常去溜达的公园。人生能有多少个五年呢,这一份五年,自己必须把它放到回忆的纪念册里了。
之前的打击让雪花不敢在做什么计划,觉得自己的计划总是不能实现。她开始想着自己做什么决定就立刻去执行,不给未来留什么未完成。
在工作之余的学习西班牙语之路就从系统的学习了解塞尔努达开始,第一步就是整理塞尔努达的资料,读他的全部作品。
读到塞尔努达在墨西哥去世时,一家报纸为他写的讣告:“今天,墨西哥的夜空从来没有这样明亮过,而塞维利亚的土地从来没有这样贫瘠过。”,雪花大哭,她不知道自己是为塞尔努达客死异乡而哭,还是为自己错过的青春而哭。
到现在为止,雪花已经学习西班牙语接近两年了,虽然学习的过程并不顺利,但是她坚持下来了,而且会继续坚持。现在的她已经不去想为什么要学西班牙语,除了读塞尔努达之外她还要做些什么,也许很多事情就只是想去做,仅此而已,并不是为了什么。
现在的她也做不到扔下上了年纪的父母在自己的这个年纪跑到西班牙去学习去生活,也许青春年纪的梦想已经过时,自己应该制定全新的目标。这次她不会依附于任何别人,只靠自己的努力,她会考虑自己的实际情况,制定切实可行的路线。还有一点非常明确,就是她不会让自己这些爱好影响现在自己的工作,工作能力的提升是第一位的。父母并不是非常有钱,不能够支持自己,她希望是靠自己,把工作做好是前提,可以养活好自己,不让父母担心。
她开始认真的工作,下班了就去上西班牙语培训班,周末会学习专业知识或者读书,每天忙忙碌碌,却十分幸福。相比之前两个人一起生活,自己似乎更享受现在的清净,没有了之前的那些琐碎事情,下班了无需做那么多的家务,无需自己跑到超市提回来一大包很沉的生活用品和吃喝用度,只需照顾好自己一个人的生活简单又流畅。
最近的一年,父母开始操心她的婚姻大事,为她介绍了几个相亲对象,其中几位男士的条件不错,但很可惜,雪花并没有找到自己钟情的那一个。父母开始劝解,哪里有那么多一见钟情,哪里有那么多的顺眼,多相处一下才会了解对方。雪花认为,自己并没有遇见那个自己非常想要去自习了解对方的人,这几个相亲对象雪花见面之后,并不想去多相处。
是啊,没有那么多的一见钟情,也没有那么多的邂逅,但是她不想,不想带着任何的不舒服去和一个男人相处,她需要的是互相欣赏和互相有意。
忙碌的同时,也出现了几件烦心事,但是现在的雪花已经变的坚韧,变的独立,变得不屑一顾。
新公司的一位同事,在雪花刚进入公司的时候就对雪花表示了好感,但是雪花立即就拒绝了他,表示自己暂时并不想发展恋情。没想到这位同事竟然歪曲雪花的意思,私下里提出,可以与雪花发展纯肉体上的关系,雪花没想到此人如此不堪,就问他:你是怎么觉得我是那样随便的女人的呢?
这位同事竟然振振有词:看你打扮就知道啊,我很了解你们这一类女生,不想谈恋爱还要把自己打扮的这么美,放心我不会告诉其他的同事。
雪花回复他:对不起,你并不了解我,我不想谈恋爱就是不想谈,并没有别的意思。我打扮好看不是为了勾引别人,难道我不想谈恋爱就得灰头土脸吗?
经历过这件事,雪花很认真的审视自己,她不懂这个世道怎么了,化妆,弄好看的头发,身材好,就是随便的女人了?
她开始研究怎么画的妆更淡,开始上班穿套装。有段时间她甚至剪了短发,但是她发现,这样在意别人眼光的自己并不快乐,她活的并不自我。
于是,她干脆又把头发留回来。她也很偶尔的就想自己以后不化妆了,就每天素颜朝天,但是尝试了几次,她根本做不到,化妆已经成了她的习惯,不化妆她是不会出门的。
一个人活着,并不是给别人看的,终极目标不过是让自己高兴而已。
别人说自己妖艳就妖艳吧,把这当做一种赞赏多好。自己应该心态变的成熟,不为别人的歪曲眼光所影响。遇到这样的事情,错的是别人而非自己。
公司里有一个大姐同事给雪花操心,雪花非常严肃的给她说,自己想找的对象是自然而然遇到的,不想是通过相亲认识,所以她一概不接受相亲的安排。这位大姐背后说雪花:仗着自己漂亮,还想嘚瑟呢,现在年纪已经不小了,看再过几年变成黄脸婆还要不要别人介绍?
这种大姐简直就是公司的闲事鬼,自己家的事情都一团糟,还到处管闲事,这样的人道德标准尤其低,经常对待自己和对待别人是两个标准。雪花觉得新公司除了这位大姐之外的人都还是ok的,至于上面那位男士,已经在疯狂追求公司老板侄女几个月之后被开除了。
还记得雪花刚进公司的时候,这位大姐对她特别热情,让她加入了她们做的项目,雪花很认真的学习,也对她很尊重很感激。可是一有和合作方的交流,她就叫雪花去讲解,因为雪花刚上手不久,总觉得自己能力还不足,而且这样做,之前负责这个项目的其他同事都有点不满。有一个之前的女同事就提醒雪花说,这位大姐前辈在利用雪花的“美色”让合作更顺利。果不其然,一次合作方的饭局,大姐就非得让雪花去,去了吃饭的包间,她就安排雪花坐在对方领导的身边,还时不时的劝雪花陪那位领导喝酒。雪花坚持滴酒不沾,就说自己对酒精过敏,如果大姐前辈需要证明的话自己可以拿医院的诊断书来,大姐的脸色非常差,就说雪花不懂人情世故。
吃过饭之后,大姐对雪花进行单独“教育”,就说明明自己那么重视雪花,给雪花提供了这么好的机会,别人都还轮不到呢。
雪花就说:谢谢您的赏识,但是这样的机会我不需要,以后我只负责做事情,不负责吃饭和陪酒,谢谢!
后面这位大姐就经常挑雪花的毛病,雪花也申请了其它的项目加入,反正自己还在实习的时候,刚进入那个项目也很短的时间。调到其它项目组之后,这位大姐反倒对自己又不生气了,又恢复了之前雪花刚进公司的那种热情的态度,好几次还很明显的恭维雪花,不知道是什么原因。
没有什么能比做自己更好的事情了。
新公司的整体水平和同事的整体素质还是很高的,后来也有几个男同事和通过工作认识的其他公司的男士对雪花表示有意,但是雪花在说抱歉之后,大家都立刻了然,将关系停止在同事的层面上,雪花欣赏这些勇敢表示自己心意而又温文儒雅有绅士风度的人,如果哪天自己也遇见了倾心的人,希望自己也会这样勇敢。
在这样的环境下,雪花开始慢慢地热爱自己的工作,开始和很多公司同事发展成为朋友。
有一个和雪花同龄的姑娘,和雪花一起玩的不错,俩人都是单身,会偶尔约一起逛街吃饭,在这个自己本来没有亲戚朋友的城市里,雪花开始感到温暖。不过,后来这位姑娘所在的小组因为公司内部调整被撤掉,几个人都被迫离开了公司。虽然感到很伤心,但是雪花已经学会了在人来人往中更快的适应和调整。
其实开始工作以来,经历了失恋、换工作,雪花觉得没有什么是永恒的,这个社会已经不像父母那辈人的那个时候,什么吃国家饭、一辈子体制内,这样的稳定已经不复存在。即使她去考公务员,相信也不是就一辈子那样了。除了在家的时候,雪花感觉不到任何的安全感,新换工作的时候,雪花经常睡不着,一个人跑到这个城市,虽然离家并不远,但是她根本感觉不到温暖,经常在夜里失眠。有一次,她辗转反侧,看到桌子上放着的几本塞尔努达,她突然明白了,家是永恒的,塞尔努达是永恒的,还有很多很多永恒的美好事物,只是她自己没有发现。
还记得妈妈给自己起名字的时候,希望自己像雪花一样随意飘洒,但是现在的自己好像一次都没有恣意过。是时候迈开步伐,走向远处了,雪花决定过年的时候和爸妈去欧洲,去西班牙。她还要去美国,去墨西哥。
这些美好都在等待着她。
人会走,水会流,但是世界还在,风景还在,大海还在,天空还在,风还在。
未来还在。
也许未来还会计划落空,也许未来还会遭受挫折,但是雪花已经不怕,她知道自己只需要前进,会离开的就让他离开,遇到的苦难就克服掉,克服不了大不了走的慢些。
雪花想:那种一辈子顺顺利利,浑身开挂的人生不是自己的,世上到处有活的不容易的人。生的一副好皮囊,就要好好的对自己,之前的自己冲动,爱幻想,总是行动跟不上思想,所以才会频频计划落空。现在的自己,需要更加的努力,需要勤奋,需要刻苦。塞尔努达一辈子流亡在外,都能坚持创作,都能留下这么多的诗歌,自己的小困难小挫折实在是不值得去说。
对于漂亮身材好还爱打扮带给自己的这些麻烦,雪花从自己的角落去理解了塞尔努达的那句“有些身体像花,有些像匕首,有些像水流”。无惧猥琐的眼光,感恩别人的欣赏,无惧流言蜚语,只需自己高尚,活的像花儿一样。
她需要好好的去修炼自己的内在,自己的内心。一个人无论身处什么样的环境,都应保持自我,都应不失品格。
“重拾空荡的生命,行走中指望它慢慢被充满”。
她买来了全部塞尔努达的作品,包括中文版本和西班牙文版本。
旧时的梦想,成为今天的慰藉。
这时候她已经读到了专门研究塞尔努达及西班牙“二七年代”诗歌的著名西班牙语翻译家汪天艾翻译的塞尔努达,看到了新版本的《紫罗兰》:
“在得胜般迈向死亡的路上
如此脆弱的它们,在某一刻
让时间停在花瓣。就这样那一瞬间得以,
依照美而短命之物的法则,
在记忆里成为鲜活的魅惑。”
这种全新的翻译让她觉得自己好似从未了解过塞尔努达,后来她又读了《死鸟》、《城市墓地》,她被汪天艾的才华震慑了,这样美的诗,是自己这几年的错过。其中最让她深有感触的就是《流亡印象》。
因为塞尔努达在很年轻的时候因西班牙内战开始流亡,从此再也没有回去,他这一生的创作是欧洲诗歌的重要财富。一生流亡之中,塞尔努达对西班牙的思念就如他在《流亡印象》里描绘的那样,那样的深刻,那样的无奈:“谁的双唇间,就在那边的角落。/?老人们窃窃私语的地方,稠密如落下的一滴泪,忽然吐出一个单词:西班牙。/?一种无名的疲倦,在我的脑海回旋。/?灯亮了。我们离开。”
仅仅一个词“Espana”(西班牙),就让他潸然泪下,也让雪花潸然泪下。她换了工作,也换了城市,当有人提起她和之前男友读大学的那个城市的时候,她也是那样的忧伤,那样的无奈。那个城市承载了她四年的大学时光和一年的工作经历,那五年是她和他的五年,有他们常去吃的饭馆,常去逛的商场,常去溜达的公园。人生能有多少个五年呢,这一份五年,自己必须把它放到回忆的纪念册里了。
之前的打击让雪花不敢在做什么计划,觉得自己的计划总是不能实现。她开始想着自己做什么决定就立刻去执行,不给未来留什么未完成。
在工作之余的学习西班牙语之路就从系统的学习了解塞尔努达开始,第一步就是整理塞尔努达的资料,读他的全部作品。
读到塞尔努达在墨西哥去世时,一家报纸为他写的讣告:“今天,墨西哥的夜空从来没有这样明亮过,而塞维利亚的土地从来没有这样贫瘠过。”,雪花大哭,她不知道自己是为塞尔努达客死异乡而哭,还是为自己错过的青春而哭。
到现在为止,雪花已经学习西班牙语接近两年了,虽然学习的过程并不顺利,但是她坚持下来了,而且会继续坚持。现在的她已经不去想为什么要学西班牙语,除了读塞尔努达之外她还要做些什么,也许很多事情就只是想去做,仅此而已,并不是为了什么。
现在的她也做不到扔下上了年纪的父母在自己的这个年纪跑到西班牙去学习去生活,也许青春年纪的梦想已经过时,自己应该制定全新的目标。这次她不会依附于任何别人,只靠自己的努力,她会考虑自己的实际情况,制定切实可行的路线。还有一点非常明确,就是她不会让自己这些爱好影响现在自己的工作,工作能力的提升是第一位的。父母并不是非常有钱,不能够支持自己,她希望是靠自己,把工作做好是前提,可以养活好自己,不让父母担心。
她开始认真的工作,下班了就去上西班牙语培训班,周末会学习专业知识或者读书,每天忙忙碌碌,却十分幸福。相比之前两个人一起生活,自己似乎更享受现在的清净,没有了之前的那些琐碎事情,下班了无需做那么多的家务,无需自己跑到超市提回来一大包很沉的生活用品和吃喝用度,只需照顾好自己一个人的生活简单又流畅。
最近的一年,父母开始操心她的婚姻大事,为她介绍了几个相亲对象,其中几位男士的条件不错,但很可惜,雪花并没有找到自己钟情的那一个。父母开始劝解,哪里有那么多一见钟情,哪里有那么多的顺眼,多相处一下才会了解对方。雪花认为,自己并没有遇见那个自己非常想要去自习了解对方的人,这几个相亲对象雪花见面之后,并不想去多相处。
是啊,没有那么多的一见钟情,也没有那么多的邂逅,但是她不想,不想带着任何的不舒服去和一个男人相处,她需要的是互相欣赏和互相有意。
忙碌的同时,也出现了几件烦心事,但是现在的雪花已经变的坚韧,变的独立,变得不屑一顾。
新公司的一位同事,在雪花刚进入公司的时候就对雪花表示了好感,但是雪花立即就拒绝了他,表示自己暂时并不想发展恋情。没想到这位同事竟然歪曲雪花的意思,私下里提出,可以与雪花发展纯肉体上的关系,雪花没想到此人如此不堪,就问他:你是怎么觉得我是那样随便的女人的呢?
这位同事竟然振振有词:看你打扮就知道啊,我很了解你们这一类女生,不想谈恋爱还要把自己打扮的这么美,放心我不会告诉其他的同事。
雪花回复他:对不起,你并不了解我,我不想谈恋爱就是不想谈,并没有别的意思。我打扮好看不是为了勾引别人,难道我不想谈恋爱就得灰头土脸吗?
经历过这件事,雪花很认真的审视自己,她不懂这个世道怎么了,化妆,弄好看的头发,身材好,就是随便的女人了?
她开始研究怎么画的妆更淡,开始上班穿套装。有段时间她甚至剪了短发,但是她发现,这样在意别人眼光的自己并不快乐,她活的并不自我。
于是,她干脆又把头发留回来。她也很偶尔的就想自己以后不化妆了,就每天素颜朝天,但是尝试了几次,她根本做不到,化妆已经成了她的习惯,不化妆她是不会出门的。
一个人活着,并不是给别人看的,终极目标不过是让自己高兴而已。
别人说自己妖艳就妖艳吧,把这当做一种赞赏多好。自己应该心态变的成熟,不为别人的歪曲眼光所影响。遇到这样的事情,错的是别人而非自己。
公司里有一个大姐同事给雪花操心,雪花非常严肃的给她说,自己想找的对象是自然而然遇到的,不想是通过相亲认识,所以她一概不接受相亲的安排。这位大姐背后说雪花:仗着自己漂亮,还想嘚瑟呢,现在年纪已经不小了,看再过几年变成黄脸婆还要不要别人介绍?
这种大姐简直就是公司的闲事鬼,自己家的事情都一团糟,还到处管闲事,这样的人道德标准尤其低,经常对待自己和对待别人是两个标准。雪花觉得新公司除了这位大姐之外的人都还是ok的,至于上面那位男士,已经在疯狂追求公司老板侄女几个月之后被开除了。
还记得雪花刚进公司的时候,这位大姐对她特别热情,让她加入了她们做的项目,雪花很认真的学习,也对她很尊重很感激。可是一有和合作方的交流,她就叫雪花去讲解,因为雪花刚上手不久,总觉得自己能力还不足,而且这样做,之前负责这个项目的其他同事都有点不满。有一个之前的女同事就提醒雪花说,这位大姐前辈在利用雪花的“美色”让合作更顺利。果不其然,一次合作方的饭局,大姐就非得让雪花去,去了吃饭的包间,她就安排雪花坐在对方领导的身边,还时不时的劝雪花陪那位领导喝酒。雪花坚持滴酒不沾,就说自己对酒精过敏,如果大姐前辈需要证明的话自己可以拿医院的诊断书来,大姐的脸色非常差,就说雪花不懂人情世故。
吃过饭之后,大姐对雪花进行单独“教育”,就说明明自己那么重视雪花,给雪花提供了这么好的机会,别人都还轮不到呢。
雪花就说:谢谢您的赏识,但是这样的机会我不需要,以后我只负责做事情,不负责吃饭和陪酒,谢谢!
后面这位大姐就经常挑雪花的毛病,雪花也申请了其它的项目加入,反正自己还在实习的时候,刚进入那个项目也很短的时间。调到其它项目组之后,这位大姐反倒对自己又不生气了,又恢复了之前雪花刚进公司的那种热情的态度,好几次还很明显的恭维雪花,不知道是什么原因。
没有什么能比做自己更好的事情了。
新公司的整体水平和同事的整体素质还是很高的,后来也有几个男同事和通过工作认识的其他公司的男士对雪花表示有意,但是雪花在说抱歉之后,大家都立刻了然,将关系停止在同事的层面上,雪花欣赏这些勇敢表示自己心意而又温文儒雅有绅士风度的人,如果哪天自己也遇见了倾心的人,希望自己也会这样勇敢。
在这样的环境下,雪花开始慢慢地热爱自己的工作,开始和很多公司同事发展成为朋友。
有一个和雪花同龄的姑娘,和雪花一起玩的不错,俩人都是单身,会偶尔约一起逛街吃饭,在这个自己本来没有亲戚朋友的城市里,雪花开始感到温暖。不过,后来这位姑娘所在的小组因为公司内部调整被撤掉,几个人都被迫离开了公司。虽然感到很伤心,但是雪花已经学会了在人来人往中更快的适应和调整。
其实开始工作以来,经历了失恋、换工作,雪花觉得没有什么是永恒的,这个社会已经不像父母那辈人的那个时候,什么吃国家饭、一辈子体制内,这样的稳定已经不复存在。即使她去考公务员,相信也不是就一辈子那样了。除了在家的时候,雪花感觉不到任何的安全感,新换工作的时候,雪花经常睡不着,一个人跑到这个城市,虽然离家并不远,但是她根本感觉不到温暖,经常在夜里失眠。有一次,她辗转反侧,看到桌子上放着的几本塞尔努达,她突然明白了,家是永恒的,塞尔努达是永恒的,还有很多很多永恒的美好事物,只是她自己没有发现。
还记得妈妈给自己起名字的时候,希望自己像雪花一样随意飘洒,但是现在的自己好像一次都没有恣意过。是时候迈开步伐,走向远处了,雪花决定过年的时候和爸妈去欧洲,去西班牙。她还要去美国,去墨西哥。
这些美好都在等待着她。
人会走,水会流,但是世界还在,风景还在,大海还在,天空还在,风还在。
未来还在。
也许未来还会计划落空,也许未来还会遭受挫折,但是雪花已经不怕,她知道自己只需要前进,会离开的就让他离开,遇到的苦难就克服掉,克服不了大不了走的慢些。
雪花想:那种一辈子顺顺利利,浑身开挂的人生不是自己的,世上到处有活的不容易的人。生的一副好皮囊,就要好好的对自己,之前的自己冲动,爱幻想,总是行动跟不上思想,所以才会频频计划落空。现在的自己,需要更加的努力,需要勤奋,需要刻苦。塞尔努达一辈子流亡在外,都能坚持创作,都能留下这么多的诗歌,自己的小困难小挫折实在是不值得去说。
对于漂亮身材好还爱打扮带给自己的这些麻烦,雪花从自己的角落去理解了塞尔努达的那句“有些身体像花,有些像匕首,有些像水流”。无惧猥琐的眼光,感恩别人的欣赏,无惧流言蜚语,只需自己高尚,活的像花儿一样。
她需要好好的去修炼自己的内在,自己的内心。一个人无论身处什么样的环境,都应保持自我,都应不失品格。
“重拾空荡的生命,行走中指望它慢慢被充满”。