红楼梦易读本 第145章 湘云咏白海棠二首
热门推荐:
宦海争锋:从底层到政场巨霸!
综武:召唤雷电将军,朕一统天下
不朽从吞噬星空开始
盖世刀皇
官场之美人计
痴男怨女
乖宠!被禁欲上司撩哭后我跑路了
闪婚亿万总裁,首富马甲藏不住了
女杀手意外身亡,一怒要杀白无常
宝玉回来,先去看了看海棠花,然后进房间告诉袭人他们打算成立诗社的事情。袭人也把她刚安排宋妈妈给史湘云送东西的事情告诉了宝玉。宝玉一听,拍着手说:“怎么把她给忘了。我总觉得心里好像有件事,就是想不起来,幸亏你提醒了我。这诗社要是没有她还有什么意思。”
袭人劝道:“其实也没多大关系,咱们成立诗社就是图个乐子。她和你们不一样,她在家里做不了主,告诉她,她想来还来不了;不来吧,她又牵肠挂肚的,别弄得她心里不舒服。”
宝玉却说:“没关系的,我去跟祖母说一声,让家里派人去接她过来。”正说着,宋妈妈回来了,说史湘云收到东西很高兴,还特意感谢了袭人。宋妈妈还说:“姑娘问二爷做什么呢,我说姑娘们组织什么诗社呢。史姑娘听了急得不得了,说组织诗社也不告诉她。”
宝玉一听,马上跑到贾母那里,逼着立刻派人去接史湘云。贾母说:“今天太晚了,明天早上再派人去吧。”宝玉没办法,只好答应,回来闷闷不乐。
第二天一大早,宝玉又去贾母那里催促接人。直到午后,史湘云才来,宝玉这才安心。一见面,宝玉就把事情的经过告诉了她,还要给她看诗。但李纨等人说:“先别急着给她看诗,得先让她按规矩来。因为她来晚了,得先罚她作一首诗。如果做得好,就让她加入我们的诗社;要是做得不好,就罚她做东请客。”史湘云听了笑道:“你们忘了请我,我还要罚你们呢。赶紧把韵拿来,虽然我水平一般,只能勉强献丑了。只要让我入社,就算让我扫地焚香我也愿意。”
大家都觉得她很有趣,更加喜欢她了,还埋怨昨天怎么把她给忘了,于是赶紧把韵告诉了他。史湘云只顾着高兴,根本没时间慢慢推敲修改,一边和人聊天,心里就已经作出了诗。她随意找了纸笔,先把诗写了下来,笑着说道:“我按要求写了两首诗,好不好我就不知道了,就是为了完成任务而已。”说完,就把诗递给大家。大家看了说:“我们四个人费尽心思才想了四首,实在想不出新的了。你倒好,一下来了两首,哪有那么多话要说啊,肯定和我们的有重复内容。”大家边说边读:
其一
神仙昨日降都门,种得蓝田玉一盆。
自是霜娥偏爱冷,非关倩女亦离魂。
秋阴捧出何方雪,雨渍添来隔宿痕。
却喜诗人吟不倦,岂令寂寞度朝昏。
(神仙昨天降临在都城的大门,种下了一盆如蓝田玉般的花卉。
本来是神话中的霜神青女偏爱清冷,并不关那为爱情而死的倩女要离魂。
它在秋日的阴霾中绽放,仿佛是不知道从哪里飘来的雪花;雨水在它身上留下了斑驳的痕迹,就像是隔夜的伤疤。
令人高兴的是,诗人们对此情此景赞不绝口,怎会让它在寂寞中度过早晨和黄昏。)
其二
蘅芷阶通萝薜门,也宜墙角也宜盆。
花因喜洁难寻偶,人为悲秋易断魂。
玉烛滴干风里泪,晶帘隔破月中痕。
幽情欲向嫦娥诉,无奈虚廊夜色昏。
(蘅芷香草铺满的台阶连接着萝薜缠绕的院门;无论是墙角还是盆栽都适合白海棠。
花因为喜爱洁净而难以找到与之相配的伴侣;人因为悲秋而容易黯然神伤。
烛光在风中燃尽,像是在为谁流泪;月光被水晶帘隔开,留下了斑驳的影子。
内心深处的情感,想要向月亮上的嫦娥倾诉;但可惜的是,夜晚的走廊太过寂静和昏暗。)
大家看一句,惊讶一句,看到哪,赞到哪,都说:“这首海棠诗真是没有白写,看来我们的诗社真要起海棠社这个名字了。”史湘云提议:“那我明天就作为东道主请客,先组织一次活动。”大家都觉得这主意太好了。接着,他们又一起回顾讨论了昨天的诗词。
袭人劝道:“其实也没多大关系,咱们成立诗社就是图个乐子。她和你们不一样,她在家里做不了主,告诉她,她想来还来不了;不来吧,她又牵肠挂肚的,别弄得她心里不舒服。”
宝玉却说:“没关系的,我去跟祖母说一声,让家里派人去接她过来。”正说着,宋妈妈回来了,说史湘云收到东西很高兴,还特意感谢了袭人。宋妈妈还说:“姑娘问二爷做什么呢,我说姑娘们组织什么诗社呢。史姑娘听了急得不得了,说组织诗社也不告诉她。”
宝玉一听,马上跑到贾母那里,逼着立刻派人去接史湘云。贾母说:“今天太晚了,明天早上再派人去吧。”宝玉没办法,只好答应,回来闷闷不乐。
第二天一大早,宝玉又去贾母那里催促接人。直到午后,史湘云才来,宝玉这才安心。一见面,宝玉就把事情的经过告诉了她,还要给她看诗。但李纨等人说:“先别急着给她看诗,得先让她按规矩来。因为她来晚了,得先罚她作一首诗。如果做得好,就让她加入我们的诗社;要是做得不好,就罚她做东请客。”史湘云听了笑道:“你们忘了请我,我还要罚你们呢。赶紧把韵拿来,虽然我水平一般,只能勉强献丑了。只要让我入社,就算让我扫地焚香我也愿意。”
大家都觉得她很有趣,更加喜欢她了,还埋怨昨天怎么把她给忘了,于是赶紧把韵告诉了他。史湘云只顾着高兴,根本没时间慢慢推敲修改,一边和人聊天,心里就已经作出了诗。她随意找了纸笔,先把诗写了下来,笑着说道:“我按要求写了两首诗,好不好我就不知道了,就是为了完成任务而已。”说完,就把诗递给大家。大家看了说:“我们四个人费尽心思才想了四首,实在想不出新的了。你倒好,一下来了两首,哪有那么多话要说啊,肯定和我们的有重复内容。”大家边说边读:
其一
神仙昨日降都门,种得蓝田玉一盆。
自是霜娥偏爱冷,非关倩女亦离魂。
秋阴捧出何方雪,雨渍添来隔宿痕。
却喜诗人吟不倦,岂令寂寞度朝昏。
(神仙昨天降临在都城的大门,种下了一盆如蓝田玉般的花卉。
本来是神话中的霜神青女偏爱清冷,并不关那为爱情而死的倩女要离魂。
它在秋日的阴霾中绽放,仿佛是不知道从哪里飘来的雪花;雨水在它身上留下了斑驳的痕迹,就像是隔夜的伤疤。
令人高兴的是,诗人们对此情此景赞不绝口,怎会让它在寂寞中度过早晨和黄昏。)
其二
蘅芷阶通萝薜门,也宜墙角也宜盆。
花因喜洁难寻偶,人为悲秋易断魂。
玉烛滴干风里泪,晶帘隔破月中痕。
幽情欲向嫦娥诉,无奈虚廊夜色昏。
(蘅芷香草铺满的台阶连接着萝薜缠绕的院门;无论是墙角还是盆栽都适合白海棠。
花因为喜爱洁净而难以找到与之相配的伴侣;人因为悲秋而容易黯然神伤。
烛光在风中燃尽,像是在为谁流泪;月光被水晶帘隔开,留下了斑驳的影子。
内心深处的情感,想要向月亮上的嫦娥倾诉;但可惜的是,夜晚的走廊太过寂静和昏暗。)
大家看一句,惊讶一句,看到哪,赞到哪,都说:“这首海棠诗真是没有白写,看来我们的诗社真要起海棠社这个名字了。”史湘云提议:“那我明天就作为东道主请客,先组织一次活动。”大家都觉得这主意太好了。接着,他们又一起回顾讨论了昨天的诗词。