基金会故事 ■犹豫之影
热门推荐：
王者废婿
李易陆璃小说全本免费阅读
李易陆璃小说全文免费阅读完整版
李易陆璃全集小说阅读免费
混在皇宫假太监免费阅读小说
生下继承人，豪门求我去当少奶奶
逗逼美人收割机
赵萱萱穿越
至高仙族，从老祖宗游戏启动开始
工程师palmer打了个哈欠。
现在是5点20，还剩40分钟就能结束他6小时的值班了。这是一次在基金会Area-12 delta监控站，检查监控确保维生系统的正常工作，并不时为几名不幸的研究员提供技术支持的一次值班。过去的几个小时相对没有什么事件发生。监控系统显示被收容的Scp个体正常地活动着，音频系统传来深夜的研究员孤军奋战的声音，显示器上的信息则表明所有系统都在正常运转。这当然很无聊，但至少palmer能不时偷看几页歌德的《浮士德》，来缓解整体的烦闷气氛。他知道在工作时看书很不合适，特别是当监管如此危险的物品时。可天哪，不管怎样，这种方式都比标准配置的咖啡因胶囊更能保持人清醒，而清醒地读书可好过完全违规地睡觉。
他刚看完主与恶魔摩菲斯特的第一段对话，监视器上的一盏红灯就闪了起来。palmer抬起头，眯着眼看了看屏幕。信息表明一间收容室中的其中一个照明单元损坏了。一个窗口带着更多信息出现在了屏幕上：
警告：系统故障
地点：bEtA收容翼，017收容室
项目等级：K
威胁级别：ALphA
立即联系监督员。
palmer的心脏停跳了一拍。项目等级K。Keter级。那是危险的项目，是Alpha优先级的实体。Area-12收容了几个这样的实体，但这是他第一次见到能引发Alpha级威胁的故障。被分配到Area-12之前，palmer曾在Sector-28做高级工程师。那是坐落于温哥华岛的一处低威胁设施。被调到Area-12是个必然，因为那里的一次事故导致了多名员工……无法继续工作。palmer不习惯处于如此高级别的危险之下。Alpha级别的威胁太可怕了。威胁级别Alpha说明一处系统故障已经对Scp个体造成了真实且立即的威胁；而该Scp的收容失效将对整个设施或在内的人员造成显着的威胁。包括他在内。
palmer当即联系了他的监督员。电话接通时，对面传来一个疲倦的声音。
“Sanders，讲。”
palmer声音颤抖地对内线电话说：“额，先生，beta收容翼出现了一处系统故障，在零一七室，似乎是照明单元的问题。”
Sanders的声音也颤抖起来：“零一七？Keter级项目？”
palmer使劲咽了咽口水：“是的。”
世界沉寂了一秒。
“干。行吧，将beta翼的thREAt等级设为omega，准备必要时启动防范紧闭和305-Utah协议。我在联系反应小组了。做的不错，palmer。”
palmer仅仅希望他做的能管用。他按下按钮，将beta收容翼设置为thREAtega等级，之后键入访问密码来装备305-Utah协议。设施的扬声器中传来警报声，而后播放了一段自动消息。
“警告。beta收容翼的thREAt等级已被设置为omega，所有非必要人员请撤离本区域。这不是一次演习。重复，beta收容翼的thREAt等级已被设置为omega，所有非必要人员……”
palmer祈祷着反应小组能快点赶到。
在beta收容翼的走廊内，Echo反应小组在准备应对017收容室内的危机。天花板上，一盏红色警戒灯正在闪烁，提醒着任何人员这个区域已经处于高度戒备下。持枪的警卫看守在走廊的入口、出口、和其他收容室的门前。几名员工和研究员穿过走廊，其中一个在某扇门的读卡器上刷了卡，推着一辆装满肉的手推车进入了房间。尽管收容失效时有必要将区域保持在戒备状态，但保证附近异常的正常收容也是同等必要的。如果为了避免一起收容失效去影响其他收容中的物体，而导致了另一起收容失效的发生，那将是多么彻底的讽刺啊！也正是因此，Echo反应小组正以最高效率工作，为工作坚持到最后一秒。
现在，维护工程师Swinburne正在穿上一件反光的紧身衣。这次任务需要一名真的工程师；一般照明单元都可以从后面或侧面进行替换，但Scp-017收容室旁的几个项目的收容措施连能让人侧身通过的空间都没留下。Swinburne的身旁站着几名备用工程师，用于应对他无法完成任务的情况。地上放置着一只很大的大功率弧形灯泡，旁边有三只还未拆封。现场还有一台便携式发电机，连接着数个与地上的灯泡一样大功率的落地灯。它们摆放的方式，辅助着调至最大亮度的顶灯，使整个区域都完全被照亮，每个人几乎不落下一丝影子。
Swinburne身边站着martell博士，Scp-017的首席研究员。当Swinburne正艰难地穿上紧身衣时，martell紧急地做了一个简短的介绍。
“手不要窝起来；两腿不要离得太近；记住要把手指互相分开。”
“嗯哼，”Swinburne将衣袖拉上了右臂。
“要拖着脚走。任何时候都不要抬脚——就算房间很亮，就算脚只离地一厘米，也会产生微小的影子。”
“明白，”左臂也穿上了。
“设备要离身体远一些，放到及胸的高度。那些灯的设计很容易替换。弹出灯泡上嵌入式的镶边，旋出旧灯泡，然后旋进新灯泡。安装完成后，新的灯泡会在一秒内恢复工作。灯泡很热，但你应该不用担心——你的服装有良好的隔热保护，并且我们把收容室的温度控制得很低，否则其他灯泡可能会过热损坏。”
“知道了。”
“最重要的是，时刻关注你的身体动作。地板上，灯与灯之间有刚好能让人通过又不会遮挡灯光的空间。关键在于缓慢，谨慎的动作。这套衣服的反射性应该能在影响了光线的同时保持相对安全，但我们很明显不是来冒险的。”
“我当然知道，”Swinburne将面具和紧身衣的颈部用拉链拉在一起，发现连拉链和齿带都被镀上了超反光的铬。他把面具上的镜片调整到一条线上。镜片染成了很深的颜色，看上去与服装的其他部分连成一体。他向内按了按耳机。耳机和一个声控开关相连接，完全杜绝了触摸任何东西的需要。这样，他就准备好了，整装待发。
martell最后检查了一遍，点了点头。“很好。没什么可说的了，只需要进去，出来，以及——祝你好运。”
二人握了握手。Swinburne小心地捡起了替换用的灯泡。martell走到017收容室门前，开始了一系列开启它的操作：先刷一张访问卡，然后是掌纹扫描、视网膜扫描和声音识别系统。如果其中一项检测失败了，那么除非由站点副主管或更高权限的人员撤销，任何访问都将被拒绝。
片刻后，门上方的指示灯闪出绿光。允许进入。
martell博士最后点了点头，拉开了门。Swinburne走进房间里。那实际上是一台电梯——真正的收容区域在地下。martell关上门，门上的气密锁发出嘶嘶声。然后Swinburne就向下降去。
和大多数2级工程师一样，Swinburne知道他是可以被取代的。这是不可避免的。虽然他不如其他人员了解Area-12的收容物，他至少知道两件事——如何在Area-12的不同收容区中进行必要的维护工作，以及如何把嘴闭上。被基金会招募前，他曾在军队中任战地工程师。他习惯了连续不断的命令，习惯了听从指挥，且尤其习惯了迫在眉睫的危机感。他曾在阿富汗服役两期，获得了一枚陆军嘉奖徽章1和一枚紫心勋章2；那条腿有时依然疼得很操蛋。当然，这是他被选为某个叫做“基金会”的组织的“特殊候选人”之前的事了——当时，他对这个词所蕴含的意义完全没有概念。但他通过了大大小小的考核，最终成为了四名获得资格的人员之一。与这些潜在的有价值人员签约前，基金会当然需要揭露一些它的本质；对基金会来说，2级工程师可是比0级服务人员更重要的资产，和d级人员相比更是有价值（尽管他们本身很有用）。所以当Swinburne听说到异常材料、特殊收容措施、和控制，收容，保护的必要时；他便被迷住了。尽管他不信教，他还是对万物包有一点点好奇；世界很有趣，而加入一个组织，让它给你揭露世界究竟有多有趣的机会可不应该白白放弃。更何况，拒绝基金会的offer意味着记忆删除和完全的调职。所以他同意了。
然而，他并没能准备好接受基金会的真实面貌。他看到了太多无法相信的事物，太多甚至不会出现在梦中的事物。但他知道，这样会更好。如果在外界没有准备好的情况下，用新的知识扰乱常态，结果将是灾难性的。尽管一些基金会收容的东西本身就是个灾难。
比如说这个项目，Scp-017。Swinburne曾读过它的资料——一个似乎由烟或影子组成的存在，一旦任何东西在它身上投下阴影，就会立即被消灭。在小说里，这种东西很可怕，但如果知道了它们竟真实存在，还被一个 超政府 组织用钥匙和锁控制住了？这几乎没法让人接受。难怪基金会安排了如此多的定期心理检查。
电梯到达底层。Swinburne面前延伸出一条小走廊，走廊的地面、天花板和墙壁上都安装了大功率的灯泡。哪怕穿着隔热服，Swinburne也仍然感觉到冷。martell说得没错，收容室的温度确实被控制得很低：大概达到了-6摄氏度。但这应该是件好事；这么多全天候运转的灯很容易造成过热或损坏。基金会总是尽其所能阻止这类事情的发生。
走廊的尽头有一扇玻璃门，和超市里的样式相似，其上有一个玻璃把手。Swinburne做了个深呼吸，使劲咽了口唾沫，之后用膝盖顶开了通往Scp-017收容室的门。
收容室中的每一个表面都发出耀眼的白光，让整个空间都沉浸其中。这个仅有六平方米的房间中估计安装了上百盏白炽的灯泡。Swinburne感觉基金会能获得运转这种设备的资源简直是天赐的良机。他抬起头，看到房间的中央悬挂着一个有机玻璃盒子，收容着017本身；一堵透明墙边缩着一个孩子状的影子，在周围亮眼的光中间，好像一处完美的黑色污渍。它一动不动，不管从何种意图来看都是无害的。然而有权利维护017的人员都知道得更多。虽然周围很冷，面具内，Swinburne的额头上仍然滴下一滴汗水。他强迫自己保持镇定。最小的失误也会使他丢掉性命。他以前在军队里见过搏击，但那和这不一样；被其他人的子弹射入身体是正常的，可以接受的。可这……这是异常的。
Swinburne眯起眼寻找坏掉的灯泡。它在房间的另一头，大概及腰的高度。幸亏不是天花板上的灯泡坏了。他小心翼翼地向前走，努力不踩到任何一个灯泡。虽然他经过训练，在军队里也有过经验，可相比于他经历过的任何恐惧，这真的能令他战栗。Swinburne感到心脏在胸口砰砰地跳，他的身体不停地出着冷汗，嘴巴像非洲的旱灾一样干旱。他迈出的每一步都让他更接近头顶的那个东西的魔爪。他想往上看看，确认一下它没有什么动作或行为，但他强迫自己继续往前走，直直伸出的手中捧着灯泡，每一毫动作都经过精密计算，不投下一分影子。
“Swinburne，你那边的状态如何？”
martell的声音激励了他。他紧紧捧着灯泡，迈出了最后几步。
“我在损坏的灯泡这里了，”他对着接收器说道，“目前一切正常。零一七没有活动。”
“很好。如果情况有变，你知道该怎么做。”
“收到。”
对面安静下来。Swinburne知道要更换灯泡，他必须遮挡几盏收容用的灯泡，但那并不是问题；这里有足够的灯泡，加上衣服的高反射性，可以保证不投下影子。
Swinburne弯下腰，用手撬开灯泡周围一圈镀铬的镶边。他小心翼翼地将它放在地上，然后开始着手旋出坏掉的灯泡。刚开始，灯泡并旋不出来，但等顺时针转了几圈后，它就逐渐开始松动了。Swinburne感到背脊发凉，觉得身后的那个东西已经转过头来了。又转了几圈后，灯泡掉了出来。他将它放在铬镶边旁边，然后开始旋进新灯泡。
在那逆时针旋转的片刻里，Swinburne脑中只有一个想法：
“求你了求你了求你了要管用别失败求你了”
然后灯泡就发出了炽热的光，刺得Swinburne眯起了眼睛。他将镶边安回去，捡起旧灯泡，然后回头朝电梯走去。他只抬头看了017一次。它挂在悬吊的箱子里，像以往一样，一动不动。可是，Swinburne仍然战栗不已。
当Swinburne回到了上升的电梯中，远离了那个关押着怪物的疯狂房间后，他全身瘫软，挨着电梯壁滑了下来，尝试控制住自己一起一伏的抽噎声。电梯开门前，他努力站了起来并整理好了情绪。他拉开衣服上的拉链，将面罩从脸上拽下来，大口地呼吸着空气。他对martell博士以及反应小组的其他成员竖起了拇指。
martell博士点了点头，对着对讲机说道：“系统故障已修复，停止thREAtega。重复，系统故障已修复，停止thREAtega。重复，系统故障已修复。”
过了一会，警报灯停止了闪烁。音响系统中，一个声音宣布道：
“所有人员注意：beta收容翼中的thREAt等级已被设置为中性。所有人员应继续履行正常职务。重复，beta收容翼中的thREAt等级……”
martell走向Swinburne，拍了拍他的肩膀。
“干得漂亮，Lloyd。走，去食堂喝点咖啡。”
Lloyd Swinburne点点头，感到前所未有的疲倦。两个人在走廊里走着，扩音器中的消息继续播放着；Echo反应小组各自分散开来，等待着下一次召集，而beta收容翼的研究员和员工们都回到了自己的工作岗位上，好似无事发生。
Footnotes
1. 译注：给予出众地践行英雄主义或完成值得称赞的成就或服务的士兵
2. 译注：通常给予在战斗中负伤的士兵
现在是5点20，还剩40分钟就能结束他6小时的值班了。这是一次在基金会Area-12 delta监控站，检查监控确保维生系统的正常工作，并不时为几名不幸的研究员提供技术支持的一次值班。过去的几个小时相对没有什么事件发生。监控系统显示被收容的Scp个体正常地活动着，音频系统传来深夜的研究员孤军奋战的声音，显示器上的信息则表明所有系统都在正常运转。这当然很无聊，但至少palmer能不时偷看几页歌德的《浮士德》，来缓解整体的烦闷气氛。他知道在工作时看书很不合适，特别是当监管如此危险的物品时。可天哪，不管怎样，这种方式都比标准配置的咖啡因胶囊更能保持人清醒，而清醒地读书可好过完全违规地睡觉。
他刚看完主与恶魔摩菲斯特的第一段对话，监视器上的一盏红灯就闪了起来。palmer抬起头，眯着眼看了看屏幕。信息表明一间收容室中的其中一个照明单元损坏了。一个窗口带着更多信息出现在了屏幕上：
警告：系统故障
地点：bEtA收容翼，017收容室
项目等级：K
威胁级别：ALphA
立即联系监督员。
palmer的心脏停跳了一拍。项目等级K。Keter级。那是危险的项目，是Alpha优先级的实体。Area-12收容了几个这样的实体，但这是他第一次见到能引发Alpha级威胁的故障。被分配到Area-12之前，palmer曾在Sector-28做高级工程师。那是坐落于温哥华岛的一处低威胁设施。被调到Area-12是个必然，因为那里的一次事故导致了多名员工……无法继续工作。palmer不习惯处于如此高级别的危险之下。Alpha级别的威胁太可怕了。威胁级别Alpha说明一处系统故障已经对Scp个体造成了真实且立即的威胁；而该Scp的收容失效将对整个设施或在内的人员造成显着的威胁。包括他在内。
palmer当即联系了他的监督员。电话接通时，对面传来一个疲倦的声音。
“Sanders，讲。”
palmer声音颤抖地对内线电话说：“额，先生，beta收容翼出现了一处系统故障，在零一七室，似乎是照明单元的问题。”
Sanders的声音也颤抖起来：“零一七？Keter级项目？”
palmer使劲咽了咽口水：“是的。”
世界沉寂了一秒。
“干。行吧，将beta翼的thREAt等级设为omega，准备必要时启动防范紧闭和305-Utah协议。我在联系反应小组了。做的不错，palmer。”
palmer仅仅希望他做的能管用。他按下按钮，将beta收容翼设置为thREAtega等级，之后键入访问密码来装备305-Utah协议。设施的扬声器中传来警报声，而后播放了一段自动消息。
“警告。beta收容翼的thREAt等级已被设置为omega，所有非必要人员请撤离本区域。这不是一次演习。重复，beta收容翼的thREAt等级已被设置为omega，所有非必要人员……”
palmer祈祷着反应小组能快点赶到。
在beta收容翼的走廊内，Echo反应小组在准备应对017收容室内的危机。天花板上，一盏红色警戒灯正在闪烁，提醒着任何人员这个区域已经处于高度戒备下。持枪的警卫看守在走廊的入口、出口、和其他收容室的门前。几名员工和研究员穿过走廊，其中一个在某扇门的读卡器上刷了卡，推着一辆装满肉的手推车进入了房间。尽管收容失效时有必要将区域保持在戒备状态，但保证附近异常的正常收容也是同等必要的。如果为了避免一起收容失效去影响其他收容中的物体，而导致了另一起收容失效的发生，那将是多么彻底的讽刺啊！也正是因此，Echo反应小组正以最高效率工作，为工作坚持到最后一秒。
现在，维护工程师Swinburne正在穿上一件反光的紧身衣。这次任务需要一名真的工程师；一般照明单元都可以从后面或侧面进行替换，但Scp-017收容室旁的几个项目的收容措施连能让人侧身通过的空间都没留下。Swinburne的身旁站着几名备用工程师，用于应对他无法完成任务的情况。地上放置着一只很大的大功率弧形灯泡，旁边有三只还未拆封。现场还有一台便携式发电机，连接着数个与地上的灯泡一样大功率的落地灯。它们摆放的方式，辅助着调至最大亮度的顶灯，使整个区域都完全被照亮，每个人几乎不落下一丝影子。
Swinburne身边站着martell博士，Scp-017的首席研究员。当Swinburne正艰难地穿上紧身衣时，martell紧急地做了一个简短的介绍。
“手不要窝起来；两腿不要离得太近；记住要把手指互相分开。”
“嗯哼，”Swinburne将衣袖拉上了右臂。
“要拖着脚走。任何时候都不要抬脚——就算房间很亮，就算脚只离地一厘米，也会产生微小的影子。”
“明白，”左臂也穿上了。
“设备要离身体远一些，放到及胸的高度。那些灯的设计很容易替换。弹出灯泡上嵌入式的镶边，旋出旧灯泡，然后旋进新灯泡。安装完成后，新的灯泡会在一秒内恢复工作。灯泡很热，但你应该不用担心——你的服装有良好的隔热保护，并且我们把收容室的温度控制得很低，否则其他灯泡可能会过热损坏。”
“知道了。”
“最重要的是，时刻关注你的身体动作。地板上，灯与灯之间有刚好能让人通过又不会遮挡灯光的空间。关键在于缓慢，谨慎的动作。这套衣服的反射性应该能在影响了光线的同时保持相对安全，但我们很明显不是来冒险的。”
“我当然知道，”Swinburne将面具和紧身衣的颈部用拉链拉在一起，发现连拉链和齿带都被镀上了超反光的铬。他把面具上的镜片调整到一条线上。镜片染成了很深的颜色，看上去与服装的其他部分连成一体。他向内按了按耳机。耳机和一个声控开关相连接，完全杜绝了触摸任何东西的需要。这样，他就准备好了，整装待发。
martell最后检查了一遍，点了点头。“很好。没什么可说的了，只需要进去，出来，以及——祝你好运。”
二人握了握手。Swinburne小心地捡起了替换用的灯泡。martell走到017收容室门前，开始了一系列开启它的操作：先刷一张访问卡，然后是掌纹扫描、视网膜扫描和声音识别系统。如果其中一项检测失败了，那么除非由站点副主管或更高权限的人员撤销，任何访问都将被拒绝。
片刻后，门上方的指示灯闪出绿光。允许进入。
martell博士最后点了点头，拉开了门。Swinburne走进房间里。那实际上是一台电梯——真正的收容区域在地下。martell关上门，门上的气密锁发出嘶嘶声。然后Swinburne就向下降去。
和大多数2级工程师一样，Swinburne知道他是可以被取代的。这是不可避免的。虽然他不如其他人员了解Area-12的收容物，他至少知道两件事——如何在Area-12的不同收容区中进行必要的维护工作，以及如何把嘴闭上。被基金会招募前，他曾在军队中任战地工程师。他习惯了连续不断的命令，习惯了听从指挥，且尤其习惯了迫在眉睫的危机感。他曾在阿富汗服役两期，获得了一枚陆军嘉奖徽章1和一枚紫心勋章2；那条腿有时依然疼得很操蛋。当然，这是他被选为某个叫做“基金会”的组织的“特殊候选人”之前的事了——当时，他对这个词所蕴含的意义完全没有概念。但他通过了大大小小的考核，最终成为了四名获得资格的人员之一。与这些潜在的有价值人员签约前，基金会当然需要揭露一些它的本质；对基金会来说，2级工程师可是比0级服务人员更重要的资产，和d级人员相比更是有价值（尽管他们本身很有用）。所以当Swinburne听说到异常材料、特殊收容措施、和控制，收容，保护的必要时；他便被迷住了。尽管他不信教，他还是对万物包有一点点好奇；世界很有趣，而加入一个组织，让它给你揭露世界究竟有多有趣的机会可不应该白白放弃。更何况，拒绝基金会的offer意味着记忆删除和完全的调职。所以他同意了。
然而，他并没能准备好接受基金会的真实面貌。他看到了太多无法相信的事物，太多甚至不会出现在梦中的事物。但他知道，这样会更好。如果在外界没有准备好的情况下，用新的知识扰乱常态，结果将是灾难性的。尽管一些基金会收容的东西本身就是个灾难。
比如说这个项目，Scp-017。Swinburne曾读过它的资料——一个似乎由烟或影子组成的存在，一旦任何东西在它身上投下阴影，就会立即被消灭。在小说里，这种东西很可怕，但如果知道了它们竟真实存在，还被一个 超政府 组织用钥匙和锁控制住了？这几乎没法让人接受。难怪基金会安排了如此多的定期心理检查。
电梯到达底层。Swinburne面前延伸出一条小走廊，走廊的地面、天花板和墙壁上都安装了大功率的灯泡。哪怕穿着隔热服，Swinburne也仍然感觉到冷。martell说得没错，收容室的温度确实被控制得很低：大概达到了-6摄氏度。但这应该是件好事；这么多全天候运转的灯很容易造成过热或损坏。基金会总是尽其所能阻止这类事情的发生。
走廊的尽头有一扇玻璃门，和超市里的样式相似，其上有一个玻璃把手。Swinburne做了个深呼吸，使劲咽了口唾沫，之后用膝盖顶开了通往Scp-017收容室的门。
收容室中的每一个表面都发出耀眼的白光，让整个空间都沉浸其中。这个仅有六平方米的房间中估计安装了上百盏白炽的灯泡。Swinburne感觉基金会能获得运转这种设备的资源简直是天赐的良机。他抬起头，看到房间的中央悬挂着一个有机玻璃盒子，收容着017本身；一堵透明墙边缩着一个孩子状的影子，在周围亮眼的光中间，好像一处完美的黑色污渍。它一动不动，不管从何种意图来看都是无害的。然而有权利维护017的人员都知道得更多。虽然周围很冷，面具内，Swinburne的额头上仍然滴下一滴汗水。他强迫自己保持镇定。最小的失误也会使他丢掉性命。他以前在军队里见过搏击，但那和这不一样；被其他人的子弹射入身体是正常的，可以接受的。可这……这是异常的。
Swinburne眯起眼寻找坏掉的灯泡。它在房间的另一头，大概及腰的高度。幸亏不是天花板上的灯泡坏了。他小心翼翼地向前走，努力不踩到任何一个灯泡。虽然他经过训练，在军队里也有过经验，可相比于他经历过的任何恐惧，这真的能令他战栗。Swinburne感到心脏在胸口砰砰地跳，他的身体不停地出着冷汗，嘴巴像非洲的旱灾一样干旱。他迈出的每一步都让他更接近头顶的那个东西的魔爪。他想往上看看，确认一下它没有什么动作或行为，但他强迫自己继续往前走，直直伸出的手中捧着灯泡，每一毫动作都经过精密计算，不投下一分影子。
“Swinburne，你那边的状态如何？”
martell的声音激励了他。他紧紧捧着灯泡，迈出了最后几步。
“我在损坏的灯泡这里了，”他对着接收器说道，“目前一切正常。零一七没有活动。”
“很好。如果情况有变，你知道该怎么做。”
“收到。”
对面安静下来。Swinburne知道要更换灯泡，他必须遮挡几盏收容用的灯泡，但那并不是问题；这里有足够的灯泡，加上衣服的高反射性，可以保证不投下影子。
Swinburne弯下腰，用手撬开灯泡周围一圈镀铬的镶边。他小心翼翼地将它放在地上，然后开始着手旋出坏掉的灯泡。刚开始，灯泡并旋不出来，但等顺时针转了几圈后，它就逐渐开始松动了。Swinburne感到背脊发凉，觉得身后的那个东西已经转过头来了。又转了几圈后，灯泡掉了出来。他将它放在铬镶边旁边，然后开始旋进新灯泡。
在那逆时针旋转的片刻里，Swinburne脑中只有一个想法：
“求你了求你了求你了要管用别失败求你了”
然后灯泡就发出了炽热的光，刺得Swinburne眯起了眼睛。他将镶边安回去，捡起旧灯泡，然后回头朝电梯走去。他只抬头看了017一次。它挂在悬吊的箱子里，像以往一样，一动不动。可是，Swinburne仍然战栗不已。
当Swinburne回到了上升的电梯中，远离了那个关押着怪物的疯狂房间后，他全身瘫软，挨着电梯壁滑了下来，尝试控制住自己一起一伏的抽噎声。电梯开门前，他努力站了起来并整理好了情绪。他拉开衣服上的拉链，将面罩从脸上拽下来，大口地呼吸着空气。他对martell博士以及反应小组的其他成员竖起了拇指。
martell博士点了点头，对着对讲机说道：“系统故障已修复，停止thREAtega。重复，系统故障已修复，停止thREAtega。重复，系统故障已修复。”
过了一会，警报灯停止了闪烁。音响系统中，一个声音宣布道：
“所有人员注意：beta收容翼中的thREAt等级已被设置为中性。所有人员应继续履行正常职务。重复，beta收容翼中的thREAt等级……”
martell走向Swinburne，拍了拍他的肩膀。
“干得漂亮，Lloyd。走，去食堂喝点咖啡。”
Lloyd Swinburne点点头，感到前所未有的疲倦。两个人在走廊里走着，扩音器中的消息继续播放着；Echo反应小组各自分散开来，等待着下一次召集，而beta收容翼的研究员和员工们都回到了自己的工作岗位上，好似无事发生。
Footnotes
1. 译注：给予出众地践行英雄主义或完成值得称赞的成就或服务的士兵
2. 译注：通常给予在战斗中负伤的士兵