灌篮：我的湘北留学生涯 第七百七十二章 总决赛G2
热门推荐：
灵传承
聊天群：狂开马甲，掀起诸神战
末世重生：拥有系统后全家无敌了
诡异世界：我的诡异黑帮
女穿男：素人参加恋综深陷修罗场
逐我出师门，我死遁你们哭什么？
穿越大唐：当个闲王这么难
软弱如我被迫在星际为王称霸
狱中归来追亡妻，医武双绝混都市
6月5日傍晚。
随着天狼星的音乐在公牛赛场上面响起，球迷们的欢呼声充斥了整个球馆。
在dJ饱含热情的欢呼声当中，公牛的球员相继从球员通道之中走出。
经过了一天的调整休息，公牛球员们一个个都精神饱满，从他们的脸上根本看不出此前比赛失利的低落情绪。
不得不说，乔丹率领的这一支公牛不愧是拿下过5个总冠军的王朝球队，他们面对总决赛这种大舞台的时候，心态要比森林狼的那些年轻球员放平很多。
在公牛的球员们入场不多久，森林狼的球员们也是在球迷们的欢呼声当中走入球场。
看台上面的球迷在对待公牛和对待森林狼两队球员的时候，态度截然不同。
当武道从求约通道之中走出的时候，他能够明显感觉到现场的热情降低了很多。
客场作战，压力也是非常巨大。
“黄皮猴子，这里不是你该来的地方，快滚回去吧！”
“你们这样的家伙，根本就不可能是迈克尔他们的对手，投降吧！”
“不要上场丢人了！”
公牛主场球迷们的嘘声在森林狼的球员们进入球场的时候甚至一度压过了，森林狼球迷们的欢呼声。
自从武道踏足NbA赛场之后，他已经有很长时间没有听到过类似这样的辱骂的话了。
越缺什么，就越容易将缺的东西挂在嘴边。
种族歧视这种东西，早已经和阿美的社会牢牢的结合在了一起，当武道和那些球迷们的利益没有产生冲突的时候，也许能够将自己内心当中的厌恶情绪埋藏下来。
但是当森林狼成为了公牛有力的冠军争夺者的时候，公牛的这些球迷们也是将心中对黄种人球员所有的不满宣泄了出来。
武道听着从看台上面传来的辱骂声，不由得在球员通道口站住了脚跟，缓缓抬起头，朝着两侧的看台上面的球迷看去，脸上的表情也是变得有些难看起来。
有不少当地的球迷用双手吊着眼角，正朝着武道做着鬼脸，虽然都是些年轻人，但是他们的嘲讽意味都已经溢出来了...
也许继续凭借着出色的个人能力能够获得部分球迷的尊重，但是类似这样的无脑球迷，不论是哪个球队都有。
而且所占据的比重恐怕还很大。
在球员通道口稍稍驻足的武道深吸了一口气之后，才踏着坚定的脚步走入了球场之中。
“嘿，武道，你没事吧？”
“别把那些家伙的话放在心上。”
“打我们自己的球就可以了！”
武道是森林狼球队当中最后一个来到休息区的，加内特看到武道脸上的表情似乎是不太好看，不由得的轻轻拍了拍武道的肩膀，出声问道。
不要种族歧视。
这其实是在老美社会文化当中的一种政治正确，随着时代的发展早已经刻进了每一个国民的心中。
老白男们虽然并不将这所谓的政治正确放在心上，但是在大庭广众之下，他们也会极力避免的出现一些有着明显歧视侮辱性的词汇。
在一个老黑面前，极少有人会用“N”字母开头的词语，哪怕是用了当事人恐怕也会快速意识到连给对方道歉。
除非双方的关系已经是恶劣到了一定程度。
要不然这样的侮辱性词汇根本不会在正常的社交场合之中出现。
但是这是对于黑人的，几乎没有什么人会将“不歧视亚洲人”当做自己为人处世的指标。
在有些人的心目当中，歧视黑人是一件了不得的事情，但是歧视亚洲人好像又是一件稀松平常的事情。
双标，其实也是阿美社会文化的某种具象化的体现。
加内特出身街头，从小到大经历过的事情也已经很多很多，他是能够体会到此时武道这种心情的，同时他也害怕武道会被这种辱骂所影响，没有办法发挥出自己最好的状态。
面对加内特略带关心的询问，武道并没有说话，反而是转头看向了斯坦利罗伯斯等人。
仅仅只是扫了一眼斯坦利罗伯茨等人，武道随即收回了视线。
虽然什么话都没有说，但是斯坦利这些球员却也很明白武道的意思。
今天傍晚结束训练回到酒店之后，斯坦利罗伯茨也是找到了汤姆等，“隐晦”将武道的意思转达给了其他的球员。
随着比赛的临近，斯坦利罗伯茨等人的皮也是紧绷了起来。
武道虽然年轻，但是此时斯坦利等人能够从武道的身上感受到一股沉重的低气压。这股气场使得周围的球员都不敢大声说话，直到菲利普教练拍了拍手，才稍稍打破了这种紧张的气氛。
“好了，把所有的乱七八糟的事情全部忘记掉吧。”
“就让我们专注球场。”
“我们和公牛如今是一比零，虽然有一场领先优势，但是大家也不要掉以轻心。”
“你们的对手不是普通球队，是拥有5个总冠军的公牛。”
“对方的领袖也不是一般球星，而是那个迈克尔乔丹。”
“所以，还请所有人都打起精神来，如果你们没有办法在赛场上面发挥出最强的实力，是没有办法击败这一只公牛的。”
简单的勉励了几句之后，菲利普教练在深深看了武道一眼之后也是结束了自己的讲话。
他没有花心思专门来开导武道，如果武道这样的球员会被现场球迷这些垃圾话所影响自身状态的话...那么也只能证明他菲利普看错人了。
如果武道是那种心智不坚定的人，他根本就不配成为森林狼的领袖。
赛前准备的时间非常的短暂，将近20分钟左右的准备时间之后，现场就响起了蜂鸣器的声音。
公牛和森林狼两队的首发球员先后走入球场，在中圈落位。
森林狼的首发分别是武道、加内特、克里斯凯尔、马布里还有切洛基·帕克斯。
菲利普教练并没有将一直以来担任首发位置的汤姆换上场，这其实是菲利普教练对汤姆前夜的警告和处罚。
只不过球员和教练之间也是相互心照不宣，都没有将这件事情说破。
一旁的斯坦利罗伯茨见汤姆并没有被安排在首发阵容里面，一时间也是心有戚戚，低着头拨弄着自己的手指，生怕菲利普教练注意到了自己。
当武道和队友们走入球场当中的时候，看台上面公牛球迷的嘘声也变得更大了。
球迷们的嘘声甚至压过了森林狼支持者们的欢呼声，逼的那些球迷团结在了一起，在一个年轻人的领头下，有节奏的给森林狼的球员们加油。
虽然森林狼球迷们的欢呼声很快就被公牛球迷们的嘘声所淹没，但是球场之中的森林狼球员也是备受激励。
迈克尔乔丹入场之后来到了武道的身前，也不知道公牛是怎么安排的，派人来盯守武道的居然是迈克尔乔丹，而不是皮蓬。
“你好像分心了？”
迈克尔乔丹的直觉非常的敏锐，来到了武道身前之后察觉对手时不时的会看上看台，不由的出声提醒道。
迈克尔乔丹不是那一种会好意提醒对手专注球场的人。
只不过是希望武道能够专注赛场，也只有这样的武道，才有被他击败的价值。
前天那场G1可是给迈克尔乔丹留下了非常深刻的印象，他不会容许武道在自己的头上撒野的。
公牛为什么会派遣迈克尔乔丹来防守武道，并不是因为禅师菲尔杰克逊想，而是迈克尔乔丹这么要求。
面对执拗的当家球星，纵然是菲尔杰克逊也没有办法将迈克尔压制。
当年迈克尔乔丹和菲尔杰克逊刚刚合作的时候两人相处的还非常不错，迈克尔乔丹甚至还客气的对迈菲尔杰克逊说过“以后到了赛场上面我全都听你的。”这样的话。
但是实际上，球场上面的乔丹依旧是不受菲尔杰克逊把控的。
按照菲尔杰克逊的战术打，仅仅只是迈克尔乔丹配合而已，如果迈克尔乔丹不配合的话，菲尔杰克逊对迈克尔乔丹也依旧是没有任何办法。
就像是今天这一场比赛一样。
G1在对位武道吃了大亏的迈克尔可不会就此善罢甘休。
如果没有办法在武道头上找回场子，迈克尔乔丹加没有办法继续维持他那篮球之神的颜面。
“哔——”
尖锐的哨声在球场之中响起，篮球被裁判高高的抛入了空中。
中线位置上跳球的卢克朗利和加内特两人先后起跳，伸手点向了篮球。
也不知道是不是因为加内特受到了武道的影响，开场跳球的他似乎还没有进入状态，篮球被抛入空中之后，加内特慢了小半拍才起跳。
而这个时候，卢克朗力已经是顺利到了最高点，轻轻点在了篮球下方，将球朝着自己半场拨回。
今天这一场球，菲尔杰克逊安排的5名首发阵容相对于G1那一场球而言就正常了很多。
罗恩哈珀、乔丹、皮蓬、罗德曼、卢克朗力。
从1号位到5号位，配置非常的板正。
后场的罗恩哈珀接到了篮球之后也是带着篮球快速朝着森林狼的半场推进，而也就在罗恩哈珀带球前进的这一会儿，公牛球迷们仿佛是像打了鸡血一样，欢呼声不绝于耳。
公牛的主场气氛比其他很多很多的球队更加浓烈。
冠军粉的威力远远不是普通球队的球迷能够相比拟的。
罗恩哈珀带球推进到前场之后，很快就将篮球传给了侧翼的迈克尔乔丹，出球之后也是迅速从弧顶位置离开，朝着左翼赶去。
公牛似乎是准备放迈克尔乔丹单打，在罗恩哈珀有所动作的同时，也是快速穿插篮下，从左翼运动到了右侧的底角位置。
“三角进攻吗？”
武道眼角的余光观察到了公牛球员们的跑位，心中暗道一声，注意力也是全部投在了迈克尔乔丹的身上。
三角进攻的要点，其实并不是那些参与三角进攻的其他球员，反而是那一个带球的。
禅师的三角进攻之所以能够在公牛和湖人大放异彩，并不是他的战术有多么的高端难以破解，仅仅只是因为执行三角进攻战术的那一个持球手足够优秀。
不管是湖人还是公牛，不管是迈克尔乔丹还是未来的科比布莱恩特，这两个球员都有一手绝强的外线单打能力，水准处于联盟顶尖，都不是那种一对一能够防下来的得分手。
与此同时，这两个球员的身边也有着非常出色的队友。
乔丹的单打虽然足够卓越，但如果没有皮蓬这一个副攻手和二传的话，他也依旧没有办法将自己的单打能力彻彻底底的发挥出来，没有皮蓬分摊压力的话，当他进攻的时候往往会遭遇到对手的夹击。
至于说湖人oK时期的科比布莱恩特，那就更不用说了，他的队友可是NbA历史上最具统治力的中锋之一。
奥尼尔只需要往篮下一站，起码能够牢牢的压制对手两名内线不敢轻易走出篮下。
很多时候奥尼尔接球往往会遭遇到4人包夹乃至5人包夹，和他同个球队的外线球员往往拥有着非常出色的出手环境。
科比布莱恩特在这样的队友身边，只需要能够专注攻破眼前的球员就可以了。
哪怕在奥尼尔离开之后的湖人两连冠时期，科比的身边也有加索尔这样出色的锋线球员。
想要破解公牛的三角进攻战术，如果将重点放在皮蓬或者是罗德曼的身上，那就大错特错了。
必须要从迈克尔乔丹本人入手才有机会破解公牛的三角进攻战术。
只要能够将迈克尔乔丹这一个点牢牢扼死，公牛的其他球员再怎么活跃也没有用。
武道很清楚这一点，因而当迈克尔乔丹接到篮球的时候，他也是第一时间靠了上去，直接给对手上身体对抗。
“嘭！！”
武道的身体直接是撞击在了迈克尔乔丹的身上，也不知道是不是因为他在发泄怒气的关系，武当的防守动作非常的大，强烈的冲击力让迈克尔乔丹都感觉有些持球不稳。
只不过场边的裁判对此视而不见。
在总决赛的舞台上面，对抗的吹罚标准并不是很严苛。
“这小子...”
“什么情况？！”
迈克尔乔丹感觉今天的武道有些不一样了，这种游走于犯规和不犯规界线之间的防守强度，让迈克尔乔丹有些不太适应。
在此前的比赛当中，武道绝对不会这样防守。
虽然说那个时候的身体对抗强度依然大，但是武道往往会留有余地，为的就是不给裁判有响哨的机会。
但是今天...
.......................
随着天狼星的音乐在公牛赛场上面响起，球迷们的欢呼声充斥了整个球馆。
在dJ饱含热情的欢呼声当中，公牛的球员相继从球员通道之中走出。
经过了一天的调整休息，公牛球员们一个个都精神饱满，从他们的脸上根本看不出此前比赛失利的低落情绪。
不得不说，乔丹率领的这一支公牛不愧是拿下过5个总冠军的王朝球队，他们面对总决赛这种大舞台的时候，心态要比森林狼的那些年轻球员放平很多。
在公牛的球员们入场不多久，森林狼的球员们也是在球迷们的欢呼声当中走入球场。
看台上面的球迷在对待公牛和对待森林狼两队球员的时候，态度截然不同。
当武道从求约通道之中走出的时候，他能够明显感觉到现场的热情降低了很多。
客场作战，压力也是非常巨大。
“黄皮猴子，这里不是你该来的地方，快滚回去吧！”
“你们这样的家伙，根本就不可能是迈克尔他们的对手，投降吧！”
“不要上场丢人了！”
公牛主场球迷们的嘘声在森林狼的球员们进入球场的时候甚至一度压过了，森林狼球迷们的欢呼声。
自从武道踏足NbA赛场之后，他已经有很长时间没有听到过类似这样的辱骂的话了。
越缺什么，就越容易将缺的东西挂在嘴边。
种族歧视这种东西，早已经和阿美的社会牢牢的结合在了一起，当武道和那些球迷们的利益没有产生冲突的时候，也许能够将自己内心当中的厌恶情绪埋藏下来。
但是当森林狼成为了公牛有力的冠军争夺者的时候，公牛的这些球迷们也是将心中对黄种人球员所有的不满宣泄了出来。
武道听着从看台上面传来的辱骂声，不由得在球员通道口站住了脚跟，缓缓抬起头，朝着两侧的看台上面的球迷看去，脸上的表情也是变得有些难看起来。
有不少当地的球迷用双手吊着眼角，正朝着武道做着鬼脸，虽然都是些年轻人，但是他们的嘲讽意味都已经溢出来了...
也许继续凭借着出色的个人能力能够获得部分球迷的尊重，但是类似这样的无脑球迷，不论是哪个球队都有。
而且所占据的比重恐怕还很大。
在球员通道口稍稍驻足的武道深吸了一口气之后，才踏着坚定的脚步走入了球场之中。
“嘿，武道，你没事吧？”
“别把那些家伙的话放在心上。”
“打我们自己的球就可以了！”
武道是森林狼球队当中最后一个来到休息区的，加内特看到武道脸上的表情似乎是不太好看，不由得的轻轻拍了拍武道的肩膀，出声问道。
不要种族歧视。
这其实是在老美社会文化当中的一种政治正确，随着时代的发展早已经刻进了每一个国民的心中。
老白男们虽然并不将这所谓的政治正确放在心上，但是在大庭广众之下，他们也会极力避免的出现一些有着明显歧视侮辱性的词汇。
在一个老黑面前，极少有人会用“N”字母开头的词语，哪怕是用了当事人恐怕也会快速意识到连给对方道歉。
除非双方的关系已经是恶劣到了一定程度。
要不然这样的侮辱性词汇根本不会在正常的社交场合之中出现。
但是这是对于黑人的，几乎没有什么人会将“不歧视亚洲人”当做自己为人处世的指标。
在有些人的心目当中，歧视黑人是一件了不得的事情，但是歧视亚洲人好像又是一件稀松平常的事情。
双标，其实也是阿美社会文化的某种具象化的体现。
加内特出身街头，从小到大经历过的事情也已经很多很多，他是能够体会到此时武道这种心情的，同时他也害怕武道会被这种辱骂所影响，没有办法发挥出自己最好的状态。
面对加内特略带关心的询问，武道并没有说话，反而是转头看向了斯坦利罗伯斯等人。
仅仅只是扫了一眼斯坦利罗伯茨等人，武道随即收回了视线。
虽然什么话都没有说，但是斯坦利这些球员却也很明白武道的意思。
今天傍晚结束训练回到酒店之后，斯坦利罗伯茨也是找到了汤姆等，“隐晦”将武道的意思转达给了其他的球员。
随着比赛的临近，斯坦利罗伯茨等人的皮也是紧绷了起来。
武道虽然年轻，但是此时斯坦利等人能够从武道的身上感受到一股沉重的低气压。这股气场使得周围的球员都不敢大声说话，直到菲利普教练拍了拍手，才稍稍打破了这种紧张的气氛。
“好了，把所有的乱七八糟的事情全部忘记掉吧。”
“就让我们专注球场。”
“我们和公牛如今是一比零，虽然有一场领先优势，但是大家也不要掉以轻心。”
“你们的对手不是普通球队，是拥有5个总冠军的公牛。”
“对方的领袖也不是一般球星，而是那个迈克尔乔丹。”
“所以，还请所有人都打起精神来，如果你们没有办法在赛场上面发挥出最强的实力，是没有办法击败这一只公牛的。”
简单的勉励了几句之后，菲利普教练在深深看了武道一眼之后也是结束了自己的讲话。
他没有花心思专门来开导武道，如果武道这样的球员会被现场球迷这些垃圾话所影响自身状态的话...那么也只能证明他菲利普看错人了。
如果武道是那种心智不坚定的人，他根本就不配成为森林狼的领袖。
赛前准备的时间非常的短暂，将近20分钟左右的准备时间之后，现场就响起了蜂鸣器的声音。
公牛和森林狼两队的首发球员先后走入球场，在中圈落位。
森林狼的首发分别是武道、加内特、克里斯凯尔、马布里还有切洛基·帕克斯。
菲利普教练并没有将一直以来担任首发位置的汤姆换上场，这其实是菲利普教练对汤姆前夜的警告和处罚。
只不过球员和教练之间也是相互心照不宣，都没有将这件事情说破。
一旁的斯坦利罗伯茨见汤姆并没有被安排在首发阵容里面，一时间也是心有戚戚，低着头拨弄着自己的手指，生怕菲利普教练注意到了自己。
当武道和队友们走入球场当中的时候，看台上面公牛球迷的嘘声也变得更大了。
球迷们的嘘声甚至压过了森林狼支持者们的欢呼声，逼的那些球迷团结在了一起，在一个年轻人的领头下，有节奏的给森林狼的球员们加油。
虽然森林狼球迷们的欢呼声很快就被公牛球迷们的嘘声所淹没，但是球场之中的森林狼球员也是备受激励。
迈克尔乔丹入场之后来到了武道的身前，也不知道公牛是怎么安排的，派人来盯守武道的居然是迈克尔乔丹，而不是皮蓬。
“你好像分心了？”
迈克尔乔丹的直觉非常的敏锐，来到了武道身前之后察觉对手时不时的会看上看台，不由的出声提醒道。
迈克尔乔丹不是那一种会好意提醒对手专注球场的人。
只不过是希望武道能够专注赛场，也只有这样的武道，才有被他击败的价值。
前天那场G1可是给迈克尔乔丹留下了非常深刻的印象，他不会容许武道在自己的头上撒野的。
公牛为什么会派遣迈克尔乔丹来防守武道，并不是因为禅师菲尔杰克逊想，而是迈克尔乔丹这么要求。
面对执拗的当家球星，纵然是菲尔杰克逊也没有办法将迈克尔压制。
当年迈克尔乔丹和菲尔杰克逊刚刚合作的时候两人相处的还非常不错，迈克尔乔丹甚至还客气的对迈菲尔杰克逊说过“以后到了赛场上面我全都听你的。”这样的话。
但是实际上，球场上面的乔丹依旧是不受菲尔杰克逊把控的。
按照菲尔杰克逊的战术打，仅仅只是迈克尔乔丹配合而已，如果迈克尔乔丹不配合的话，菲尔杰克逊对迈克尔乔丹也依旧是没有任何办法。
就像是今天这一场比赛一样。
G1在对位武道吃了大亏的迈克尔可不会就此善罢甘休。
如果没有办法在武道头上找回场子，迈克尔乔丹加没有办法继续维持他那篮球之神的颜面。
“哔——”
尖锐的哨声在球场之中响起，篮球被裁判高高的抛入了空中。
中线位置上跳球的卢克朗利和加内特两人先后起跳，伸手点向了篮球。
也不知道是不是因为加内特受到了武道的影响，开场跳球的他似乎还没有进入状态，篮球被抛入空中之后，加内特慢了小半拍才起跳。
而这个时候，卢克朗力已经是顺利到了最高点，轻轻点在了篮球下方，将球朝着自己半场拨回。
今天这一场球，菲尔杰克逊安排的5名首发阵容相对于G1那一场球而言就正常了很多。
罗恩哈珀、乔丹、皮蓬、罗德曼、卢克朗力。
从1号位到5号位，配置非常的板正。
后场的罗恩哈珀接到了篮球之后也是带着篮球快速朝着森林狼的半场推进，而也就在罗恩哈珀带球前进的这一会儿，公牛球迷们仿佛是像打了鸡血一样，欢呼声不绝于耳。
公牛的主场气氛比其他很多很多的球队更加浓烈。
冠军粉的威力远远不是普通球队的球迷能够相比拟的。
罗恩哈珀带球推进到前场之后，很快就将篮球传给了侧翼的迈克尔乔丹，出球之后也是迅速从弧顶位置离开，朝着左翼赶去。
公牛似乎是准备放迈克尔乔丹单打，在罗恩哈珀有所动作的同时，也是快速穿插篮下，从左翼运动到了右侧的底角位置。
“三角进攻吗？”
武道眼角的余光观察到了公牛球员们的跑位，心中暗道一声，注意力也是全部投在了迈克尔乔丹的身上。
三角进攻的要点，其实并不是那些参与三角进攻的其他球员，反而是那一个带球的。
禅师的三角进攻之所以能够在公牛和湖人大放异彩，并不是他的战术有多么的高端难以破解，仅仅只是因为执行三角进攻战术的那一个持球手足够优秀。
不管是湖人还是公牛，不管是迈克尔乔丹还是未来的科比布莱恩特，这两个球员都有一手绝强的外线单打能力，水准处于联盟顶尖，都不是那种一对一能够防下来的得分手。
与此同时，这两个球员的身边也有着非常出色的队友。
乔丹的单打虽然足够卓越，但如果没有皮蓬这一个副攻手和二传的话，他也依旧没有办法将自己的单打能力彻彻底底的发挥出来，没有皮蓬分摊压力的话，当他进攻的时候往往会遭遇到对手的夹击。
至于说湖人oK时期的科比布莱恩特，那就更不用说了，他的队友可是NbA历史上最具统治力的中锋之一。
奥尼尔只需要往篮下一站，起码能够牢牢的压制对手两名内线不敢轻易走出篮下。
很多时候奥尼尔接球往往会遭遇到4人包夹乃至5人包夹，和他同个球队的外线球员往往拥有着非常出色的出手环境。
科比布莱恩特在这样的队友身边，只需要能够专注攻破眼前的球员就可以了。
哪怕在奥尼尔离开之后的湖人两连冠时期，科比的身边也有加索尔这样出色的锋线球员。
想要破解公牛的三角进攻战术，如果将重点放在皮蓬或者是罗德曼的身上，那就大错特错了。
必须要从迈克尔乔丹本人入手才有机会破解公牛的三角进攻战术。
只要能够将迈克尔乔丹这一个点牢牢扼死，公牛的其他球员再怎么活跃也没有用。
武道很清楚这一点，因而当迈克尔乔丹接到篮球的时候，他也是第一时间靠了上去，直接给对手上身体对抗。
“嘭！！”
武道的身体直接是撞击在了迈克尔乔丹的身上，也不知道是不是因为他在发泄怒气的关系，武当的防守动作非常的大，强烈的冲击力让迈克尔乔丹都感觉有些持球不稳。
只不过场边的裁判对此视而不见。
在总决赛的舞台上面，对抗的吹罚标准并不是很严苛。
“这小子...”
“什么情况？！”
迈克尔乔丹感觉今天的武道有些不一样了，这种游走于犯规和不犯规界线之间的防守强度，让迈克尔乔丹有些不太适应。
在此前的比赛当中，武道绝对不会这样防守。
虽然说那个时候的身体对抗强度依然大，但是武道往往会留有余地，为的就是不给裁判有响哨的机会。
但是今天...
.......................