谍战:开局做了鬼子翻译官 第127章 兰斯太太
热门推荐:
史上最强炼气期(又名:炼气五千年)
我只是想找个班上
十一尾狐仙也叫神仙叔叔
修仙者入侵:我用苦难抗衡世界
我的疯癫男友
凡人的骄傲
快穿:请你拿稳反派黑月光剧本
极品仙园
女儿受辱?十万将士跪下叫公主!
两辆车一前一后,停在国际饭店的门前,饭店的门童忙上前去,很有礼貌地躬身迎接。
第一辆车上,下来的是林约翰和兰斯先生的随身翻译。
林约翰也从后排的另一侧,下了车。
门童拉开第二辆车的车门,小心伸出一只手,护着门框,让车里的一个西洋老头,弯腰钻出轿车。
这就是兰斯先生了!陆文恭轻声念道。他大步走到车旁,那个随身翻译,也从第一辆车边,来到陆文恭面前,跟陆文恭点头致意后,同时站立一旁。
紧接着,车门里伸出一条美腿,一个女人穿着丝袜的腿,脚下是殷红的高跟鞋。
然后整个人,从车里出来,是一个金发碧眼的西洋女子,她捋了捋自己的波浪卷发,站在西洋老头身旁。
翻译连忙给陆文恭介绍:
“这位是兰斯先生,这是兰斯太太!”
“兰斯先生,您好!兰斯太太,您也好!”陆文恭微笑着鞠了一躬。
翻译又对兰斯先生介绍道:“这位就是隆盛祥商行的业务经理陆先生。”
兰斯先生伸出右手,跟陆文恭握了握。
兰斯太太,则是礼貌性地点头回礼。
林约翰是见过陆文恭的,两人互相点头致意,不需再做介绍。
此时刘冬阳站在门前台阶上,没有上前。
待陆文恭回头,他才走过来。
“兰斯先生,兰斯太太,林先生,我来介绍一下,这位是我们隆盛祥商行的总经理刘冬阳先生。”
刘冬阳才伸出双手,跟兰斯先生握手问候:“兰斯先生,欢迎欢迎!”
转头要跟兰斯太太也来个欧式吻手礼,却见兰斯太太盯着自己,目不转睛地看着。
“刘先生?隆盛祥商行总经理?”
她嘴里嘟囔着,突然眼睛一亮:“原来是你!你是隆盛祥商行的总经理?”
这把刘冬阳搞得丈二和尚摸不着头脑了,他再次打量起这个西洋女郎。在海城,洋人很多,这种装扮的女人,也不少。
他实在想不起,在什么地方,见过这位兰斯太太。
“兰斯太太,我是隆盛祥商行的总经理啊,您知道我?”
兰斯太太惊奇地看着刘冬阳,又对兰斯先生道:“那天帮我抢回挎包的先生,就是他!就是刘先生!”
刘冬阳这才想起,那天他在一座大楼前,确实从一个叫花子手上,夺回了一个女士挎包,当场就交给了那女士的司机。
虽然女士一再感谢,还问他的名字,他急着赶路,拦了辆黄包车就离开了。
那个被抢了挎包的西洋女人,他是一点印象也没有。
却原来是兰斯太太!
世上的事,真是太巧了!
兰斯先生经自己太太一说,再次对刘冬阳伸出双手:“原来替内人夺回挎包的,竟然是刘先生!这就是你们华国诉说的缘分吧。实在是太感谢了!”
刘冬阳忙道:“小事一桩,不必客气!兰斯先生、兰斯太太,还有林先生,欢迎光临。我已备好薄酒,几位里边请!”
这一场酒局,陆文恭成了多余的人。
因为兰斯夫妇不会华语,林约翰和刘冬阳,都使用英语。唯有陆文恭,只有坐在一旁陪着傻笑。
但他心里却乐开了花。要不是刘老板亲自下场,光凭他这个华国土生土长,一点没喝过洋墨水的商人,在这样的场合,都不知道怎么应付。
他可从来没跟不懂华语的外商打过交道。那些在外商俱乐部里出入的外国人,大多都会一口流利的华语,而且精通华国习俗,跟华国人没啥不一样,除了鼻子高点,眼窝深点,头发卷点黄点。
陆文恭是望湖县的人,他很早就知道,刘家把小儿子送去东洋留学,还听说跟刘家小儿子定了亲的苏城周家,也把周家大小姐送到了西洋。这些都比他更有眼光,立足华国,放眼世界,人家早就在布局了。
这件事之后,刘冬阳点拨过他,作为一个商界精英,并不一定要样样精通,可以利用人才,让别人为你所用。
也就是说,你不懂的,可以聘请懂的人,为你效劳。会外语的人,很多,可以让他们来给你做专职翻译嘛。
原先设计好的情节,由于兰斯太太和刘冬阳的那一段经历,事情变得简单了。
包括饭后邀请兰斯夫妇和林约翰,一起去展厅参观,一直在轻松愉悦的氛围中。兰斯太太对展厅的布置和陈列的产品,更是兴趣浓厚,询问了很多有关产品产地和产量,以及价格方面的问题。
尤其对展厅的形式,赞不绝口。一再撺掇她的丈夫,回到欧洲,可以仿效这个形式,也布置一个展厅,展示从华国进口的产品。
另一个兰斯太太感兴趣的方面,是分站在展厅四周的几个旗袍美女,她不是对美女感兴趣,而是对美女身上的旗袍。
刘冬阳正好借机介绍起来:“兰斯太太,她们穿着的,是华国民族服饰,叫旗袍,是用我们江南的丝绸做成,配上苏绣,点缀图案。”
他带着客人,来到陈列丝绸、苏绣的地方,详细介绍了这些产品的历史和制作工艺等。
趁着兰斯太太仔细观看产品的空隙,刘冬阳偷偷问陆文恭:“你准备的礼品里,有没有旗袍?”
陆文恭摇摇头:“没有!有丝绸面料,苏绣的工艺品,就是没想到准备一件成品旗袍。”
“那还愣着干什么?赶紧去叫最好的裁缝师傅来,现场给兰斯太太量身,定做一套旗袍。这才是给她最好的礼物。”
临到分别,兰斯太太甚至邀请刘总有机会访问欧洲,访问泛亚洋行的总部。
这是一个大公司,对重要客户才有的礼遇!
老板都首肯了,作为在华国总代表的林约翰,自然没话可说。
尤其是,他也得到了一份丰厚的礼物,对陆文恭的态度,发生了180度的大转变。
他偷偷告诉陆文恭:
“你们真是擒贼擒王,打蛇打七寸,找到了兰斯先生的七寸所在啊!”
“林先生,你这话什么意思?我们可是诚心要跟贵号合作的。咱们是朋友,可不是对手!什么擒啊打的?”陆文恭赶紧辩白。
林约翰笑道:“告诉你一个秘密,兰斯先生在公司里,说话还没有兰斯太太管用。兰斯太太才是公司最大的股东,兰斯先生只是代表她,管理公司而已。”
“啊?西方国家,女人也能当家做主?”陆文恭惊得下巴都快掉了。
第一辆车上,下来的是林约翰和兰斯先生的随身翻译。
林约翰也从后排的另一侧,下了车。
门童拉开第二辆车的车门,小心伸出一只手,护着门框,让车里的一个西洋老头,弯腰钻出轿车。
这就是兰斯先生了!陆文恭轻声念道。他大步走到车旁,那个随身翻译,也从第一辆车边,来到陆文恭面前,跟陆文恭点头致意后,同时站立一旁。
紧接着,车门里伸出一条美腿,一个女人穿着丝袜的腿,脚下是殷红的高跟鞋。
然后整个人,从车里出来,是一个金发碧眼的西洋女子,她捋了捋自己的波浪卷发,站在西洋老头身旁。
翻译连忙给陆文恭介绍:
“这位是兰斯先生,这是兰斯太太!”
“兰斯先生,您好!兰斯太太,您也好!”陆文恭微笑着鞠了一躬。
翻译又对兰斯先生介绍道:“这位就是隆盛祥商行的业务经理陆先生。”
兰斯先生伸出右手,跟陆文恭握了握。
兰斯太太,则是礼貌性地点头回礼。
林约翰是见过陆文恭的,两人互相点头致意,不需再做介绍。
此时刘冬阳站在门前台阶上,没有上前。
待陆文恭回头,他才走过来。
“兰斯先生,兰斯太太,林先生,我来介绍一下,这位是我们隆盛祥商行的总经理刘冬阳先生。”
刘冬阳才伸出双手,跟兰斯先生握手问候:“兰斯先生,欢迎欢迎!”
转头要跟兰斯太太也来个欧式吻手礼,却见兰斯太太盯着自己,目不转睛地看着。
“刘先生?隆盛祥商行总经理?”
她嘴里嘟囔着,突然眼睛一亮:“原来是你!你是隆盛祥商行的总经理?”
这把刘冬阳搞得丈二和尚摸不着头脑了,他再次打量起这个西洋女郎。在海城,洋人很多,这种装扮的女人,也不少。
他实在想不起,在什么地方,见过这位兰斯太太。
“兰斯太太,我是隆盛祥商行的总经理啊,您知道我?”
兰斯太太惊奇地看着刘冬阳,又对兰斯先生道:“那天帮我抢回挎包的先生,就是他!就是刘先生!”
刘冬阳这才想起,那天他在一座大楼前,确实从一个叫花子手上,夺回了一个女士挎包,当场就交给了那女士的司机。
虽然女士一再感谢,还问他的名字,他急着赶路,拦了辆黄包车就离开了。
那个被抢了挎包的西洋女人,他是一点印象也没有。
却原来是兰斯太太!
世上的事,真是太巧了!
兰斯先生经自己太太一说,再次对刘冬阳伸出双手:“原来替内人夺回挎包的,竟然是刘先生!这就是你们华国诉说的缘分吧。实在是太感谢了!”
刘冬阳忙道:“小事一桩,不必客气!兰斯先生、兰斯太太,还有林先生,欢迎光临。我已备好薄酒,几位里边请!”
这一场酒局,陆文恭成了多余的人。
因为兰斯夫妇不会华语,林约翰和刘冬阳,都使用英语。唯有陆文恭,只有坐在一旁陪着傻笑。
但他心里却乐开了花。要不是刘老板亲自下场,光凭他这个华国土生土长,一点没喝过洋墨水的商人,在这样的场合,都不知道怎么应付。
他可从来没跟不懂华语的外商打过交道。那些在外商俱乐部里出入的外国人,大多都会一口流利的华语,而且精通华国习俗,跟华国人没啥不一样,除了鼻子高点,眼窝深点,头发卷点黄点。
陆文恭是望湖县的人,他很早就知道,刘家把小儿子送去东洋留学,还听说跟刘家小儿子定了亲的苏城周家,也把周家大小姐送到了西洋。这些都比他更有眼光,立足华国,放眼世界,人家早就在布局了。
这件事之后,刘冬阳点拨过他,作为一个商界精英,并不一定要样样精通,可以利用人才,让别人为你所用。
也就是说,你不懂的,可以聘请懂的人,为你效劳。会外语的人,很多,可以让他们来给你做专职翻译嘛。
原先设计好的情节,由于兰斯太太和刘冬阳的那一段经历,事情变得简单了。
包括饭后邀请兰斯夫妇和林约翰,一起去展厅参观,一直在轻松愉悦的氛围中。兰斯太太对展厅的布置和陈列的产品,更是兴趣浓厚,询问了很多有关产品产地和产量,以及价格方面的问题。
尤其对展厅的形式,赞不绝口。一再撺掇她的丈夫,回到欧洲,可以仿效这个形式,也布置一个展厅,展示从华国进口的产品。
另一个兰斯太太感兴趣的方面,是分站在展厅四周的几个旗袍美女,她不是对美女感兴趣,而是对美女身上的旗袍。
刘冬阳正好借机介绍起来:“兰斯太太,她们穿着的,是华国民族服饰,叫旗袍,是用我们江南的丝绸做成,配上苏绣,点缀图案。”
他带着客人,来到陈列丝绸、苏绣的地方,详细介绍了这些产品的历史和制作工艺等。
趁着兰斯太太仔细观看产品的空隙,刘冬阳偷偷问陆文恭:“你准备的礼品里,有没有旗袍?”
陆文恭摇摇头:“没有!有丝绸面料,苏绣的工艺品,就是没想到准备一件成品旗袍。”
“那还愣着干什么?赶紧去叫最好的裁缝师傅来,现场给兰斯太太量身,定做一套旗袍。这才是给她最好的礼物。”
临到分别,兰斯太太甚至邀请刘总有机会访问欧洲,访问泛亚洋行的总部。
这是一个大公司,对重要客户才有的礼遇!
老板都首肯了,作为在华国总代表的林约翰,自然没话可说。
尤其是,他也得到了一份丰厚的礼物,对陆文恭的态度,发生了180度的大转变。
他偷偷告诉陆文恭:
“你们真是擒贼擒王,打蛇打七寸,找到了兰斯先生的七寸所在啊!”
“林先生,你这话什么意思?我们可是诚心要跟贵号合作的。咱们是朋友,可不是对手!什么擒啊打的?”陆文恭赶紧辩白。
林约翰笑道:“告诉你一个秘密,兰斯先生在公司里,说话还没有兰斯太太管用。兰斯太太才是公司最大的股东,兰斯先生只是代表她,管理公司而已。”
“啊?西方国家,女人也能当家做主?”陆文恭惊得下巴都快掉了。