重生之乘风而起 第772章 南昌故郡
热门推荐:
白明微风轻尘
被养子害死后,她重生在临盆当日
穿越不慌,她有全能师姐互帮
东安小吏
四合院之再启人生
恭喜王爷,王妃一胎三宝后改嫁了
被逼做通房?我转身嫁渣男他爹
朝来惊春蛰
古今超市,饲养美强惨将军夜夜来
第772章 南昌故郡
于是周至又采用从四表舅那里学来的吟啸之学,以及西南非遗中的民歌腔,减降用之于日常话语的口气,最终得到了一门能够如古人闲谈一般的“方言”。
所以周至大概是如今能够用古音说话,还能够说得委婉动听的唯一一人,辜幼文就特别喜欢这口,而辜开来则要求周至没事儿就读《全唐诗》,《全宋词》并且录音保存,以备将来使用。
李启严不仅是大富商,大收藏家,本身还是大学者,对古代文化研究也极深,因此周至用古语朗诵诗歌,李启严一听就知道其中价值。
周至这才对李启严施礼:“李公你好,刚刚见到两位大才子太惊喜了,失了礼数,您老别见怪。”
李启严笑着摆手:“他二位和蔡公查公,号称港岛四大才子,连我都得敬着,何来见怪?”
说完给周至端了一杯茶:“平生最爱《滕王阁序》,肘子你什么时候读给我听听如何?”
《滕王阁序》的确是好文章,但也不是人人都可以张嘴就来,不说别的,在座的哪怕学富五车,也不敢说自己背得全,因此李启严以己度人,只求周至有时间读给他听听就好。
周至微微一笑:“《滕王阁序》我也喜欢,刚好能背,那就趁还没开席,我便用《切韵》的音律,背给李公听听?”
“好!”在座的都是文化人,对此非常有兴趣,全都鼓起掌来。
“南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐……”
周至曾经试着给小伙伴们用古音朗诵诗词,不过大家除了觉得声音还算好听外,更多是感觉新奇和滑稽。
因为古音和今音的差距实在是太大了。
然而今天却不一样,在粤语这个最接近古音的大环境当中,周至的吟诵就让在座的港岛诸位文人产生了一种“熟悉的陌生感”。
大多数文字的发音绝类粤语,然而其中又有差不多三分之一,大体相近却又有细微的差异,尤其是和粤语几乎全部平直的发声不同,周至的发声里有不少类似如今北方发声的卷舌甚至弹舌,但是韵调却基本贴近粤语用的韵调。
同一首歌,同样的语言同样音调,有些人唱得就好听,有些人唱得就不好听,这个道理用到朗诵上也相通。
而周至毫无疑问属于佼佼者那一类。
古人曾经说过,写诗意蕴当学汉晋,而音韵当学盛唐。
众人都沉浸在唐代骈文巅峰之作的韵律当中,李启严更是闭着眼睛,用右手的手指无声地敲打着左手掌心,跟着周至的韵律摇头晃脑,听得如痴如醉。
一篇背完,顿时获得了满堂的喝彩:“好——”
除了李启严一脸的欣喜,边上黄沾也是喜动颜色,抚摸着周至的后背:“得空到我录音棚教教我,我把《沧海一声笑》再录个单曲出来!”
倪贶却有了一个疑问:“我记得是豫章故郡啊,怎么肘子背的是南昌故郡呢?”
周至笑道:“《滕王阁序》的开头历来就有两个版本,‘南昌’版最早出现在五代王定保的笔记《唐摭言》里,而‘豫章’版最早出现在岛国正仓院唐写本里。”
“从年份上看,正仓院这个写本大概在王勃去世后五六十年,是最贴近原作的,据说是后来为了避讳唐德宗李豫而改的。”
“因此在现在的书上,大多数都用‘豫章’版。”
“不过在苏轼、文征明、祝枝山所书的《滕王阁序》中,都是以‘南昌故郡’开头,可见在宋明时期,‘南昌’版才是主流。”
“这几位都是我偶像,加上从小就学的‘南昌’版,所以我就懒得改了。”
倪贶写现代文是写谁像谁,不过古文上比其余几位就差一些,细节上就更是如此了,偶尔有典故不知道也算是正常,现在笑道:“原来是这样,又长一点小知识了。”
说话间留园的经理过来了,低声对蔡楠说道:“蔡公,可以上菜了。”
“那就入席细聊吧。”蔡楠笑道:“新老朋友大家随意就是了。”
这一桌刚好齐,蔡楠,倪贶,黄沾,王立梅,李启严,李乐海,加上周至和打酱油的张斌,刚好八位。
周至和张斌当然只敢坐下手,入座之后,周至取出两封封信来:“知道我和王主任前来拜望李老,启老和王老还特意各自写了信让我带来。”
说完双手捧着交给坐在次位的李启严。
李启严伸手接过,先打开启老的信:“这书法,称得上当代文征明了吧?”
周至笑道:“不敢评判他两位在书法上的造诣高下,不过衡山公哪怕到了八十多还每日要来一遍千字文,有时候还‘遍临几过’,这等健力怕是启老也得羡慕了。”
“说得也是,我们谁不是杂务缠身?”李启严笑道:“好在我现在已经半退休了,倒是开始有点闲暇时间,捡起当年的爱好。”
“这就是儿子多的好处了。”蔡楠吐槽:“老东西这是在我们这儿显摆呢!”
才子多浪荡,说起来港岛的几大才子,除了个别钟情的,好些都风流韵事不少,却是开花的多,结果的少。
待到李启严将王老爷子的信看过,又忍不住抬头看了周至一眼:“你找到了一对儿成化半边瓶?”
周至也不知道王老爷子给李老爷子的信里写了什么,不敢随便接话,只点了点头:“是,那是一对紫檀挂壁,一共镶嵌三对瓶子,上边两对儿是乾隆的,底下那对儿就是成化的了,因为底款刻有三希堂字样,估计也是给工作人员搞错了。”
李启严将信亮给周至看,指了指上面西花厅三个字:“真是这地方?”
周至只好点头:“是。”
李启严也不再说什么,只是珍而重之地将两封信收好。
王主任笑道:“李老,听闻安思远和安宅英一都派人前来和您接触,希望能够收购您收藏的两本《淳化阁帖》?”
李启严笑道:“伱们的消息倒是挺灵通的,的确,大概三个月前吧,我在京都参加一个展会,当时送展的收藏里边就有毕士安祖刻本《淳化阁帖》,后来坂本五郎就联系上了我,表达了想要收藏朱本的意思。”
“我当时就婉拒了,展会完了就带着东西回来了。”
“之后就不知道怎么回事儿,安思远和安宅英一就都联系到了我,也表达了收购的意思,我还是没有同意,结果上个月,他们又打听到我还有成亲王的《淳化阁帖》临本,于是说祖本不行的话,能够转手成亲王的临本给他们也行。”
“再之后就不知道如何传成我想要出手两本贴子了。”
于是周至又采用从四表舅那里学来的吟啸之学,以及西南非遗中的民歌腔,减降用之于日常话语的口气,最终得到了一门能够如古人闲谈一般的“方言”。
所以周至大概是如今能够用古音说话,还能够说得委婉动听的唯一一人,辜幼文就特别喜欢这口,而辜开来则要求周至没事儿就读《全唐诗》,《全宋词》并且录音保存,以备将来使用。
李启严不仅是大富商,大收藏家,本身还是大学者,对古代文化研究也极深,因此周至用古语朗诵诗歌,李启严一听就知道其中价值。
周至这才对李启严施礼:“李公你好,刚刚见到两位大才子太惊喜了,失了礼数,您老别见怪。”
李启严笑着摆手:“他二位和蔡公查公,号称港岛四大才子,连我都得敬着,何来见怪?”
说完给周至端了一杯茶:“平生最爱《滕王阁序》,肘子你什么时候读给我听听如何?”
《滕王阁序》的确是好文章,但也不是人人都可以张嘴就来,不说别的,在座的哪怕学富五车,也不敢说自己背得全,因此李启严以己度人,只求周至有时间读给他听听就好。
周至微微一笑:“《滕王阁序》我也喜欢,刚好能背,那就趁还没开席,我便用《切韵》的音律,背给李公听听?”
“好!”在座的都是文化人,对此非常有兴趣,全都鼓起掌来。
“南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐……”
周至曾经试着给小伙伴们用古音朗诵诗词,不过大家除了觉得声音还算好听外,更多是感觉新奇和滑稽。
因为古音和今音的差距实在是太大了。
然而今天却不一样,在粤语这个最接近古音的大环境当中,周至的吟诵就让在座的港岛诸位文人产生了一种“熟悉的陌生感”。
大多数文字的发音绝类粤语,然而其中又有差不多三分之一,大体相近却又有细微的差异,尤其是和粤语几乎全部平直的发声不同,周至的发声里有不少类似如今北方发声的卷舌甚至弹舌,但是韵调却基本贴近粤语用的韵调。
同一首歌,同样的语言同样音调,有些人唱得就好听,有些人唱得就不好听,这个道理用到朗诵上也相通。
而周至毫无疑问属于佼佼者那一类。
古人曾经说过,写诗意蕴当学汉晋,而音韵当学盛唐。
众人都沉浸在唐代骈文巅峰之作的韵律当中,李启严更是闭着眼睛,用右手的手指无声地敲打着左手掌心,跟着周至的韵律摇头晃脑,听得如痴如醉。
一篇背完,顿时获得了满堂的喝彩:“好——”
除了李启严一脸的欣喜,边上黄沾也是喜动颜色,抚摸着周至的后背:“得空到我录音棚教教我,我把《沧海一声笑》再录个单曲出来!”
倪贶却有了一个疑问:“我记得是豫章故郡啊,怎么肘子背的是南昌故郡呢?”
周至笑道:“《滕王阁序》的开头历来就有两个版本,‘南昌’版最早出现在五代王定保的笔记《唐摭言》里,而‘豫章’版最早出现在岛国正仓院唐写本里。”
“从年份上看,正仓院这个写本大概在王勃去世后五六十年,是最贴近原作的,据说是后来为了避讳唐德宗李豫而改的。”
“因此在现在的书上,大多数都用‘豫章’版。”
“不过在苏轼、文征明、祝枝山所书的《滕王阁序》中,都是以‘南昌故郡’开头,可见在宋明时期,‘南昌’版才是主流。”
“这几位都是我偶像,加上从小就学的‘南昌’版,所以我就懒得改了。”
倪贶写现代文是写谁像谁,不过古文上比其余几位就差一些,细节上就更是如此了,偶尔有典故不知道也算是正常,现在笑道:“原来是这样,又长一点小知识了。”
说话间留园的经理过来了,低声对蔡楠说道:“蔡公,可以上菜了。”
“那就入席细聊吧。”蔡楠笑道:“新老朋友大家随意就是了。”
这一桌刚好齐,蔡楠,倪贶,黄沾,王立梅,李启严,李乐海,加上周至和打酱油的张斌,刚好八位。
周至和张斌当然只敢坐下手,入座之后,周至取出两封封信来:“知道我和王主任前来拜望李老,启老和王老还特意各自写了信让我带来。”
说完双手捧着交给坐在次位的李启严。
李启严伸手接过,先打开启老的信:“这书法,称得上当代文征明了吧?”
周至笑道:“不敢评判他两位在书法上的造诣高下,不过衡山公哪怕到了八十多还每日要来一遍千字文,有时候还‘遍临几过’,这等健力怕是启老也得羡慕了。”
“说得也是,我们谁不是杂务缠身?”李启严笑道:“好在我现在已经半退休了,倒是开始有点闲暇时间,捡起当年的爱好。”
“这就是儿子多的好处了。”蔡楠吐槽:“老东西这是在我们这儿显摆呢!”
才子多浪荡,说起来港岛的几大才子,除了个别钟情的,好些都风流韵事不少,却是开花的多,结果的少。
待到李启严将王老爷子的信看过,又忍不住抬头看了周至一眼:“你找到了一对儿成化半边瓶?”
周至也不知道王老爷子给李老爷子的信里写了什么,不敢随便接话,只点了点头:“是,那是一对紫檀挂壁,一共镶嵌三对瓶子,上边两对儿是乾隆的,底下那对儿就是成化的了,因为底款刻有三希堂字样,估计也是给工作人员搞错了。”
李启严将信亮给周至看,指了指上面西花厅三个字:“真是这地方?”
周至只好点头:“是。”
李启严也不再说什么,只是珍而重之地将两封信收好。
王主任笑道:“李老,听闻安思远和安宅英一都派人前来和您接触,希望能够收购您收藏的两本《淳化阁帖》?”
李启严笑道:“伱们的消息倒是挺灵通的,的确,大概三个月前吧,我在京都参加一个展会,当时送展的收藏里边就有毕士安祖刻本《淳化阁帖》,后来坂本五郎就联系上了我,表达了想要收藏朱本的意思。”
“我当时就婉拒了,展会完了就带着东西回来了。”
“之后就不知道怎么回事儿,安思远和安宅英一就都联系到了我,也表达了收购的意思,我还是没有同意,结果上个月,他们又打听到我还有成亲王的《淳化阁帖》临本,于是说祖本不行的话,能够转手成亲王的临本给他们也行。”
“再之后就不知道如何传成我想要出手两本贴子了。”