七零嫁知青的甜蜜日常 第144章 来活了
五一假期杨桃准备在家好好待着,她现在已经显怀了,甚至比当初怀牛牛同月份的时候肚子更大一些。
现在产检的人少,但杨桃是从后世来的,知道产检的必要性,以前在农村那是没有办法,现在来了京市,她打算找个时间还是去医院做一下产检,安心些。
但杨桃想假期宅在家里的计划还是泡汤了,因为英语老师找上了她和叶海澜。
周一英语课上完后,曾老师就把两人叫去了办公室,开门见山的问:“你们两人五一假期有没有什么安排?”
杨桃和叶海澜对视了一眼,都摇了摇头说道:“没有”。
曾老师这才继续开口:“我这里有一个工作,是翻译部和旅行社那边共同找过来的,五一有一批外宾过来咱们京市考察,其中随行的还有一些外宾的家眷,这些家眷想在京市各旅游景点看看,需要随行会英语的讲解人员,但旅行社那边没有几个英语好的,翻译部那边的人又要陪考察团参观,人员调配不过来,所以找到了我们学校和外语学院的,想请一些会英语的同学帮忙,我想问问你们愿不愿意去?愿意去的话我就给你们报名,你们抓紧时间熟悉一下京市各旅游景点的解说,外交部星期四会现场考核”
“老师,我愿意去”叶海澜赶紧表态道。
杨桃还有一些顾虑,并没有马上回答,而是把自己的顾虑说了出来,“老师,我现在怀孕有5个月了,可能没有办法走太快、太多路,不知道这些外宾的参观行程是否密集?我们需要陪同他们参观几天?我这种情况是否能胜任这一工作?”
“呐,这些是旅行社那边拿过来的行程和他们的景点解说,你们看看,我看了他们的行程,每天就安排了一个景点,而且就两天,我也知道你的情况,我认为你应该是能胜任的,因为外宾的家眷不只有成年人,还有孩子,所以应该不会走太快,另外你们每个人只服务2-3个人,而且还有专业的导游在一旁陪同,你们只需要做好随行的翻译工作即可”曾老师解释道。
“而且报酬还挺丰富的,除了正常工作费用外,外国人还有给小费的习惯”曾老师又补充道。
杨桃看了行程表,又听了曾老师的解释,心里有了底,这才应了下来。
两人走出办公室以后,叶海澜和杨桃商量道:“距离星期四也没有几天了,我们把这些资料翻透也需要时间,而且你还怀着身孕,要不我们合作吧,一人找一个景点的资料并翻译出来,然后再互相交换,你看怎么样?”
叶海澜的意思是除了旅行社给的解说外,她们自己还需要查找更详细的景点资料,所以为了留出时间给两人记忆,以备考核之用,两人一人找一个。
“可以,这样确实节省时间”杨桃同意道。
“一个故宫、一个革命历史博物馆,两个景点,你先选一个吧?”叶海澜照顾杨桃是孕妇,所以让她先选。
“那就故宫吧”杨桃也没有客气,挑了一个她相对熟悉的说道。
“行,今天星期一,咱们尽量明天做出来,留一天时间用来熟读背诵,你看怎么样?”
“可以,我没有问题”
两人就这么说定了,当天中午杨桃觉都没有睡,一头扎进了图书馆,找资料、做翻译,忙的不亦乐乎┄┄
当晚回去,还从图书馆借了相关的书回去继续研究,平时都是陈亦辰回来还要忙工作,今天陈亦辰的忙完了,杨桃还在忙。
因为两人在桌子两边,买的书桌挺大、挺宽的,陈亦辰只看到她在翻阅书籍,不时写一些东西,杨桃回来的时候见陈亦辰在忙,也就没有和他说,所以他还真不知道杨桃在忙什么。
陈亦辰不由好奇的走到她身后,问她:“在忙什么?这么晚了还没有忙完?很急吗?不急睡觉吧,明天再弄”
“还好,是今天我们英语老师给介绍了一个工作,陪同外宾家眷去故宫和革命历史博物馆参观,我们做翻译,所以需要找一些资料,熟悉这两个景点”杨桃解释道。
“什么时候去?两个景点同一天参观吗?你身体吃得消吗?”陈亦辰关心道。
“两天,一天一个行程,周四翻译部的会对我们进行考核,所以明天我要把故宫的弄好,对了,我们班还有班长也去,她负责找革命历史博物馆的资料,到时候我们再互相看对方,省点时间”
“嗯,你注意身体,别太累着了,现在你的任务是学习和照顾好自己,挣钱的事有我,我不想你太累了”陈亦辰从后面抱着杨桃说道。
“我知道,我问了老师的,能胜任这一工作我才接的,不会累着我和宝宝的,你放心吧”杨桃赶紧保证道。
“那你现在整理了多少?明天做得完吗?我能给你帮什么忙吗?”
“不用,忙得过来,我去洗把脸,就睡觉了,你先上床吧”说完把书签夹到了待看的页面,就起身去了卫生间,不一会儿杨桃忙完就回来上床睡觉了。
两人躺在床上的时候,杨桃还让陈亦辰给她讲一些有关故宫的他知道的事┄┄
现在产检的人少,但杨桃是从后世来的,知道产检的必要性,以前在农村那是没有办法,现在来了京市,她打算找个时间还是去医院做一下产检,安心些。
但杨桃想假期宅在家里的计划还是泡汤了,因为英语老师找上了她和叶海澜。
周一英语课上完后,曾老师就把两人叫去了办公室,开门见山的问:“你们两人五一假期有没有什么安排?”
杨桃和叶海澜对视了一眼,都摇了摇头说道:“没有”。
曾老师这才继续开口:“我这里有一个工作,是翻译部和旅行社那边共同找过来的,五一有一批外宾过来咱们京市考察,其中随行的还有一些外宾的家眷,这些家眷想在京市各旅游景点看看,需要随行会英语的讲解人员,但旅行社那边没有几个英语好的,翻译部那边的人又要陪考察团参观,人员调配不过来,所以找到了我们学校和外语学院的,想请一些会英语的同学帮忙,我想问问你们愿不愿意去?愿意去的话我就给你们报名,你们抓紧时间熟悉一下京市各旅游景点的解说,外交部星期四会现场考核”
“老师,我愿意去”叶海澜赶紧表态道。
杨桃还有一些顾虑,并没有马上回答,而是把自己的顾虑说了出来,“老师,我现在怀孕有5个月了,可能没有办法走太快、太多路,不知道这些外宾的参观行程是否密集?我们需要陪同他们参观几天?我这种情况是否能胜任这一工作?”
“呐,这些是旅行社那边拿过来的行程和他们的景点解说,你们看看,我看了他们的行程,每天就安排了一个景点,而且就两天,我也知道你的情况,我认为你应该是能胜任的,因为外宾的家眷不只有成年人,还有孩子,所以应该不会走太快,另外你们每个人只服务2-3个人,而且还有专业的导游在一旁陪同,你们只需要做好随行的翻译工作即可”曾老师解释道。
“而且报酬还挺丰富的,除了正常工作费用外,外国人还有给小费的习惯”曾老师又补充道。
杨桃看了行程表,又听了曾老师的解释,心里有了底,这才应了下来。
两人走出办公室以后,叶海澜和杨桃商量道:“距离星期四也没有几天了,我们把这些资料翻透也需要时间,而且你还怀着身孕,要不我们合作吧,一人找一个景点的资料并翻译出来,然后再互相交换,你看怎么样?”
叶海澜的意思是除了旅行社给的解说外,她们自己还需要查找更详细的景点资料,所以为了留出时间给两人记忆,以备考核之用,两人一人找一个。
“可以,这样确实节省时间”杨桃同意道。
“一个故宫、一个革命历史博物馆,两个景点,你先选一个吧?”叶海澜照顾杨桃是孕妇,所以让她先选。
“那就故宫吧”杨桃也没有客气,挑了一个她相对熟悉的说道。
“行,今天星期一,咱们尽量明天做出来,留一天时间用来熟读背诵,你看怎么样?”
“可以,我没有问题”
两人就这么说定了,当天中午杨桃觉都没有睡,一头扎进了图书馆,找资料、做翻译,忙的不亦乐乎┄┄
当晚回去,还从图书馆借了相关的书回去继续研究,平时都是陈亦辰回来还要忙工作,今天陈亦辰的忙完了,杨桃还在忙。
因为两人在桌子两边,买的书桌挺大、挺宽的,陈亦辰只看到她在翻阅书籍,不时写一些东西,杨桃回来的时候见陈亦辰在忙,也就没有和他说,所以他还真不知道杨桃在忙什么。
陈亦辰不由好奇的走到她身后,问她:“在忙什么?这么晚了还没有忙完?很急吗?不急睡觉吧,明天再弄”
“还好,是今天我们英语老师给介绍了一个工作,陪同外宾家眷去故宫和革命历史博物馆参观,我们做翻译,所以需要找一些资料,熟悉这两个景点”杨桃解释道。
“什么时候去?两个景点同一天参观吗?你身体吃得消吗?”陈亦辰关心道。
“两天,一天一个行程,周四翻译部的会对我们进行考核,所以明天我要把故宫的弄好,对了,我们班还有班长也去,她负责找革命历史博物馆的资料,到时候我们再互相看对方,省点时间”
“嗯,你注意身体,别太累着了,现在你的任务是学习和照顾好自己,挣钱的事有我,我不想你太累了”陈亦辰从后面抱着杨桃说道。
“我知道,我问了老师的,能胜任这一工作我才接的,不会累着我和宝宝的,你放心吧”杨桃赶紧保证道。
“那你现在整理了多少?明天做得完吗?我能给你帮什么忙吗?”
“不用,忙得过来,我去洗把脸,就睡觉了,你先上床吧”说完把书签夹到了待看的页面,就起身去了卫生间,不一会儿杨桃忙完就回来上床睡觉了。
两人躺在床上的时候,杨桃还让陈亦辰给她讲一些有关故宫的他知道的事┄┄