重回1958 第205章 学外语
热门推荐:
夫君迎穿越女进门那日,她觉醒了
救命!我真的不想修仙啊!
穿书六零末,小寡妇有亿点点物资
末世投资,女神给我打工
综影视:开局先攻略李莲花
大小姐来自地狱,夜夜有鬼来敲门
怎么有人穿越成乞丐啊
医妃倾城王爷独宠
月光下的纸鸢,情断红尘!
他俩一个装甲系的,一个机械系的,竟然来也抢吃的?知不知道僧多粥少啊,
“你们两个臭不要脸的,都拿到奖状了,不说请我们吃点好的,还想虎口夺食?”
翟林跟郑卫国是一见就掐,两人虽然不是从小玩到大,也是一个大院出来的,关键是对脾气。
“都是革命战友,你分什么彼此,大明,这个干饼真好吃,比饼干还好吃!”
这可是妥妥的干粮,光是鸡蛋也放了不少呢,
“这是来子做的,原想着放半年都不会坏,谁知道都被放到肚子里了。”
哈哈哈,宿舍里哄堂大笑,走廊都震的嗡嗡的,门口立刻多了几个脑袋,
“吃东西呢?不能落下哥们,刘南下,看在推粪车的份上,快给我吃块肉。”
“滚蛋,那是你的任务,又不是给我家推!”话虽说的狠,可到底还是将肉塞给了他。
自己吧嗒了两下嘴,将口水咽了下去。
“都给我住嘴,闹成啥样了?今天作业都写完了?咳咳,明天开新课了,知道那位斯年是谁吗?”
正在嗨呢,叶老二突然伸了个头,大家顿时安静了,虽然他身份不明,一会是老师,一会是同学,可到底是住单间的,还是有一定的威慑力,主要是,斯年是谁?
“这门课学的是《金属材料》,我还没见过姓斯的,少数民族吗?”
“都不知道吗?李军,你手上拿的啥?”
李军拿着一块肉干,一直闻着味儿没舍得吃,看到叶老二直勾勾的眼神,只好送了过去。
“大明给的肉,你吃吧。”
“那多不好意思啊,这样吧,为了公平,我告诉你斯年是谁,”话音刚落,周明便鄙夷的说道,
“别给他吃,我告诉你们斯年是谁,”
呃,这还有抢生意的?
叶老二迅速将肉放进了嘴里,兀哩哇啦地说着,
“他是苏国人,当然,现在是咱们中国人,斯年是自己起的名字。”
说完,还冲着周明眨巴眨巴眼,很是得意,
“那他说的是俄语还是汉语?咱们能听懂不?”
“这个我就不知道了,你们可以问问高年级同学。”
话音一落,他的头就缩了回去,迅速回了自己房间。
这个楼里住着全系的学生,还真是问问就知道了,李军看着自己的手,这块肉牺牲的太快了。
有了这个插曲,大家也不要吃的了,都翻出了自己的俄语课本,复习的复习,背诵的背诵,
“老师上课用的是口语,光看书有啥用?”
这门功课是周明和钱来的弱项,他们一直在自学,又没有录音机啥的,只能是死记硬背。
周明的重生光环也没用,他前世学了些外语,可那会是英语的天下,俄语早就不用了。
好在翟林和刘南下的口语还不错,他们便捉对进行补习,一时间,满宿舍都是叽里哇啦的,尤其是那个弹舌音,非常难练。
“哎,要是有一台收音机就好了,咱们可以收听俄语节目,”
收音机?周明心思一动,他的别墅就有好几台,还是上次来的时候,去鸽子市换的,
“我有一台,就是很旧了,”
他去自己的大包里翻了一会,果然拿出了一个方方的匣子,”
“哇,你还有这东西呢?我就说嘛,你这包鼓鼓囊囊的,还以为都是吃的。”
李军兴奋地接了过去,小心地放在了桌子中间。
“你除了吃的还知道啥?大明,这个还真不错,能收短波。”翟林白了他一眼,
也就是说,功率很大,周明其实不大懂,他玩电器的时候,收音机早就淘汰了,也就是开车时听一听,都是几个固定节目。
翟林鼓捣着波段,刺耳的杂音吵得他脑瓜疼,周明逃也似的跑了,直接窜到了叶老二的屋子,
“二哥,你帮我复习一会。”
要论俄语,谁也比不上他,人家曾是燕京大学的高材生。
“行,我来给你捋捋,学习外语说难也不难,它到底只是一门语言,要论高深、复杂、情感的表达度,哪种语言能比得上咱们汉语,你想啊,中国话你都说的很溜,还怕那些鞑子话吗?”
“我倒也不怕,可就是听不懂啊。”
这大道理听了,好像不会都成了弱智。
“任何一门语言,它都是有规律的,来,你先从语感上着手,就是多听多看,等熟悉到一定程度,自然见面三分熟,听到也能猜个差不离,再强记一些单词和句子,就基本入门了。”
周明似懂非懂,只是记住了多看多听。
第二天,他们见到了这位神秘的老师,果然,语言有点障碍,他会中文可是不多,教学便是混杂进行,好在都有课本,讲的也多是公式,用到语言的地方不多。
“大明,老师推荐的这些书,有两本是没有译本的,我去借了,全都是英文版的,怎么办?”
怎么办?人家叶老师都说了,多看多听,培养语感呗,反正学俄语也是学,多学一门英语更有用。
“来子,从今天起,咱们除了俄语,再学一门英语吧,我觉得以后肯定有用。”
“啊,可是,学一门都很难。”钱来挠着头,满脸的为难。
“不怕,你跟着我。”
学校里卧虎藏龙,很多老师都是留学回来的,他们拿着专业书,不懂就问呗,口语差点就差点,只要看得懂也行啊。
外语学习中,那台半导体广播成了香饽饽,正好每天晚上都有一个俄语节目,从开始的听不懂,到后来猜上一二,通过大家讨论后,再多懂一些。
“哎哟,你的脚丫子洗了没?快去水房冲一冲,臭死人了。”
他们宿舍也成了同学会聚的地方,一到点就来了,地方不够坐,当然是上床了。
没想到有一天,周明在操场上被人拦住了。
“我有个事要跟你说,你过来!”
王芳的语气不容质疑,率先走到了双杠处。
“什么事?”
他们虽然是熟人,可也没有那么熟,起码没啥私人情谊。
“听说,你们班有个收音机?我们班也想要一台,你能弄来不?先说明啊,我没钱。”
好吧,吃霸王餐都没有这么霸气,这是愣要啊。
“你们两个臭不要脸的,都拿到奖状了,不说请我们吃点好的,还想虎口夺食?”
翟林跟郑卫国是一见就掐,两人虽然不是从小玩到大,也是一个大院出来的,关键是对脾气。
“都是革命战友,你分什么彼此,大明,这个干饼真好吃,比饼干还好吃!”
这可是妥妥的干粮,光是鸡蛋也放了不少呢,
“这是来子做的,原想着放半年都不会坏,谁知道都被放到肚子里了。”
哈哈哈,宿舍里哄堂大笑,走廊都震的嗡嗡的,门口立刻多了几个脑袋,
“吃东西呢?不能落下哥们,刘南下,看在推粪车的份上,快给我吃块肉。”
“滚蛋,那是你的任务,又不是给我家推!”话虽说的狠,可到底还是将肉塞给了他。
自己吧嗒了两下嘴,将口水咽了下去。
“都给我住嘴,闹成啥样了?今天作业都写完了?咳咳,明天开新课了,知道那位斯年是谁吗?”
正在嗨呢,叶老二突然伸了个头,大家顿时安静了,虽然他身份不明,一会是老师,一会是同学,可到底是住单间的,还是有一定的威慑力,主要是,斯年是谁?
“这门课学的是《金属材料》,我还没见过姓斯的,少数民族吗?”
“都不知道吗?李军,你手上拿的啥?”
李军拿着一块肉干,一直闻着味儿没舍得吃,看到叶老二直勾勾的眼神,只好送了过去。
“大明给的肉,你吃吧。”
“那多不好意思啊,这样吧,为了公平,我告诉你斯年是谁,”话音刚落,周明便鄙夷的说道,
“别给他吃,我告诉你们斯年是谁,”
呃,这还有抢生意的?
叶老二迅速将肉放进了嘴里,兀哩哇啦地说着,
“他是苏国人,当然,现在是咱们中国人,斯年是自己起的名字。”
说完,还冲着周明眨巴眨巴眼,很是得意,
“那他说的是俄语还是汉语?咱们能听懂不?”
“这个我就不知道了,你们可以问问高年级同学。”
话音一落,他的头就缩了回去,迅速回了自己房间。
这个楼里住着全系的学生,还真是问问就知道了,李军看着自己的手,这块肉牺牲的太快了。
有了这个插曲,大家也不要吃的了,都翻出了自己的俄语课本,复习的复习,背诵的背诵,
“老师上课用的是口语,光看书有啥用?”
这门功课是周明和钱来的弱项,他们一直在自学,又没有录音机啥的,只能是死记硬背。
周明的重生光环也没用,他前世学了些外语,可那会是英语的天下,俄语早就不用了。
好在翟林和刘南下的口语还不错,他们便捉对进行补习,一时间,满宿舍都是叽里哇啦的,尤其是那个弹舌音,非常难练。
“哎,要是有一台收音机就好了,咱们可以收听俄语节目,”
收音机?周明心思一动,他的别墅就有好几台,还是上次来的时候,去鸽子市换的,
“我有一台,就是很旧了,”
他去自己的大包里翻了一会,果然拿出了一个方方的匣子,”
“哇,你还有这东西呢?我就说嘛,你这包鼓鼓囊囊的,还以为都是吃的。”
李军兴奋地接了过去,小心地放在了桌子中间。
“你除了吃的还知道啥?大明,这个还真不错,能收短波。”翟林白了他一眼,
也就是说,功率很大,周明其实不大懂,他玩电器的时候,收音机早就淘汰了,也就是开车时听一听,都是几个固定节目。
翟林鼓捣着波段,刺耳的杂音吵得他脑瓜疼,周明逃也似的跑了,直接窜到了叶老二的屋子,
“二哥,你帮我复习一会。”
要论俄语,谁也比不上他,人家曾是燕京大学的高材生。
“行,我来给你捋捋,学习外语说难也不难,它到底只是一门语言,要论高深、复杂、情感的表达度,哪种语言能比得上咱们汉语,你想啊,中国话你都说的很溜,还怕那些鞑子话吗?”
“我倒也不怕,可就是听不懂啊。”
这大道理听了,好像不会都成了弱智。
“任何一门语言,它都是有规律的,来,你先从语感上着手,就是多听多看,等熟悉到一定程度,自然见面三分熟,听到也能猜个差不离,再强记一些单词和句子,就基本入门了。”
周明似懂非懂,只是记住了多看多听。
第二天,他们见到了这位神秘的老师,果然,语言有点障碍,他会中文可是不多,教学便是混杂进行,好在都有课本,讲的也多是公式,用到语言的地方不多。
“大明,老师推荐的这些书,有两本是没有译本的,我去借了,全都是英文版的,怎么办?”
怎么办?人家叶老师都说了,多看多听,培养语感呗,反正学俄语也是学,多学一门英语更有用。
“来子,从今天起,咱们除了俄语,再学一门英语吧,我觉得以后肯定有用。”
“啊,可是,学一门都很难。”钱来挠着头,满脸的为难。
“不怕,你跟着我。”
学校里卧虎藏龙,很多老师都是留学回来的,他们拿着专业书,不懂就问呗,口语差点就差点,只要看得懂也行啊。
外语学习中,那台半导体广播成了香饽饽,正好每天晚上都有一个俄语节目,从开始的听不懂,到后来猜上一二,通过大家讨论后,再多懂一些。
“哎哟,你的脚丫子洗了没?快去水房冲一冲,臭死人了。”
他们宿舍也成了同学会聚的地方,一到点就来了,地方不够坐,当然是上床了。
没想到有一天,周明在操场上被人拦住了。
“我有个事要跟你说,你过来!”
王芳的语气不容质疑,率先走到了双杠处。
“什么事?”
他们虽然是熟人,可也没有那么熟,起码没啥私人情谊。
“听说,你们班有个收音机?我们班也想要一台,你能弄来不?先说明啊,我没钱。”
好吧,吃霸王餐都没有这么霸气,这是愣要啊。