韩国大财阀之崛起 第310章 谁给你们做翻译的？
热门推荐：
被渣男小叔宠入骨，我嚣张一点怎么了？
末世生活难，她靠房车翻盘
古神的我成为神父是否搞错了什么
从卖盒饭到中华名厨
让你抓嫖，你抓了自己女上司？
天灾宝宝三岁半
省部级领导
开局流放，灾荒年我带嫂嫂们逃荒
世子无双：纨绔败家子
当宋会长展示坂田郁三先生从日本寄来的模具时，建浩说道：“即便模具摆在眼前，我也难以判断它的制作工艺是否精良。”
“我觉得坂田育三先生堪称一位了不起的工程师。他雕刻的模具看似粗糙，可做出来的产品却相当完美。您瞧瞧这些。”说着，宋社长拿出一个汽车零件——软保护器，展示给建浩看。
“嗯，就算以我外行人的眼光来看，这产品看着也十分出色。”
“我们计划生产5000个，明天就把它们发往昌原市。”
“需不需要派人专门带着产品去昌原市呢？”
“没这个必要。我们通过京东快递邮寄就行，只需提供产品的测试结果。”
“但这可是发给他们的第一批货物，他们不会介意吗？说不定会觉得我们对他们的业务不够重视。”
“没事儿。我跟他们的销售经理、研究中心的首席官员相识已久，以前也合作过。”
宋会长接着说道：“这是为S集团新车型打造的新产品。他们同时向我们和Egnopak下了订单。汽车制造公司通常都这么操作，同一汽车零部件，会从两家不同的公司订购。”
“这我知道。”
“他们这么做，是为了防备供应公司出现无法供货或拒绝供货的情况。如此一来，他们就能保证汽车的持续生产，不受供应公司状况的影响。”
“这种情况真会经常发生吗？”
“实际上，这种事儿屡见不鲜。不少汽车零部件供应公司会生产出有缺陷的产品，或是遭遇工人罢工。一旦出现这种状况，汽车制造公司就收不到所需的零部件。要是出了问题，他们就无法生产汽车，这可能会让现代、起亚等公司在国际市场上陷入极为艰难和尴尬的境地。”
“嗯……”
“就这款保护器而言，S集团向我们订购了所需数量的30％，另外70％给了Egnopak。要是我们表现出色，情况对我们有利，说不定将来有一天，我们能取代Egnopak，拿下S集团70％的订单份额。”
“为什么S集团只向我们订购30％，却从Egnopak订购70％呢？”
“嗯，30％的订单量对我们来说已经相当可观了。您看看咱们的工厂，Egnopak有3000名员工，而我们只有250名。他们的审查员来参观我们工厂时，仔细核查了生产能力，包括工人数量、机器数量和状态，还有上一年度缺陷产品的统计数据。综合考虑这些因素，能给我们所需数量的30％，已经非常大方了。随着他们需求的增加，我们多招些工人、扩大工厂规模，他们向我们订购的数量也会相应增加。”
“嗯，我明白了。对了，这是……”
“这是什么？”
“这是一张otp卡。向咱们的主要银行存取资金时会用到，我想让你来负责保管。”
“哦，不用不用，我现在还不想接手。等公司在科斯达克成功注册后再说吧。”
“宋总，你可真够固执的。”
“我在S集团当副总裁的时候，就因为固执出了名，他们都叫我‘宋犟先生’。”
“真的吗？哈哈，看来这次我拗不过你了。”
“好吧，要是您没别的事，我就回去工作了。”
随后，建浩接到了金敏赫的电话。
“嗨，是我。我就是想谢谢你两次来参加我的婚礼，还帮我把婚礼办得顺顺利利的。”
“这是你的婚礼，谢我干啥？又不是我出的婚礼费用。”
“嗯，其实在经济上，你也帮了我大忙。要是没有你的帮助，我根本没法给我爸妈在胡安镇买公寓。在我新娘来之前，我们给公寓贴了壁纸，还添置了些新家具。我妻子和她的父母对看到的一切都挺满意。”
“那也不是什么昂贵的公寓。”
“他们不了解韩国不同地区公寓的价格。他们以为我们在仁川市的公寓，价格和首尔木洞的公寓差不多。他们看公寓，主要看大小，还有卧室和浴室的数量。当他们得知我爸妈家按中国的面积计算是108平方米，还有两个浴室时，似乎特别开心。我岳父一开始其实不同意我们的婚事，因为他听说过不少跨国婚姻诈骗的事儿。可现在，据我妻子说，他对我比对他女儿还满意。”
“真的吗？”
“他怎么会不满意呢？他女婿在韩国有套漂亮公寓，在苏州市的chion公寓大楼还有另一套豪华公寓。他说再也不用担心女儿了。”
“哈哈，这可算是了却了一大桩心事。”
“所以，建浩，我特别感谢你的帮助。等我回中国工作，一定会全身心投入到公司事务中。”
“嗯，听起来不错，咱们都尽力而为吧。”
与敏赫挂断电话后，建浩走出办公室去吃午饭。喝完肉汤，他便前往韩国dyeon的办公室。
抵达牙山市的dyeon Korea后，建浩参观了生产工地。所有机器看似都已安置并安装妥当，但并未运转。看样子，朴钟硕导演当天没在dyeon Korea。
“大家都去哪儿了？”
就在这时，建浩听到大院里传来说话声。走近一看，只见一扇门上挂着一块红色牌子，上面写着“禁区”。尽管如此，建浩还是走了进去。屋里有三名美国工程师，一名生产经理，还有一名负责混合材料的副经理，他们都戴着防毒面具。
“你们都在这儿啊。”
那五名工人看到建浩走进来，纷纷跟他打招呼。
“明天我们就要生产第一批产品了。”
“所以，是要把这个添加到原材料里，对吧？”
“是的，先生。”
建浩瞧了瞧桌子底下的原材料，是米粒大小的白色块状物。
“一旦把混合化学品添加到这种原材料里，就能生成另一种耐热、耐寒且更耐用的原材料。”
“嗯……”
“先生，您不能再待在这儿了。您没戴口罩，不能呼吸这儿的空气。”
建浩点点头，走出了大院。
当天晚上，建浩接到申正淑社长的电话。
“我今天在国立现当代艺术博物馆见到丁锋先生了。”
“真的吗？进展如何？有好消息吗？”
“今天早些时候，国立现当代艺术博物馆正在举办一场艺术展览，我就和丁锋先生一起去看了展览。他说韩国的画作非常先进，也十分漂亮。”
“谁给你们做翻译的？”
“我们Gh media有个员工，之前在上海国际书展上采购了一批中文书籍，他负责翻译。这次他跟我一起去，给我当翻译。他毕业于北京大学，现在在一所大学任教。”
“要是我没记错的话，你签了三本历史书的出版合同。打算先推出哪一本呢？”
“我们目前正在翻译《曹操是英雄还是恶人？》这本书。”
“你和丁锋先生谈过在韩国举办他的个人画展这件事吗？”
“谈过。实际上，他对这个主意特别感兴趣。他一直想在韩国办一场个人艺术展，可不知道该从哪儿入手。”
“哦，那太好了，看来他会办画展的。”
“我跟他说，至少需要30幅他的无框画。他说需要些时间准备，因为他手头的画作还不到30幅。反正我也得花时间找个合适的地方来举办画展。”
“嗯……”
“先生，丁峰想再来韩国，看看他的画展。”
“听起来不错。”
“我觉得坂田育三先生堪称一位了不起的工程师。他雕刻的模具看似粗糙，可做出来的产品却相当完美。您瞧瞧这些。”说着，宋社长拿出一个汽车零件——软保护器，展示给建浩看。
“嗯，就算以我外行人的眼光来看，这产品看着也十分出色。”
“我们计划生产5000个，明天就把它们发往昌原市。”
“需不需要派人专门带着产品去昌原市呢？”
“没这个必要。我们通过京东快递邮寄就行，只需提供产品的测试结果。”
“但这可是发给他们的第一批货物，他们不会介意吗？说不定会觉得我们对他们的业务不够重视。”
“没事儿。我跟他们的销售经理、研究中心的首席官员相识已久，以前也合作过。”
宋会长接着说道：“这是为S集团新车型打造的新产品。他们同时向我们和Egnopak下了订单。汽车制造公司通常都这么操作，同一汽车零部件，会从两家不同的公司订购。”
“这我知道。”
“他们这么做，是为了防备供应公司出现无法供货或拒绝供货的情况。如此一来，他们就能保证汽车的持续生产，不受供应公司状况的影响。”
“这种情况真会经常发生吗？”
“实际上，这种事儿屡见不鲜。不少汽车零部件供应公司会生产出有缺陷的产品，或是遭遇工人罢工。一旦出现这种状况，汽车制造公司就收不到所需的零部件。要是出了问题，他们就无法生产汽车，这可能会让现代、起亚等公司在国际市场上陷入极为艰难和尴尬的境地。”
“嗯……”
“就这款保护器而言，S集团向我们订购了所需数量的30％，另外70％给了Egnopak。要是我们表现出色，情况对我们有利，说不定将来有一天，我们能取代Egnopak，拿下S集团70％的订单份额。”
“为什么S集团只向我们订购30％，却从Egnopak订购70％呢？”
“嗯，30％的订单量对我们来说已经相当可观了。您看看咱们的工厂，Egnopak有3000名员工，而我们只有250名。他们的审查员来参观我们工厂时，仔细核查了生产能力，包括工人数量、机器数量和状态，还有上一年度缺陷产品的统计数据。综合考虑这些因素，能给我们所需数量的30％，已经非常大方了。随着他们需求的增加，我们多招些工人、扩大工厂规模，他们向我们订购的数量也会相应增加。”
“嗯，我明白了。对了，这是……”
“这是什么？”
“这是一张otp卡。向咱们的主要银行存取资金时会用到，我想让你来负责保管。”
“哦，不用不用，我现在还不想接手。等公司在科斯达克成功注册后再说吧。”
“宋总，你可真够固执的。”
“我在S集团当副总裁的时候，就因为固执出了名，他们都叫我‘宋犟先生’。”
“真的吗？哈哈，看来这次我拗不过你了。”
“好吧，要是您没别的事，我就回去工作了。”
随后，建浩接到了金敏赫的电话。
“嗨，是我。我就是想谢谢你两次来参加我的婚礼，还帮我把婚礼办得顺顺利利的。”
“这是你的婚礼，谢我干啥？又不是我出的婚礼费用。”
“嗯，其实在经济上，你也帮了我大忙。要是没有你的帮助，我根本没法给我爸妈在胡安镇买公寓。在我新娘来之前，我们给公寓贴了壁纸，还添置了些新家具。我妻子和她的父母对看到的一切都挺满意。”
“那也不是什么昂贵的公寓。”
“他们不了解韩国不同地区公寓的价格。他们以为我们在仁川市的公寓，价格和首尔木洞的公寓差不多。他们看公寓，主要看大小，还有卧室和浴室的数量。当他们得知我爸妈家按中国的面积计算是108平方米，还有两个浴室时，似乎特别开心。我岳父一开始其实不同意我们的婚事，因为他听说过不少跨国婚姻诈骗的事儿。可现在，据我妻子说，他对我比对他女儿还满意。”
“真的吗？”
“他怎么会不满意呢？他女婿在韩国有套漂亮公寓，在苏州市的chion公寓大楼还有另一套豪华公寓。他说再也不用担心女儿了。”
“哈哈，这可算是了却了一大桩心事。”
“所以，建浩，我特别感谢你的帮助。等我回中国工作，一定会全身心投入到公司事务中。”
“嗯，听起来不错，咱们都尽力而为吧。”
与敏赫挂断电话后，建浩走出办公室去吃午饭。喝完肉汤，他便前往韩国dyeon的办公室。
抵达牙山市的dyeon Korea后，建浩参观了生产工地。所有机器看似都已安置并安装妥当，但并未运转。看样子，朴钟硕导演当天没在dyeon Korea。
“大家都去哪儿了？”
就在这时，建浩听到大院里传来说话声。走近一看，只见一扇门上挂着一块红色牌子，上面写着“禁区”。尽管如此，建浩还是走了进去。屋里有三名美国工程师，一名生产经理，还有一名负责混合材料的副经理，他们都戴着防毒面具。
“你们都在这儿啊。”
那五名工人看到建浩走进来，纷纷跟他打招呼。
“明天我们就要生产第一批产品了。”
“所以，是要把这个添加到原材料里，对吧？”
“是的，先生。”
建浩瞧了瞧桌子底下的原材料，是米粒大小的白色块状物。
“一旦把混合化学品添加到这种原材料里，就能生成另一种耐热、耐寒且更耐用的原材料。”
“嗯……”
“先生，您不能再待在这儿了。您没戴口罩，不能呼吸这儿的空气。”
建浩点点头，走出了大院。
当天晚上，建浩接到申正淑社长的电话。
“我今天在国立现当代艺术博物馆见到丁锋先生了。”
“真的吗？进展如何？有好消息吗？”
“今天早些时候，国立现当代艺术博物馆正在举办一场艺术展览，我就和丁锋先生一起去看了展览。他说韩国的画作非常先进，也十分漂亮。”
“谁给你们做翻译的？”
“我们Gh media有个员工，之前在上海国际书展上采购了一批中文书籍，他负责翻译。这次他跟我一起去，给我当翻译。他毕业于北京大学，现在在一所大学任教。”
“要是我没记错的话，你签了三本历史书的出版合同。打算先推出哪一本呢？”
“我们目前正在翻译《曹操是英雄还是恶人？》这本书。”
“你和丁锋先生谈过在韩国举办他的个人画展这件事吗？”
“谈过。实际上，他对这个主意特别感兴趣。他一直想在韩国办一场个人艺术展，可不知道该从哪儿入手。”
“哦，那太好了，看来他会办画展的。”
“我跟他说，至少需要30幅他的无框画。他说需要些时间准备，因为他手头的画作还不到30幅。反正我也得花时间找个合适的地方来举办画展。”
“嗯……”
“先生，丁峰想再来韩国，看看他的画展。”
“听起来不错。”