飞跃悬崖 第一千八百零九章 廖辉又来了
热门推荐:
一人:重生黄仙,开局讨封冯宝宝
鳏夫的文娱
从卖盒饭到中华名厨
长生修仙:我能用族人的气血加点
禁咒师短命?我拥有不死之身
选择离婚,我解散组合你哭什么?
空姐背后
神秘小小说宝盒
穿越小农女捡了个战神王爷
我继续说:“既然我们是不务正业的,那么直播也可以是这样啊!如果啊,如果刚才看到的三条视频和照片我们用《亮剑》过瘾版的方式来加上野生英文重新以回锅肉的方式放回论坛里给客户去看。如果客户反应是强烈觉得好玩的。那么我们就在直播里继续这种玩梗方式。既然是在直播,就算我们的硕士们水平非常高,也架不住现场直播的野生英文翻译啊!所以,延迟一分钟,就是在给翻译留时间来翻译呢!加上打字的时间,其实一分钟还真的不多。两分钟可以不?”
“你的意思是,延迟直播时间就是为了野生英文的现场翻译,然后当做直播?”紫萱问了,然后又自己回答了,“也对。这样就很考急才了。看看这位硕士水平如何了。嗯?我发现了一个问题!”她居然大惊小怪起来了。
“啥呀?大惊小怪的!”我不以为然。
“我现在才发现,你们几个男的从来都是带着答案问问题的!”紫萱说,“几个都是!而我们女的呢,就是真的在发问!发问求答案!”
她这么一说,办公室里的其他女人们围了上来:“是哦!紫萱你总结的有道理!”颇有一些联合起来兴师问罪的节奏。
我啊了一声:“我还真的没有留意呢!不愧为记者呀!什么都能归纳总结到位。”
没一会儿,那位叫凯子的员工敲了敲门,然后颇有自信的走了进来:“我是许凯,群里名字凯子。我是来打动林凡芳心的。”
“好啊!钓凯子我是一流的。热烈欢迎你!”我伸出手来,“有信心就是不同!”
许凯问:“野生英文,我在行。不知道哪里需要这样的翻译?”
若男将刚才我说的情况说了一遍,并且将《亮剑》过瘾版作为示范例子说了一遍后。许凯便问:
“确定要这样?”神情有点严肃。
我给他这严肃表情搞得有点缩,气场减了两分后才说:“确定确定!总是正襟危坐,谁爱看呀!”
“我就说呢!我说我们度假村的风格都是这样,但是其它方面却跟不上这样的风格,我差点就以为度假村就只是拿了一个这样风格的外壳而已。现在看来,是我看偏了方向。实不相瞒,我就在等今天这样的机会。”许凯说,“那我现在就拿刚才举例来翻译一下咯!看看是否符合林凡你的要求。如果符合的话,你的芳心,我还是不要了,留给有需要的人就好了。”这么一说,紫萱掩嘴而笑。
“oK,你尽管试一试。”我做了手势,“Your show time!”
“安静说超级逼真的演习不要去破坏效果,可以翻译成‘don''t be a angry bird,Sniper is here’!‘在我们景区这里,松鼠野猪还有狗都是有编制的,你要出名那可以,但是偷走松鼠这样可不行’可以翻译成‘Are you Squirrel''s mama?’or little dog''s mama’?‘我叫安静,你也给我安静点!你可能有这本事,你不封你就是王八犊子!’可以翻译成‘I am be quiet!Are you nse or noise’。”许凯说。但是我看得出,他自己也不太满意。
我轻轻摇了摇头:“我实话实说哈!不满意。你还是不够野生啊!这样吧!若男你将这些资料发给许凯。许凯你看看什么时候可以翻译好,再发给若男。然后我们再一起探讨?”
许凯摸摸脑袋:“那好!要足够野生是吧?”
“嗯。但是,不能违背共俗良德,更不能涉及政治,攻击制度。这些你应该明白的。”我说,“这个也要限时,两个小时吧!甚至呢,你可以将浪子辉的特性加进去!浪子辉你应该知道吧?”
许凯点点头:“哇,加上浪子辉的特性,那很好玩!”
等许凯走了,紫萱问我:“是不是有点失望?还有,谁是浪子辉?”
我点了点头:“还以为会和之前的项目一样,说来就来,不用NG呢!不过没,不试一试,怎么知道呢?浪子辉呢,和你解释不清楚呀,你上网找找看!我不是不想说,我是形容不来呀!”
“那我找找看!你怎么那么多古怪想法?”紫萱不解。
“我不希望只能这样啊!过两天飞机要运回来了,现场直播呢!就担心能不能赶上。赶上就最好。赶不上虽然没有什么遗憾,但是有点不完美的感觉。”我说,“不过,也要知足啊!有了陈琳加盟,足矣!”
“陈琳是我的啊!你别抢!”紫萱说。
“既是你的,也是我们的。”我说,“不要分得那么清晰呀!”
我的电话响了,不是微信而是电话,我一看,是廖辉的:“奥运冠军,怎么了?”
电话那头:“老大啊,在银海湾吧?我猜你应该都在的。”
“你是不是想要过来?还是听说了我们的山妖酒吧?”我问,“反正我们这里好事坏事都一样光速收抵的。”
“靠!你说的都对!我现在正在面朝大海呢!一大群梁山好汉都在呢!就差你呢!”廖辉说,“过来呀!找你有事!”
我看看紫萱:“要不一起过去?”
“他找你,不是找我们。一定是有什么事。你去吧!”紫萱说,“我今天挺累的,不去了!”
“你等着啊!我十五分钟到!”虽然我不喝酒,但是我们这山妖酒吧确实有点钩人心魄,心里痒痒的,不喝酒也想去。我甚至在想,到时开业时候是不是要搞一堆水马拦着,能容纳100人的话,最多放80人就好了,不然体验感差了也就败了好感。但是呢,我一定不会限制消费时间和最低消费的,哪怕就是有客户静坐5个小时只为拍照。这些潜在的营业额收不到,我不在意,因为客户愿意坐在这里几个小时就是为了拍照拍视频,在不影响其他客人的情况下,我十分乐意。因为这些少收入的营业额,其实就是宣传费用的另一种花费,只不过不是现金而是将金额口碑化了,但是效果一定比我们去强推要好得多。
“你的意思是,延迟直播时间就是为了野生英文的现场翻译,然后当做直播?”紫萱问了,然后又自己回答了,“也对。这样就很考急才了。看看这位硕士水平如何了。嗯?我发现了一个问题!”她居然大惊小怪起来了。
“啥呀?大惊小怪的!”我不以为然。
“我现在才发现,你们几个男的从来都是带着答案问问题的!”紫萱说,“几个都是!而我们女的呢,就是真的在发问!发问求答案!”
她这么一说,办公室里的其他女人们围了上来:“是哦!紫萱你总结的有道理!”颇有一些联合起来兴师问罪的节奏。
我啊了一声:“我还真的没有留意呢!不愧为记者呀!什么都能归纳总结到位。”
没一会儿,那位叫凯子的员工敲了敲门,然后颇有自信的走了进来:“我是许凯,群里名字凯子。我是来打动林凡芳心的。”
“好啊!钓凯子我是一流的。热烈欢迎你!”我伸出手来,“有信心就是不同!”
许凯问:“野生英文,我在行。不知道哪里需要这样的翻译?”
若男将刚才我说的情况说了一遍,并且将《亮剑》过瘾版作为示范例子说了一遍后。许凯便问:
“确定要这样?”神情有点严肃。
我给他这严肃表情搞得有点缩,气场减了两分后才说:“确定确定!总是正襟危坐,谁爱看呀!”
“我就说呢!我说我们度假村的风格都是这样,但是其它方面却跟不上这样的风格,我差点就以为度假村就只是拿了一个这样风格的外壳而已。现在看来,是我看偏了方向。实不相瞒,我就在等今天这样的机会。”许凯说,“那我现在就拿刚才举例来翻译一下咯!看看是否符合林凡你的要求。如果符合的话,你的芳心,我还是不要了,留给有需要的人就好了。”这么一说,紫萱掩嘴而笑。
“oK,你尽管试一试。”我做了手势,“Your show time!”
“安静说超级逼真的演习不要去破坏效果,可以翻译成‘don''t be a angry bird,Sniper is here’!‘在我们景区这里,松鼠野猪还有狗都是有编制的,你要出名那可以,但是偷走松鼠这样可不行’可以翻译成‘Are you Squirrel''s mama?’or little dog''s mama’?‘我叫安静,你也给我安静点!你可能有这本事,你不封你就是王八犊子!’可以翻译成‘I am be quiet!Are you nse or noise’。”许凯说。但是我看得出,他自己也不太满意。
我轻轻摇了摇头:“我实话实说哈!不满意。你还是不够野生啊!这样吧!若男你将这些资料发给许凯。许凯你看看什么时候可以翻译好,再发给若男。然后我们再一起探讨?”
许凯摸摸脑袋:“那好!要足够野生是吧?”
“嗯。但是,不能违背共俗良德,更不能涉及政治,攻击制度。这些你应该明白的。”我说,“这个也要限时,两个小时吧!甚至呢,你可以将浪子辉的特性加进去!浪子辉你应该知道吧?”
许凯点点头:“哇,加上浪子辉的特性,那很好玩!”
等许凯走了,紫萱问我:“是不是有点失望?还有,谁是浪子辉?”
我点了点头:“还以为会和之前的项目一样,说来就来,不用NG呢!不过没,不试一试,怎么知道呢?浪子辉呢,和你解释不清楚呀,你上网找找看!我不是不想说,我是形容不来呀!”
“那我找找看!你怎么那么多古怪想法?”紫萱不解。
“我不希望只能这样啊!过两天飞机要运回来了,现场直播呢!就担心能不能赶上。赶上就最好。赶不上虽然没有什么遗憾,但是有点不完美的感觉。”我说,“不过,也要知足啊!有了陈琳加盟,足矣!”
“陈琳是我的啊!你别抢!”紫萱说。
“既是你的,也是我们的。”我说,“不要分得那么清晰呀!”
我的电话响了,不是微信而是电话,我一看,是廖辉的:“奥运冠军,怎么了?”
电话那头:“老大啊,在银海湾吧?我猜你应该都在的。”
“你是不是想要过来?还是听说了我们的山妖酒吧?”我问,“反正我们这里好事坏事都一样光速收抵的。”
“靠!你说的都对!我现在正在面朝大海呢!一大群梁山好汉都在呢!就差你呢!”廖辉说,“过来呀!找你有事!”
我看看紫萱:“要不一起过去?”
“他找你,不是找我们。一定是有什么事。你去吧!”紫萱说,“我今天挺累的,不去了!”
“你等着啊!我十五分钟到!”虽然我不喝酒,但是我们这山妖酒吧确实有点钩人心魄,心里痒痒的,不喝酒也想去。我甚至在想,到时开业时候是不是要搞一堆水马拦着,能容纳100人的话,最多放80人就好了,不然体验感差了也就败了好感。但是呢,我一定不会限制消费时间和最低消费的,哪怕就是有客户静坐5个小时只为拍照。这些潜在的营业额收不到,我不在意,因为客户愿意坐在这里几个小时就是为了拍照拍视频,在不影响其他客人的情况下,我十分乐意。因为这些少收入的营业额,其实就是宣传费用的另一种花费,只不过不是现金而是将金额口碑化了,但是效果一定比我们去强推要好得多。