万里山河不如你 第80章 若是有缘,便相濡以沫
热门推荐:
星穹铁道:开局砸穿星穹列车
秦凡薛雅兰
影视之每次都有新技能
纨绔皇子:先创六宫再夺嫡
哟,玩得挺花啊!她能掌生死轮回
谈判失败,准备攻坚
秦凡张静
恋爱全网直播
惨死百次后,小师妹她投敌了
云昕认得那本书,是一本德文畅销书,《存在与时间》。文章内容晦涩难懂。
云翊扬起了扬手中的书,他的声音很轻:“我们不能在本然意义上经受他人之死,我们至多只是在死之旁。”
这句话他是用德语说的,声音酥润,云昕听懂了这句话的意思,却不知道云翊说这句话的用意是什么。她浅笑,托着腮看着云翊:“哥,存在与时间这本书这么难懂,你为什么这么喜欢这本书啊?”
云翊道:“我很喜欢这本书里的一句话,至于哪句话,小云你猜猜?”
云昕仔细思考了一下,她也看过《存在与时间》这本书,只是这本书无论是译版,还是原版,都是十分晦涩的,有做过相关采访的德国新闻也曾说过德国地区的人们他们对于《存在与时间》这本书过于难理解。
思及此,云昕道:“时光也就是这样,我们所在意的那些青春里用与叛逆一起走过的人们,若有缘,便相濡以沫,若无缘,便相忘江湖。”
云翊向后抚了抚风吹散乱的头发,他听出来了这是书里的一句话,只不过是译版,相对于原版的直白而又热烈,翻译出来的句子很美,却又含蓄矜持了很多,是独属于华国传统延续下来的内敛和含蓄。
云昕垂眸,大理石桌上放置的有茶具,她自己给自己斟了一杯茶水,又斟了一杯递给了云翊:“哥,天冷,喝点水吧。”
她垂眸间,头也低了下去,白皙的脖间醒目刺红的吻痕就露了出来,云翊的目光闪烁了一下,他接过了云昕递过来的茶盏,道了句谢:“谢谢。”
喝完了水,云翊这才觉得自己发冷的手暖了些,他放下了茶盏,声音轻柔:“猜错了,我喜欢的是另外一句话。”顿了顿,云翊看着云昕,像是想要将她看穿一般:“这是你喜欢的那句话吧…”
云昕道:“的确,之前看的这本书,现在能记住的不多了,也就记住了这句话而已…我肯定猜不到你喜欢的是哪句话…”
“的确,”男人接话接的很快,他将手里的书本和铅笔放在了秋千吊椅上,静静的看着云昕:“小云,年后考虑和我去趟北欧吗?外祖和祖父都很想你。”
云昕拿着茶盏的手顿了顿,蹙起了眉头:“我不怎么见过外祖和祖父,他们二老,怎么想起来要我回去了?而且,我年后的行程很满,很大可能是回不去的…”
云翊点了点头:“也好,你若是觉得不自在的话,就不回去,你不用勉强你自己。至于他们二老那边,我会亲自去和他们说的…”
瞥眼看到云昕脖颈处的吻痕,云翊有些欲言又止,云昕见状,她下意识的摸上了自己的脖子,她好像想起来了,她脖子上这里昨天还被夜澜留下了一个吻痕,美名其曰盖个章,云昕气急,她拍了拍夜澜的脸,有些恨铁不成钢:
“你他喵的不知道脖子这里不能随便种草莓吗?这么多重要的血管在这里,你种草莓给我种出事儿了怎么办?!”
夜澜被她拍的有点懵,他乖乖的低头认错:“抱歉…是我忽略这件事了,以后不会了…”
云昕没好气的蹬了夜澜一脚:“还有以后?”
夜澜无奈,他摸了摸云昕的脸:“没有了,不会让你的身体有危险的,我换地方种草莓可以吗?”
云昕气哼哼的道:“这个可以…”
思绪飘忽到现在,云昕放下了自己遮脖子的手:“那就麻烦你了,哥…”
云翊道:“倒也不是麻烦,只是还是希望你不忙的时候抽出空来回去一趟吧,毕竟云家本家在北欧…”
云翊说的很对,云家的本家在北欧,只是云向南和何静怡当年想要来这里发展而已。
云昕也明白回本家的重要性,所以也不再推脱:“我会的,行程空了我就会回去…”
云翊扬起了扬手中的书,他的声音很轻:“我们不能在本然意义上经受他人之死,我们至多只是在死之旁。”
这句话他是用德语说的,声音酥润,云昕听懂了这句话的意思,却不知道云翊说这句话的用意是什么。她浅笑,托着腮看着云翊:“哥,存在与时间这本书这么难懂,你为什么这么喜欢这本书啊?”
云翊道:“我很喜欢这本书里的一句话,至于哪句话,小云你猜猜?”
云昕仔细思考了一下,她也看过《存在与时间》这本书,只是这本书无论是译版,还是原版,都是十分晦涩的,有做过相关采访的德国新闻也曾说过德国地区的人们他们对于《存在与时间》这本书过于难理解。
思及此,云昕道:“时光也就是这样,我们所在意的那些青春里用与叛逆一起走过的人们,若有缘,便相濡以沫,若无缘,便相忘江湖。”
云翊向后抚了抚风吹散乱的头发,他听出来了这是书里的一句话,只不过是译版,相对于原版的直白而又热烈,翻译出来的句子很美,却又含蓄矜持了很多,是独属于华国传统延续下来的内敛和含蓄。
云昕垂眸,大理石桌上放置的有茶具,她自己给自己斟了一杯茶水,又斟了一杯递给了云翊:“哥,天冷,喝点水吧。”
她垂眸间,头也低了下去,白皙的脖间醒目刺红的吻痕就露了出来,云翊的目光闪烁了一下,他接过了云昕递过来的茶盏,道了句谢:“谢谢。”
喝完了水,云翊这才觉得自己发冷的手暖了些,他放下了茶盏,声音轻柔:“猜错了,我喜欢的是另外一句话。”顿了顿,云翊看着云昕,像是想要将她看穿一般:“这是你喜欢的那句话吧…”
云昕道:“的确,之前看的这本书,现在能记住的不多了,也就记住了这句话而已…我肯定猜不到你喜欢的是哪句话…”
“的确,”男人接话接的很快,他将手里的书本和铅笔放在了秋千吊椅上,静静的看着云昕:“小云,年后考虑和我去趟北欧吗?外祖和祖父都很想你。”
云昕拿着茶盏的手顿了顿,蹙起了眉头:“我不怎么见过外祖和祖父,他们二老,怎么想起来要我回去了?而且,我年后的行程很满,很大可能是回不去的…”
云翊点了点头:“也好,你若是觉得不自在的话,就不回去,你不用勉强你自己。至于他们二老那边,我会亲自去和他们说的…”
瞥眼看到云昕脖颈处的吻痕,云翊有些欲言又止,云昕见状,她下意识的摸上了自己的脖子,她好像想起来了,她脖子上这里昨天还被夜澜留下了一个吻痕,美名其曰盖个章,云昕气急,她拍了拍夜澜的脸,有些恨铁不成钢:
“你他喵的不知道脖子这里不能随便种草莓吗?这么多重要的血管在这里,你种草莓给我种出事儿了怎么办?!”
夜澜被她拍的有点懵,他乖乖的低头认错:“抱歉…是我忽略这件事了,以后不会了…”
云昕没好气的蹬了夜澜一脚:“还有以后?”
夜澜无奈,他摸了摸云昕的脸:“没有了,不会让你的身体有危险的,我换地方种草莓可以吗?”
云昕气哼哼的道:“这个可以…”
思绪飘忽到现在,云昕放下了自己遮脖子的手:“那就麻烦你了,哥…”
云翊道:“倒也不是麻烦,只是还是希望你不忙的时候抽出空来回去一趟吧,毕竟云家本家在北欧…”
云翊说的很对,云家的本家在北欧,只是云向南和何静怡当年想要来这里发展而已。
云昕也明白回本家的重要性,所以也不再推脱:“我会的,行程空了我就会回去…”