韩国大财阀之崛起 第299章 仪式
dyeon韩国公司的副社长亚当·卡斯勒（Adam castler）与金东灿（dong- Kim ）导演一同前往Gh mobile探望建浩。翻译陪同他们走进了建浩的办公室。
“请坐。从最初的小型集装箱办公室开始，您就为dyeon韩国公司付出了诸多辛勤努力，我对此深表感激。这座大楼即将竣工，我由衷地感到欣喜。”亚当·卡斯勒说道。
“我此次前来，是想告知您，我们希望dyeon美国公司即刻运送设备。要是等到落成典礼结束后再行动，那就来不及了。设备从西雅图启运，几周后会抵达釜山。随后，它们必须通过釜山港的海关查验，才能最终运往牙山市。所以，我强烈建议尽快发货。”
建浩提出疑问：“我们能否将设备改在平泽港接收，而非釜山港？平泽港离牙山市更近一些。”
“所有国际货物都需抵达釜山港。”亚当·卡斯勒回答道。
建浩轻声应了句：“唔。”
亚当·卡斯勒接着说：“我们即将接收的这批设备，是dyeon美国公司的首批实物投资。”
建浩回应：“我们甚至还未收到初始运营资金。您应该清楚，每个合资方需要为dyeon韩国公司的初始运营资金出资多少吧？”
“是的，我了解。dyeon美国公司和Gh mobile，双方都应向dyeon韩国公司汇入45万美元。”
“没错。”建浩说道，“根据我们的合资协议，授权资本为2000万美元，实收资本为1000万美元。初始运营成本为100万美元，所以各方需出资50万美元现金。上次双方已各自投入5万美元，因此我们还需再投入45万美元（约4.5亿韩元）。一旦dyeon美国公司向我们出示他们那45万美元的存款单，我们会立即存入我们的那部分资金。我们已经准备好了现金。”
“听起来不错。实际上，在来你们办公室之前，我刚刚要求dyeon美国公司给我们汇45万美元。他们会从美国银行汇款，我们也已向银行提供了电汇所需的全部信息，包括收款银行的SwIFt代码 。”
建浩继续解释道：“由于实收资本为1000万美元，我们将其均分为两半，双方各出资500万美元。在这500万美元里，50万美元必须是现金，其余450万美元可进行实物投资。Gh mobile以建厂的土地作为出资，就是这样。而dyeon美国公司则需以设备出资，他们得多次运送设备，直至设备总价值达到450万美元。”
建浩把这些内容写了下来，以帮助翻译更准确地传达信息，避免翻译人员被众多数字弄混淆。
授权资本 – $20,000,000（将逐步到账）
实收资本 – 10,000,000美元（Gh mobile出资5,000,000美元；dyeon America出资5,000,000美元）
＜上述资金的支付方式＞
迪恩美国：
50,000美元现金 + 450,000美元现金 + 450万美元实物（设备） = 500万美元
Gh手机：
50,000美元现金 + 450,000美元现金 + 450万美元实物（工厂土地） = 500万美元
（不包括厂房。）
随后，建浩同意立即安排设备运送事宜。
第二天，建浩通过传真收到了dyeon美国公司的存款单。在仔细核实dyeon韩国银行账户中实际存入的资金后，建浩将Gh mobile的相应资金转入dyeon韩国银行账户，并把存款单交给了亚当·卡斯勒先生。
这天，迎来了新厂房的落成典礼。
崭新的厂房气势恢宏，院子里种着一棵高大的松树，旁边还有一棵紫薇树，整个景观布置得十分雅致。
院子里摆放着约200把塑料椅子，一块广告牌上展示着新工厂的鸟瞰图。身着施工服的尹导演手持一根比球杆还长的棍子，站在广告牌旁。总务部长将像上次稷山镇工厂落成典礼那样主持此次仪式。
建浩早早地抵达了仪式现场。总务总监挑选的参加仪式的员工们，身着公司制服、戴着白手套，正在引导嘉宾入座。
“我们的总裁来了。”
“我们的总裁来了。”
建浩刚停好车，工作人员就立刻上前打开车门，引领他前往大楼的临时等候区。等候区里，女工作人员正为客人分发咖啡。
总务主任匆忙跑到建浩跟前说道：“先生，您可以先在此稍作休息，仪式开始后，我们会请您过去。”
这时，销售部的一名女工作人员走到建浩面前，将一朵花别在了他的胸前。
仪式即将开始之际，现场已经来了不少人，看起来比Gh mobile的落成典礼来得人还要多。
金东灿导演与建浩一同在等候区，他一边喝着咖啡，一边说道：“我预计今天会有许多政府官员和政界人士前来参加，毕竟这是与美国公司合资企业的落成仪式。他们可以用在这里拍摄的照片向公众展示，自己一直在为社区引入更多外国资本而不懈努力。”
对于金导演的这番评论，建浩只是微笑，并未言语。
金导演望向窗外，惊叹道：“天呐，我猜有大人物来参加我们的仪式了，停车场几乎都停满了。先生，您最好出去看看刚到的是谁。”
建浩面带微笑，缓缓走向工厂院子。总务主任向来访者介绍建浩：“这是我们的总裁。”
“恭喜啊。我是吉尔·道伊，是一名国会议员。”
“恭喜。我是牙山市商业协会的会长。”
“恭喜。我是忠清南道工商会会长。”
“恭喜。我是牙山市议会主席。”
“恭喜。我是牙山市政府地方经济部的经理。”
“恭喜。我是峨山银行的分行行长。”
那天，建浩会见了众多人士，他觉得自己恐怕难以记住当天见到的每一个人。每位与建浩见面的人都递上了名片，甚至还有一位高级警官也来到了现场。
“您好，警察局长先生。感谢您的到来。”建浩向牙山市警察局长致以问候。
仪式在总务主任通过麦克风的声音中拉开帷幕：“现在，我们将正式开始合资企业——dyeon韩国公司的落成典礼。女士们、先生们，请就座。”
接着，建浩发表贺电。考虑到政府官员日常日程繁忙，他尽量缩短了发言时间。当建浩在演讲结尾表示，将通过实现1亿美元的出口目标为当地经济做贡献时，仪式现场的所有人都报以热烈的掌声。
dyeon美国公司的代表，副社长亚当·卡斯勒随后也发表了讲话，他同样精简了发言内容。还是那位李翻译先生，为现场的来宾进行翻译。当亚当·卡斯勒先生用英语致辞时，大家愈发感受到，这的确是一场与外国公司合资的盛大仪式 。
“请坐。从最初的小型集装箱办公室开始，您就为dyeon韩国公司付出了诸多辛勤努力，我对此深表感激。这座大楼即将竣工，我由衷地感到欣喜。”亚当·卡斯勒说道。
“我此次前来，是想告知您，我们希望dyeon美国公司即刻运送设备。要是等到落成典礼结束后再行动，那就来不及了。设备从西雅图启运，几周后会抵达釜山。随后，它们必须通过釜山港的海关查验，才能最终运往牙山市。所以，我强烈建议尽快发货。”
建浩提出疑问：“我们能否将设备改在平泽港接收，而非釜山港？平泽港离牙山市更近一些。”
“所有国际货物都需抵达釜山港。”亚当·卡斯勒回答道。
建浩轻声应了句：“唔。”
亚当·卡斯勒接着说：“我们即将接收的这批设备，是dyeon美国公司的首批实物投资。”
建浩回应：“我们甚至还未收到初始运营资金。您应该清楚，每个合资方需要为dyeon韩国公司的初始运营资金出资多少吧？”
“是的，我了解。dyeon美国公司和Gh mobile，双方都应向dyeon韩国公司汇入45万美元。”
“没错。”建浩说道，“根据我们的合资协议，授权资本为2000万美元，实收资本为1000万美元。初始运营成本为100万美元，所以各方需出资50万美元现金。上次双方已各自投入5万美元，因此我们还需再投入45万美元（约4.5亿韩元）。一旦dyeon美国公司向我们出示他们那45万美元的存款单，我们会立即存入我们的那部分资金。我们已经准备好了现金。”
“听起来不错。实际上，在来你们办公室之前，我刚刚要求dyeon美国公司给我们汇45万美元。他们会从美国银行汇款，我们也已向银行提供了电汇所需的全部信息，包括收款银行的SwIFt代码 。”
建浩继续解释道：“由于实收资本为1000万美元，我们将其均分为两半，双方各出资500万美元。在这500万美元里，50万美元必须是现金，其余450万美元可进行实物投资。Gh mobile以建厂的土地作为出资，就是这样。而dyeon美国公司则需以设备出资，他们得多次运送设备，直至设备总价值达到450万美元。”
建浩把这些内容写了下来，以帮助翻译更准确地传达信息，避免翻译人员被众多数字弄混淆。
授权资本 – $20,000,000（将逐步到账）
实收资本 – 10,000,000美元（Gh mobile出资5,000,000美元；dyeon America出资5,000,000美元）
＜上述资金的支付方式＞
迪恩美国：
50,000美元现金 + 450,000美元现金 + 450万美元实物（设备） = 500万美元
Gh手机：
50,000美元现金 + 450,000美元现金 + 450万美元实物（工厂土地） = 500万美元
（不包括厂房。）
随后，建浩同意立即安排设备运送事宜。
第二天，建浩通过传真收到了dyeon美国公司的存款单。在仔细核实dyeon韩国银行账户中实际存入的资金后，建浩将Gh mobile的相应资金转入dyeon韩国银行账户，并把存款单交给了亚当·卡斯勒先生。
这天，迎来了新厂房的落成典礼。
崭新的厂房气势恢宏，院子里种着一棵高大的松树，旁边还有一棵紫薇树，整个景观布置得十分雅致。
院子里摆放着约200把塑料椅子，一块广告牌上展示着新工厂的鸟瞰图。身着施工服的尹导演手持一根比球杆还长的棍子，站在广告牌旁。总务部长将像上次稷山镇工厂落成典礼那样主持此次仪式。
建浩早早地抵达了仪式现场。总务总监挑选的参加仪式的员工们，身着公司制服、戴着白手套，正在引导嘉宾入座。
“我们的总裁来了。”
“我们的总裁来了。”
建浩刚停好车，工作人员就立刻上前打开车门，引领他前往大楼的临时等候区。等候区里，女工作人员正为客人分发咖啡。
总务主任匆忙跑到建浩跟前说道：“先生，您可以先在此稍作休息，仪式开始后，我们会请您过去。”
这时，销售部的一名女工作人员走到建浩面前，将一朵花别在了他的胸前。
仪式即将开始之际，现场已经来了不少人，看起来比Gh mobile的落成典礼来得人还要多。
金东灿导演与建浩一同在等候区，他一边喝着咖啡，一边说道：“我预计今天会有许多政府官员和政界人士前来参加，毕竟这是与美国公司合资企业的落成仪式。他们可以用在这里拍摄的照片向公众展示，自己一直在为社区引入更多外国资本而不懈努力。”
对于金导演的这番评论，建浩只是微笑，并未言语。
金导演望向窗外，惊叹道：“天呐，我猜有大人物来参加我们的仪式了，停车场几乎都停满了。先生，您最好出去看看刚到的是谁。”
建浩面带微笑，缓缓走向工厂院子。总务主任向来访者介绍建浩：“这是我们的总裁。”
“恭喜啊。我是吉尔·道伊，是一名国会议员。”
“恭喜。我是牙山市商业协会的会长。”
“恭喜。我是忠清南道工商会会长。”
“恭喜。我是牙山市议会主席。”
“恭喜。我是牙山市政府地方经济部的经理。”
“恭喜。我是峨山银行的分行行长。”
那天，建浩会见了众多人士，他觉得自己恐怕难以记住当天见到的每一个人。每位与建浩见面的人都递上了名片，甚至还有一位高级警官也来到了现场。
“您好，警察局长先生。感谢您的到来。”建浩向牙山市警察局长致以问候。
仪式在总务主任通过麦克风的声音中拉开帷幕：“现在，我们将正式开始合资企业——dyeon韩国公司的落成典礼。女士们、先生们，请就座。”
接着，建浩发表贺电。考虑到政府官员日常日程繁忙，他尽量缩短了发言时间。当建浩在演讲结尾表示，将通过实现1亿美元的出口目标为当地经济做贡献时，仪式现场的所有人都报以热烈的掌声。
dyeon美国公司的代表，副社长亚当·卡斯勒随后也发表了讲话，他同样精简了发言内容。还是那位李翻译先生，为现场的来宾进行翻译。当亚当·卡斯勒先生用英语致辞时，大家愈发感受到，这的确是一场与外国公司合资的盛大仪式 。