【红楼梦】现代日常白话版 第21章 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦3
宝玉看了这些，还是不明白其中的意思，又放了回去，来到正册的橱柜这边，取了正册来看，
只见正册的第一页上便画着两株枯木，枯木上挂着一条玉带，旁边有一堆雪，雪下埋了一根金簪。后面也有四句词，写着（宝钗和黛玉的判词）：
可叹停机德，堪怜咏絮才。
玉带林中挂，金簪雪里埋。
（真是可惜了那个符合道德规范的人，那个才华横溢的诗人也让人同情。
玉带挂在寂静的林中，金簪埋在冰冷的雪下。
一个死了被牵挂，一个活着被冷落，）
*
宝玉看了还是不明白，刚想问仙姑，又知道她肯定不会告诉自己的，想放下不看了，又舍不得
然后又翻过一页往后面看，上面画着一张弓，弓上挂着香橼，也有一首词，写着（元春判词）：
二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。
三春争及初春景，虎兕相逢大梦归。
（这么多年了，我可算是明白了，
我的光芒就像石榴花开，整个皇宫都亮了。
春天再怎么好，
又怎么比得上我这最早的春天呢，
终究到死才明白，这不过是一场梦。
爱你的时候，你光芒万丈，不爱你的时候，让你死得悄无声息。）
*
再翻一页，画着两个人在放风筝，背景是一片广阔的大海和一艘大船，船上有一位女子，她正掩面哭泣，神情十分悲伤。，也有四句词（探春判词）：
才自精明志自高，生于末世运偏消。
清明涕送江边望，千里东风一梦遥。
（她本是聪明而又志向高远的人，奈何生不逢时，命运坎坷。
远离了家乡，只有在清明节的时候，站在江边远望家乡，
家乡的风，像梦一样遥远，吹不到我这）
*
再一页，画的是几缕飘动的云彩，以及一条蜿蜒流去的河水，上面的词是（史湘云判词）：
富贵又何为，襁褓之间父母违。
展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。
（我家有钱有势，但从小爹妈就死了。
转眼间太阳就下山了，流远的湘江的水，飘走的楚地云。）
*
再一页，画的是一块美玉，掉在泥巴里，上面的词是（妙玉判词）：
欲洁何曾洁，云空未必空。
可怜金玉质，终陷淖泥中。
（想干干净净的，哪那么容易；天上的云看着空，其实也不空。
那些金贵的玉，看着挺好，结果还是掉泥坑里了。
想要冰清玉洁，却少女怀春，想四大皆空，却心陷红尘中，事与愿违，就像玉掉在泥中。）
*
再一页，后面画的是条恶狼，正在追一个美女，好像要吃了她似的，上面的词是（迎春判词）：
子系中山狼，得志便猖狂。
金闺花柳质，一载赴黄粱。
（这孙子忘恩负义，一朝小人得志，就猖狂无比。
你出身高贵，像金屋里的花柳一样，结果才一年就死了。）
*
再一页，画的是一座古庙，里面有个美女，自个坐那儿看经书，上面的词是（惜春判词）：
勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
（早就看透了，春天的景色再美好也不会长久，把以前那些花哨的衣服都换了，穿上简单的出家人的衣裳
本来是有钱人家的女儿，现在一个人独自躺在这冷清的古庙里，只有一盏青灯和古老的佛像陪着她）
*
再一页，画的是一座冰山，冰山上面有一只母凤凰，跟着的词是（王熙凤判词）：
凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。
一从二令三人木，哭向金陵事更哀。
（这只普通的鸟偏偏这个时候出现，但是它又是如此能干有才，大家都爱戴敬慕它。
可惜随着时间流逝，最后下场悲哀，也不过是哭着回金陵而已。
借着冰山，才站在高处的人儿，太阳一出来，冰山融化，就会跃入山谷，粉身碎骨。）
*
再一页，画的是荒凉的村落和简陋的客栈，有一个美人在那织布，写的词是（巧姐的判词）：
事败休云贵，家亡莫论亲。
偶因济刘氏，巧得遇恩人。
（事情败露，就不要说以前有多风光了，家都没了，还有什么亲戚。
都是因为曾经救济过一个姓刘的人，如今巧妙地成为了自己的恩人。）
*
再一页，画的是一盆长得茂盛的兰花，旁边站着一个凤冠霞帔的美人。写着（李纨的判词）：
桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。
（桃树李树在春风里开花结果，但到头来，比不上这一盆兰花。
像冰水那么清，却招人嫉妒，最后只是白给别人当笑话讲。
一生安分守已，晚年母凭子贵，谁知福还没享，就死了，别人叹息吗？当笑料而已。）
*
再一页，画的是高楼大厦，里面有一个上吊自杀的美人，写的词是（秦可卿判词）：
情天情海幻情身，情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。
（感情像天像海一样，虚无飘渺，一旦遇上了，就必定会放纵，生出淫事。
不要说这祸事是因为荣国府那些不长进的子孙了，这事情的祸端在宁国府这呢。）
*
宝玉还想要看下去，警幻仙姑却知道他天资聪明，生性敏锐，再看下去，就要看破看透了，担心泄露了天机，于是赶紧把册子都合上，
笑着对宝玉说：“跟四处游览下这奇妙的景色，在这里看这些册子有什么意思。”
宝玉迷迷糊糊的，不自觉就放下了这些册子，跟着警幻仙姑来到了另一个地方，
只见这里，用珍珠串成的帘子，布幔上都绣了花，
梁柱上有精美的彩画，还有雕刻精美的屋檐，
那闪烁的光芒映照着，朱红色的大门和金子铺成的地面，
透明的光穿过玉制的窗户，照进这座宫殿。
还有那仙界的花香以及奇草散发着香气，真是一个美妙的地方。
接着又听到警幻仙姑笑道：“你们快点出来迎接贵客！”
话还没说完，就有几个仙子从房中走了出来，她们的衣服像荷叶一样轻轻摆动，羽衣随风飘扬，
一个个美得像春天的花朵，娇媚得像秋天的月亮，
一见到宝玉，都对这警幻仙姑抱怨道：“我们不知道来的是什么贵客，都急急忙忙地出来迎接，
姐姐之前说今天这个时候，绛珠妹子的生魂要来这游玩，所以我们就等了这么久，
怎么把这凡人带了过来，弄脏了我们这清清净净的地方。”
只见正册的第一页上便画着两株枯木，枯木上挂着一条玉带，旁边有一堆雪，雪下埋了一根金簪。后面也有四句词，写着（宝钗和黛玉的判词）：
可叹停机德，堪怜咏絮才。
玉带林中挂，金簪雪里埋。
（真是可惜了那个符合道德规范的人，那个才华横溢的诗人也让人同情。
玉带挂在寂静的林中，金簪埋在冰冷的雪下。
一个死了被牵挂，一个活着被冷落，）
*
宝玉看了还是不明白，刚想问仙姑，又知道她肯定不会告诉自己的，想放下不看了，又舍不得
然后又翻过一页往后面看，上面画着一张弓，弓上挂着香橼，也有一首词，写着（元春判词）：
二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。
三春争及初春景，虎兕相逢大梦归。
（这么多年了，我可算是明白了，
我的光芒就像石榴花开，整个皇宫都亮了。
春天再怎么好，
又怎么比得上我这最早的春天呢，
终究到死才明白，这不过是一场梦。
爱你的时候，你光芒万丈，不爱你的时候，让你死得悄无声息。）
*
再翻一页，画着两个人在放风筝，背景是一片广阔的大海和一艘大船，船上有一位女子，她正掩面哭泣，神情十分悲伤。，也有四句词（探春判词）：
才自精明志自高，生于末世运偏消。
清明涕送江边望，千里东风一梦遥。
（她本是聪明而又志向高远的人，奈何生不逢时，命运坎坷。
远离了家乡，只有在清明节的时候，站在江边远望家乡，
家乡的风，像梦一样遥远，吹不到我这）
*
再一页，画的是几缕飘动的云彩，以及一条蜿蜒流去的河水，上面的词是（史湘云判词）：
富贵又何为，襁褓之间父母违。
展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。
（我家有钱有势，但从小爹妈就死了。
转眼间太阳就下山了，流远的湘江的水，飘走的楚地云。）
*
再一页，画的是一块美玉，掉在泥巴里，上面的词是（妙玉判词）：
欲洁何曾洁，云空未必空。
可怜金玉质，终陷淖泥中。
（想干干净净的，哪那么容易；天上的云看着空，其实也不空。
那些金贵的玉，看着挺好，结果还是掉泥坑里了。
想要冰清玉洁，却少女怀春，想四大皆空，却心陷红尘中，事与愿违，就像玉掉在泥中。）
*
再一页，后面画的是条恶狼，正在追一个美女，好像要吃了她似的，上面的词是（迎春判词）：
子系中山狼，得志便猖狂。
金闺花柳质，一载赴黄粱。
（这孙子忘恩负义，一朝小人得志，就猖狂无比。
你出身高贵，像金屋里的花柳一样，结果才一年就死了。）
*
再一页，画的是一座古庙，里面有个美女，自个坐那儿看经书，上面的词是（惜春判词）：
勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
（早就看透了，春天的景色再美好也不会长久，把以前那些花哨的衣服都换了，穿上简单的出家人的衣裳
本来是有钱人家的女儿，现在一个人独自躺在这冷清的古庙里，只有一盏青灯和古老的佛像陪着她）
*
再一页，画的是一座冰山，冰山上面有一只母凤凰，跟着的词是（王熙凤判词）：
凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。
一从二令三人木，哭向金陵事更哀。
（这只普通的鸟偏偏这个时候出现，但是它又是如此能干有才，大家都爱戴敬慕它。
可惜随着时间流逝，最后下场悲哀，也不过是哭着回金陵而已。
借着冰山，才站在高处的人儿，太阳一出来，冰山融化，就会跃入山谷，粉身碎骨。）
*
再一页，画的是荒凉的村落和简陋的客栈，有一个美人在那织布，写的词是（巧姐的判词）：
事败休云贵，家亡莫论亲。
偶因济刘氏，巧得遇恩人。
（事情败露，就不要说以前有多风光了，家都没了，还有什么亲戚。
都是因为曾经救济过一个姓刘的人，如今巧妙地成为了自己的恩人。）
*
再一页，画的是一盆长得茂盛的兰花，旁边站着一个凤冠霞帔的美人。写着（李纨的判词）：
桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。
（桃树李树在春风里开花结果，但到头来，比不上这一盆兰花。
像冰水那么清，却招人嫉妒，最后只是白给别人当笑话讲。
一生安分守已，晚年母凭子贵，谁知福还没享，就死了，别人叹息吗？当笑料而已。）
*
再一页，画的是高楼大厦，里面有一个上吊自杀的美人，写的词是（秦可卿判词）：
情天情海幻情身，情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。
（感情像天像海一样，虚无飘渺，一旦遇上了，就必定会放纵，生出淫事。
不要说这祸事是因为荣国府那些不长进的子孙了，这事情的祸端在宁国府这呢。）
*
宝玉还想要看下去，警幻仙姑却知道他天资聪明，生性敏锐，再看下去，就要看破看透了，担心泄露了天机，于是赶紧把册子都合上，
笑着对宝玉说：“跟四处游览下这奇妙的景色，在这里看这些册子有什么意思。”
宝玉迷迷糊糊的，不自觉就放下了这些册子，跟着警幻仙姑来到了另一个地方，
只见这里，用珍珠串成的帘子，布幔上都绣了花，
梁柱上有精美的彩画，还有雕刻精美的屋檐，
那闪烁的光芒映照着，朱红色的大门和金子铺成的地面，
透明的光穿过玉制的窗户，照进这座宫殿。
还有那仙界的花香以及奇草散发着香气，真是一个美妙的地方。
接着又听到警幻仙姑笑道：“你们快点出来迎接贵客！”
话还没说完，就有几个仙子从房中走了出来，她们的衣服像荷叶一样轻轻摆动，羽衣随风飘扬，
一个个美得像春天的花朵，娇媚得像秋天的月亮，
一见到宝玉，都对这警幻仙姑抱怨道：“我们不知道来的是什么贵客，都急急忙忙地出来迎接，
姐姐之前说今天这个时候，绛珠妹子的生魂要来这游玩，所以我们就等了这么久，
怎么把这凡人带了过来，弄脏了我们这清清净净的地方。”