末世大佬在七零乘风破浪 第199章 这个翻译我来当
就这么在火车上睡了一夜，第二天一早苏黎起来的还有点晚，待洗漱完毕之后，换上了一件现下里最时兴的黑色长款羊毛大衣。
而里面搭配的是白色的毛衣，为了避免黑白色调过于单薄冷清，苏黎便在胸口处，别上了一枚花纹精致繁复的雕花胸针。
下半身穿上了一条黑色的阔腿裤，其面料也是柔软的灯芯绒面料，垂感极佳，同样搭配了一双黑色皮鞋，这种打扮极其挑剔身高和身材
若不是苏黎这半年在乡下的个头是突飞猛进往上窜，现如今已经快要一米七了，身上也被她是养的好好的，恐怕就是穿上了这样的衣服，看着也是不伦不类。
换好了衣服之后，苏黎就坐在了茶几前的小沙发上，给自己泡了一杯茶，一边喝着一边欣赏车外的雪景。
没得欣赏一会儿，苏黎就听到了外面一阵阵忙乱的脚步声：
“怎么办？这个时候这么关键，他怎么还敢乱吃东西，现在好了，我怎么跟陈老交代啊！”
“您别着急，要不咱们这样，在这火车上问问有没有懂英语的？来给咱们做一下翻译呢？”
“你是在逗我吗？这是从黑省到京市的一列火车，不是国际会展中心！你从车头问到车尾都不一定能碰着一个会英文的！更别说用英文跟这些外国人来说话了！”
“那不然怎么办？咱也没别的办法了呀！”
“唉，也只有这么办了，你现在赶紧去问！问到一个是一个，我告诉你今天这么多重要外宾在这儿，咱俩要是把这事儿给搞砸了，那就赶紧收拾收拾包袱滚蛋吧！”
“唉行！我现在就去找人来！”
“我先去看看厕所里那个倒霉玩意儿！你动作搞快点儿啊！别让他们等急了！”
即使隔着一层门板，苏黎在隔间里面也依然是听得清清楚楚，并且把事情给重新捋了一遍。看来这个情况，应该是这列火车上在接待什么重要的外宾。
结果负责翻译的人临时吃坏了肚子，他们现在找不到人来翻译了，所以两个人现在着急忙慌的，就要在这列火车上面临时找到一个会英语的人来当翻译。
没错，就是这个样子，不过他们要在这列火车上面找翻译的话，看来还真是病急乱投医了。别说是70年代的火车上了，就是放在现在，在一列高铁上面，恐怕也找不出来多少可以用英语和外国人流利对话的人来吧。
也不是说完全不会，英语会肯定是能说两句，就是不能和外国人流利对话，更别提现代的人十个有八个都是社恐，和别人大声说两句话都要小腿直打战，属于出门恨不得直走下水道的那种。
眼下这种情况看外面那两个人急成这样，想必这次接待的外宾也是很重要的事情，否则这两人也不会这么害怕搞砸了。苏黎平时也并不是一个愿意出很多风头的人，但若在是这种十万火急的情况的下的话，她倒是愿意一试。
没过一会儿，那两个声音又在门外响起了：
“怎么办？我问遍了一整个车厢了，都没有人会英语，这下完蛋了！”
“我就说了嘛！火车上怎么可能有人会那洋文！负责翻译那小子这回是完蛋了，搞不好他得丢工作！”
“现在怎么办呀？已经不是负责翻译那小子的事儿了，搞不定，这次接待外宾，咱们所有人都得丢工作！”
另外一个男人没好气的说：“你问我，你问我，我问谁去？咱们还能怎么办！”
苏黎在里面听的差不多了，就推开门走出去：“听说你们缺翻译是吗？我正好会英语，或许我可以帮到你们。”
外面的两个人先是被她吓了一跳：“这位客人，你怎么还偷听呢？”
苏黎：…………
“这，好像是你们两个先站在我的隔间前面大声说话的吧？你们声音这么大，我想不听到也难啊！”
此话一出，对面两个人一起沉默了。
过了半晌，那个人才试探的问道：“这位乘客，你刚才说你会英语，这是真的吗？”
天地良心，虽然他现在是很急着找翻译，可是也不能随便上来一个人说自己会英语就能用吧。
“我当然不会说假话。”
苏黎说完之后，又微笑着用标准的伦敦腔，说了几句流利的英语。
李军，也就是刚才提出质疑的男人，小声的询问旁边那个列车员：
“你听听看，她说的是英语不？”
“应该是吧，反正我昨天听那个小伙子说了几句，跟这姑娘说的好像是一种话。”
李军也没办法，他也不懂英语，可是也就跟那个列车员说的一样。面前这个漂亮的姑娘说的这些听不懂的话，就跟那个翻译小伙子说的差不多，但是这个姑娘说的洋文听起来好像更好听一些。
不像那个翻译小伙子，仗着自己懂了点儿英文，就用鼻孔看人说的那个洋文还带着一股子土话味儿，哪像面前这个漂亮姑娘和和气气的，看着就让人喜欢。
“那行，姑娘啊！我们也是实在没办法了，就请您受累给我们当一下这个翻译，报酬咱们好商量！”李军客客气气的对着苏黎说道。
“不用客气，这个之后再说，先带我去地方吧！还有咱们是招待外宾，具体的内容是要说些什么呢？”
李军一边带着苏黎往前面的车厢走去，一边擦着头上的汗说道：
“是要给那些外国人介绍一下咱们中国的一些工艺品和传统工艺，还要送一些给他们当礼物呢，我瞅着那里面有茶叶，丝绸，瓷器什么的。姑娘啊，你应该没问题吧？”
苏黎已经了解了大概的情况，胸有成竹的说：“您就把心揣到肚子里吧，我一定没问题的。”
再怎么说，她前世好歹也是精通英、法、德、意、西五门语言的，当然还略懂一些日语和韩语，虽不精通，但基本的交流是没什么问题，语言这种东西当然是永远不会忘的。
而里面搭配的是白色的毛衣，为了避免黑白色调过于单薄冷清，苏黎便在胸口处，别上了一枚花纹精致繁复的雕花胸针。
下半身穿上了一条黑色的阔腿裤，其面料也是柔软的灯芯绒面料，垂感极佳，同样搭配了一双黑色皮鞋，这种打扮极其挑剔身高和身材
若不是苏黎这半年在乡下的个头是突飞猛进往上窜，现如今已经快要一米七了，身上也被她是养的好好的，恐怕就是穿上了这样的衣服，看着也是不伦不类。
换好了衣服之后，苏黎就坐在了茶几前的小沙发上，给自己泡了一杯茶，一边喝着一边欣赏车外的雪景。
没得欣赏一会儿，苏黎就听到了外面一阵阵忙乱的脚步声：
“怎么办？这个时候这么关键，他怎么还敢乱吃东西，现在好了，我怎么跟陈老交代啊！”
“您别着急，要不咱们这样，在这火车上问问有没有懂英语的？来给咱们做一下翻译呢？”
“你是在逗我吗？这是从黑省到京市的一列火车，不是国际会展中心！你从车头问到车尾都不一定能碰着一个会英文的！更别说用英文跟这些外国人来说话了！”
“那不然怎么办？咱也没别的办法了呀！”
“唉，也只有这么办了，你现在赶紧去问！问到一个是一个，我告诉你今天这么多重要外宾在这儿，咱俩要是把这事儿给搞砸了，那就赶紧收拾收拾包袱滚蛋吧！”
“唉行！我现在就去找人来！”
“我先去看看厕所里那个倒霉玩意儿！你动作搞快点儿啊！别让他们等急了！”
即使隔着一层门板，苏黎在隔间里面也依然是听得清清楚楚，并且把事情给重新捋了一遍。看来这个情况，应该是这列火车上在接待什么重要的外宾。
结果负责翻译的人临时吃坏了肚子，他们现在找不到人来翻译了，所以两个人现在着急忙慌的，就要在这列火车上面临时找到一个会英语的人来当翻译。
没错，就是这个样子，不过他们要在这列火车上面找翻译的话，看来还真是病急乱投医了。别说是70年代的火车上了，就是放在现在，在一列高铁上面，恐怕也找不出来多少可以用英语和外国人流利对话的人来吧。
也不是说完全不会，英语会肯定是能说两句，就是不能和外国人流利对话，更别提现代的人十个有八个都是社恐，和别人大声说两句话都要小腿直打战，属于出门恨不得直走下水道的那种。
眼下这种情况看外面那两个人急成这样，想必这次接待的外宾也是很重要的事情，否则这两人也不会这么害怕搞砸了。苏黎平时也并不是一个愿意出很多风头的人，但若在是这种十万火急的情况的下的话，她倒是愿意一试。
没过一会儿，那两个声音又在门外响起了：
“怎么办？我问遍了一整个车厢了，都没有人会英语，这下完蛋了！”
“我就说了嘛！火车上怎么可能有人会那洋文！负责翻译那小子这回是完蛋了，搞不好他得丢工作！”
“现在怎么办呀？已经不是负责翻译那小子的事儿了，搞不定，这次接待外宾，咱们所有人都得丢工作！”
另外一个男人没好气的说：“你问我，你问我，我问谁去？咱们还能怎么办！”
苏黎在里面听的差不多了，就推开门走出去：“听说你们缺翻译是吗？我正好会英语，或许我可以帮到你们。”
外面的两个人先是被她吓了一跳：“这位客人，你怎么还偷听呢？”
苏黎：…………
“这，好像是你们两个先站在我的隔间前面大声说话的吧？你们声音这么大，我想不听到也难啊！”
此话一出，对面两个人一起沉默了。
过了半晌，那个人才试探的问道：“这位乘客，你刚才说你会英语，这是真的吗？”
天地良心，虽然他现在是很急着找翻译，可是也不能随便上来一个人说自己会英语就能用吧。
“我当然不会说假话。”
苏黎说完之后，又微笑着用标准的伦敦腔，说了几句流利的英语。
李军，也就是刚才提出质疑的男人，小声的询问旁边那个列车员：
“你听听看，她说的是英语不？”
“应该是吧，反正我昨天听那个小伙子说了几句，跟这姑娘说的好像是一种话。”
李军也没办法，他也不懂英语，可是也就跟那个列车员说的一样。面前这个漂亮的姑娘说的这些听不懂的话，就跟那个翻译小伙子说的差不多，但是这个姑娘说的洋文听起来好像更好听一些。
不像那个翻译小伙子，仗着自己懂了点儿英文，就用鼻孔看人说的那个洋文还带着一股子土话味儿，哪像面前这个漂亮姑娘和和气气的，看着就让人喜欢。
“那行，姑娘啊！我们也是实在没办法了，就请您受累给我们当一下这个翻译，报酬咱们好商量！”李军客客气气的对着苏黎说道。
“不用客气，这个之后再说，先带我去地方吧！还有咱们是招待外宾，具体的内容是要说些什么呢？”
李军一边带着苏黎往前面的车厢走去，一边擦着头上的汗说道：
“是要给那些外国人介绍一下咱们中国的一些工艺品和传统工艺，还要送一些给他们当礼物呢，我瞅着那里面有茶叶，丝绸，瓷器什么的。姑娘啊，你应该没问题吧？”
苏黎已经了解了大概的情况，胸有成竹的说：“您就把心揣到肚子里吧，我一定没问题的。”
再怎么说，她前世好歹也是精通英、法、德、意、西五门语言的，当然还略懂一些日语和韩语，虽不精通，但基本的交流是没什么问题，语言这种东西当然是永远不会忘的。