玉玺璧书轮劫录 往事之书苍穹经·寿运品第一

    生而在世，寿数气运皆天命所定，贵贱荣辱随之亦然。他物众生，或生或死，皆无己念。唯独人者，以生死为人之大事，慎之重之，无有怠慢。

    世间众生，皆念永寿也。以图通晓神灵，化人为神，以求天地之寿。贪食丹药，妄图长生，哪知丹药之内，尽皆毒物，食其多年，自损其身，寿亦竭也。

    然，即因丹死，妄图长生者亦不舍其念。人寿不逾百年，何故妄谈长生。当以常修善法，循天之道，通地之德。自可得长寿焉，何故以他物而延寿也。

    所谓仙人，当是久修得道，常善奉行，小功于众生，大功于天。却亦有衰退之忧，毁亡之惧。故此常修因果，慎于恶行。仍不免寿尽之岁。

    独有地狱，寿元无间，凡诸恶人入地狱中，无时无刻，无间无息，永受罪苦，求一念暂住苦而不得。直至罪业消解，方可解脱。

    行下至诸地狱，各种罪苦，无有尽数。即天上之神灵，若得罪业，亦至地狱受业。何况贪图永寿而无所不其极者。

    若得地狱托生，无处可循，及诸生界，至万万年，永无出路，此非永寿而无竭尽乎？寿有定数，无妄念可善改之，秉其善者，自得永寿。

    译文：

    活在世上，寿命和气运都是由上天决定的，尊贵低贱、荣耀耻辱也是如此。其他的生物，不管是生还是死，都没有自己的想法。只有人类，把生死当作人生的大事，谨慎对待，重视它，不敢有丝毫的懈怠。

    世间的众生，都想着永远长寿。企图通晓神灵之事，把人变成神，来求得像天地一样的长寿。贪婪地吃丹药，妄想长生不老，哪里知道丹药里面，全是有毒的东西，服用多年，自己损害了自己的身体，寿命也就耗尽了。

    然而，即便因为吃丹药而死，妄图长生的人也不放弃这种念头。人的寿命不超过一百年，为什么要妄谈长生呢。应当常常修习善法，遵循上天的道理，通晓大地的品德。自然能够获得长寿，为什么要依靠其他东西来延长寿命呢。

    所谓的仙人，应当是长久修行获得正道，一直奉行善举，对众生有小的功绩，对上天有大的功劳。但也有衰退的忧虑，毁灭死亡的恐惧。所以常常修习因果，谨慎对待恶行。仍然不免有寿命终结的时候。

    只有地狱，寿命没有尽头，凡是各种恶人进入地狱之中，没有任何时刻，没有任何间歇，永远遭受罪罚和痛苦，想要有一念的暂停受苦都不能实现。一直到罪孽消除化解，才能够解脱。

    走到下面各个地狱，各种罪罚和痛苦，没有尽头。就连天上的神灵，如果犯下罪孽，也会到地狱接受惩罚。何况是贪图永远长寿而无所不用其极的人。

    如果落入地狱托生，没有地方可以逃脱，到达各种生命的世界，长达万万年，永远没有出路，这难道不是永远的寿命却没有尽头的痛苦吗？寿命有固定的定数，没有妄想的念头能够好好改变它，秉持善良的人，自然能够获得永远的长寿。