重生九零小厨娘 第210章 合同里有陷阱
热门推荐：
无双天婿
娱乐：演戏不成，目标首富
东京：开局薄纱雌小鬼
因为太过听话，而十分变态
侯府全员恶人，重生后十倍奉还
行动预警：禁欲主神的温柔陷阱
穿越成太子之步步为营
踹掉凤凰男，我转身嫁首富！
徒儿，不要，我是你师父
当天，许萍萍不顾苦苦哀求的罗明妈和罗明，就在医院做了人流。
女人的青春是有限的，她不可能再浪费时间在罗明身上了。
做完手术，她就走了。看也不看身后的罗明母子俩。
“我的孙子，我的大孙子啊”罗明妈一边痛哭一边捶打自己的儿子罗明。
“妈，你别激动了”
罗明这时候也很痛苦，他情不自禁的流了眼泪出来。
“是我，是我的报应，我的命好苦啊”
“我当年就不应该骗刘小琴”
“我错了”
刘姑姑情绪激动再一次晕倒了。
“妈，你醒醒”
罗明使劲摇了摇自己的母亲。
许梦知道这事还是好久以后的事情了。
这天，她还是像往常一样去周家找周伯母聊天。
两人聊着天呢，周伯父打电话过来找许梦。
“小梦是不是和你在一起？”他问周伯母。
“是啊，你找小梦？”
“有事？”周伯母问了下。
“嗯，今天厂里的翻译生病了，但是合同明天上午就要签，之前听小梦英语不错，让她帮忙看看能不能翻译出来”
周伯母转头问了问许梦的意见。
许梦没有一口答应：“我先看看能不能翻译”
“好，时间急，你们现在来厂里我办公室找我”周伯父说道。
“好，我们现在过去哈”周伯母应了声。
“小梦，你等我上楼换套这衣服再走”周伯母身上那套是家居服。
“好的，伯母”
不一会儿，两人就出发去了周伯父的服装厂。
九十年代，有大批的外商涌进来和国内的厂家合作。
主要是华国这时候的东西价美物廉，他们拿回自己的国家卖还可以翻好几倍的赚。
但是，他们在和我们交易时总是心存侥幸，觉得华国人愚笨，不老老实实的合作，也喜欢在合同上动手脚。
周伯父虽然没遇到过，但是也听说过有一家日用厂和外国厂家合作时，就是被合同坑了，导致最后宣告破产厂子也开不下去。
所以，刚刚那边合作商打电话要求明天上午签合同时，他不得不多了个心眼。
人他也可以找，但是他反而更信任许梦。
知道许梦也有个食品厂，也当是锻炼她了。
许梦和周伯母到周伯父的办公室时，周伯父赶紧拿出合同来。
“小梦，你看一下，能不能全部笔译，并且没有错误”
“好，我看一下”许梦接过去。
合同笔译的事情必须严谨对待，稍有不慎后果自负。许梦也很认真的看了两三遍。
时间一点的过去，周伯父周伯母的心也越来越紧张。
“没问题，伯父，我需要几张纸和一支笔”许梦对他说了说。
“好，我现在拿给你”
许梦除了英语，日语，韩语，粤语会的也不少，就连泰语，海南语也会一点。
不过，她最擅长的还是英语。
前世，她的英语就是六级，穿越过来考上京都大学的第二个学期她就去考了四级，第二年考了六级。
笔译这样一份合同，对她来说不难。
不过事关周伯父的服装厂合作，她必须慎之又慎。
不到半个小时，许梦把合同笔译出来了。
加上前边浪费的时间，其实有一个小时了。因为认认真真的看了几遍，许梦心里也有底，翻译起来也得心应手。
许梦看了一眼，这是一个代加工的劳务合同。
里头别的没啥猫腻，甲乙双方的约定条件都写得十分完整。
结果许梦看到了合同最后的付款方式时，发现竟是个不大不小的陷阱。
“伯父，其他都看不出来问题，你注意看看这个付款方式”许梦指了出来。
“我看看”周伯父还特地拿了眼镜戴上。
“这些王八羔子，竟然还给我设陷阱”
周伯父气得骂人。
“一旦处理不好，加工厂可是会吃亏的”
“干了活，却拿不到钱，不但搭上人工费，还得搭上材料费。”
周伯母听丈夫这么一说也骂那些外国人太狡猾了。
“好了，知道了原因，我现在打电话过去让他们重新再草拟一份合同传真给我”
“你先带小梦去食堂吃饭”
“小梦，你还没在服装厂的食堂吃过饭吧”
周伯父慈爱的看着许梦。
“还没”许梦笑了笑。
“伯父你忙，我和伯母先去吃饭”许梦说道。
“好的”
许梦和周伯母去食堂吃饭时。发现大家和周伯母打完招呼也在看她。
有个女生小声的对旁边的同伴说：“她好漂亮啊，近看更好看了”
之前她远远见过许梦一回，当时都惊为天人。
大家也都知道厂长夫人旁边的女孩是周家未来的儿媳，目前在京都大学读书，还自己开了两家服装店。
个个都觉得许梦好厉害。也觉得只有这样的人才能配当周家的儿媳妇。
许梦看了下食堂，发现食堂里有不少她卖的卤味和糕点。
这些都是周伯父对她的支持。
许梦选了两个青菜，周伯母看不过去，又给她加了鸡肉和红烧肉。
“小梦，多吃点，不要怕胖，你还是太瘦了”
“好的伯母”许梦看着碗里那么多红烧肉无奈的笑了笑。
许梦和周伯母吃完饭，顺便打饭给周伯父。
“小梦，这是你今天翻译的酬劳”周伯父递了一千过来。
“伯父，我不要”许梦不肯接。
“拿着，你翻译了就要给你钱，这是你的劳动所得”周伯父再一次递了过来。
周伯母也劝她：“是啊，你付出了就要有收获，拿着吧”
“这次不拿了，举手之劳而已，更何况伯父伯母你们也帮过我不是？”许梦坚持不肯收。
“好吧，既然小梦不要，那你放回去，都是自家人”
“我再给小梦买份礼物感谢她”周伯母说道。
“谢谢伯母”许梦知道这是她的托词。没有这件事，周伯母的“礼物”也没有断过。
“行”周伯父也不再坚持，把钱放回保险箱。
知道周伯父事情多，两人没有和他多说，就先回去了。
晚上，许梦回到学校宿舍。
张佳佳说李淑慧交男朋友了。
“是被我撞见的，淑慧说才刚交往两天，本来想过段时间再介绍我们认识”
女人的青春是有限的，她不可能再浪费时间在罗明身上了。
做完手术，她就走了。看也不看身后的罗明母子俩。
“我的孙子，我的大孙子啊”罗明妈一边痛哭一边捶打自己的儿子罗明。
“妈，你别激动了”
罗明这时候也很痛苦，他情不自禁的流了眼泪出来。
“是我，是我的报应，我的命好苦啊”
“我当年就不应该骗刘小琴”
“我错了”
刘姑姑情绪激动再一次晕倒了。
“妈，你醒醒”
罗明使劲摇了摇自己的母亲。
许梦知道这事还是好久以后的事情了。
这天，她还是像往常一样去周家找周伯母聊天。
两人聊着天呢，周伯父打电话过来找许梦。
“小梦是不是和你在一起？”他问周伯母。
“是啊，你找小梦？”
“有事？”周伯母问了下。
“嗯，今天厂里的翻译生病了，但是合同明天上午就要签，之前听小梦英语不错，让她帮忙看看能不能翻译出来”
周伯母转头问了问许梦的意见。
许梦没有一口答应：“我先看看能不能翻译”
“好，时间急，你们现在来厂里我办公室找我”周伯父说道。
“好，我们现在过去哈”周伯母应了声。
“小梦，你等我上楼换套这衣服再走”周伯母身上那套是家居服。
“好的，伯母”
不一会儿，两人就出发去了周伯父的服装厂。
九十年代，有大批的外商涌进来和国内的厂家合作。
主要是华国这时候的东西价美物廉，他们拿回自己的国家卖还可以翻好几倍的赚。
但是，他们在和我们交易时总是心存侥幸，觉得华国人愚笨，不老老实实的合作，也喜欢在合同上动手脚。
周伯父虽然没遇到过，但是也听说过有一家日用厂和外国厂家合作时，就是被合同坑了，导致最后宣告破产厂子也开不下去。
所以，刚刚那边合作商打电话要求明天上午签合同时，他不得不多了个心眼。
人他也可以找，但是他反而更信任许梦。
知道许梦也有个食品厂，也当是锻炼她了。
许梦和周伯母到周伯父的办公室时，周伯父赶紧拿出合同来。
“小梦，你看一下，能不能全部笔译，并且没有错误”
“好，我看一下”许梦接过去。
合同笔译的事情必须严谨对待，稍有不慎后果自负。许梦也很认真的看了两三遍。
时间一点的过去，周伯父周伯母的心也越来越紧张。
“没问题，伯父，我需要几张纸和一支笔”许梦对他说了说。
“好，我现在拿给你”
许梦除了英语，日语，韩语，粤语会的也不少，就连泰语，海南语也会一点。
不过，她最擅长的还是英语。
前世，她的英语就是六级，穿越过来考上京都大学的第二个学期她就去考了四级，第二年考了六级。
笔译这样一份合同，对她来说不难。
不过事关周伯父的服装厂合作，她必须慎之又慎。
不到半个小时，许梦把合同笔译出来了。
加上前边浪费的时间，其实有一个小时了。因为认认真真的看了几遍，许梦心里也有底，翻译起来也得心应手。
许梦看了一眼，这是一个代加工的劳务合同。
里头别的没啥猫腻，甲乙双方的约定条件都写得十分完整。
结果许梦看到了合同最后的付款方式时，发现竟是个不大不小的陷阱。
“伯父，其他都看不出来问题，你注意看看这个付款方式”许梦指了出来。
“我看看”周伯父还特地拿了眼镜戴上。
“这些王八羔子，竟然还给我设陷阱”
周伯父气得骂人。
“一旦处理不好，加工厂可是会吃亏的”
“干了活，却拿不到钱，不但搭上人工费，还得搭上材料费。”
周伯母听丈夫这么一说也骂那些外国人太狡猾了。
“好了，知道了原因，我现在打电话过去让他们重新再草拟一份合同传真给我”
“你先带小梦去食堂吃饭”
“小梦，你还没在服装厂的食堂吃过饭吧”
周伯父慈爱的看着许梦。
“还没”许梦笑了笑。
“伯父你忙，我和伯母先去吃饭”许梦说道。
“好的”
许梦和周伯母去食堂吃饭时。发现大家和周伯母打完招呼也在看她。
有个女生小声的对旁边的同伴说：“她好漂亮啊，近看更好看了”
之前她远远见过许梦一回，当时都惊为天人。
大家也都知道厂长夫人旁边的女孩是周家未来的儿媳，目前在京都大学读书，还自己开了两家服装店。
个个都觉得许梦好厉害。也觉得只有这样的人才能配当周家的儿媳妇。
许梦看了下食堂，发现食堂里有不少她卖的卤味和糕点。
这些都是周伯父对她的支持。
许梦选了两个青菜，周伯母看不过去，又给她加了鸡肉和红烧肉。
“小梦，多吃点，不要怕胖，你还是太瘦了”
“好的伯母”许梦看着碗里那么多红烧肉无奈的笑了笑。
许梦和周伯母吃完饭，顺便打饭给周伯父。
“小梦，这是你今天翻译的酬劳”周伯父递了一千过来。
“伯父，我不要”许梦不肯接。
“拿着，你翻译了就要给你钱，这是你的劳动所得”周伯父再一次递了过来。
周伯母也劝她：“是啊，你付出了就要有收获，拿着吧”
“这次不拿了，举手之劳而已，更何况伯父伯母你们也帮过我不是？”许梦坚持不肯收。
“好吧，既然小梦不要，那你放回去，都是自家人”
“我再给小梦买份礼物感谢她”周伯母说道。
“谢谢伯母”许梦知道这是她的托词。没有这件事，周伯母的“礼物”也没有断过。
“行”周伯父也不再坚持，把钱放回保险箱。
知道周伯父事情多，两人没有和他多说，就先回去了。
晚上，许梦回到学校宿舍。
张佳佳说李淑慧交男朋友了。
“是被我撞见的，淑慧说才刚交往两天，本来想过段时间再介绍我们认识”