【红楼梦】现代日常白话版 第67章 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵1
秦钟去世,宝玉悲痛欲绝,痛哭不已,李贵等人好不容易劝解了半天,宝玉才平静下来,回来的时候还是很哀痛,
贾母给了几十两银子,还另外准备了一些办丧事用的物品,宝玉去给秦钟烧了纸,
七天之后便送殡安葬了,其它就没有什么了,只有宝玉对他日日思念,为他感到哀伤,但也无可奈何。
*
不知过了多久,
这天贾珍等人来跟贾政汇报说:“省亲园内的工程都已经完工了,大老爷已经去看过了,
现在就等老爷您去瞧瞧,如果有不妥的地方,再进行改造,然后就可以题写匾额和对联了。”
贾政听了,想了一会儿,说道:“题匾额和对联还真是件难题,按理说应该请贵妃题字才对,
但是贵妃没有在现场亲眼看到这些景色,估计也不会随便写的,但如果要等贵妃游历之后再请她题字的话,
这么大的园林景致,这么多亭台楼阁都没有题一个字,也显得太空旷乏味,
就算是再好的花草树木山水,也何无生趣。”
一众门客在旁边笑着答道:“贾老先生说得对,我们有一个简单建议:园子里的每个地方的匾额和对联肯定是必不可少的,
但也不应该急着确定下来,
我们可以先根据每个地方的景观特色,先用两个字、三个字,或四个字,抓住它们的大致相符的意境,把名字拟出来,
暂时写在灯笼上挂上去,等贵妃来游览的时候,再请她正式起名,这样不就两全其美了吗?”
(前方高能,刚开始以为写景会很无聊,结果仔细反复看贾政和贾宝玉互怼,真是要笑死了,估计整部红楼梦,只有这里能让人笑了。)
贾政等人一听,都道:“这个主意不错,咱们今天就先去园子看看,尽管题,觉得合适就用,如果觉得不行,到时候把雨村兄请过来,让他拟。”
众人笑道:“老爷今天肯定能拟得好,何必等雨村兄呢。”
贾政笑道:“你们不知道,我从小在花鸟山水这种题材方面就表现平平,
现在年纪又大了,每天又忙于工作,对于这种让人心情愉悦的文章更是生疏了,
就算真的拟出来,肯定会显得老套,不仅不能使这些景致更生动有趣,反而显得格格不入,就没什么意思了。”
一众门客笑道:“这也没关系,我们大家一起拟,集思广益,好的就保留,不好的就删掉,也不是不可以。”
贾政道:“这个建议不错,而且今天天气暖和,咱们就一起去逛逛吧。”说完,贾政就起身,带着大家往省亲院来了。
*
贾珍先去了园中通知大家,巧的是,最近宝玉因为思念秦钟,心思沉重,所以贾母就常常命人带他到园中来玩耍。
这时候宝玉也才刚进去,忽然看到贾珍走了过来,笑着跟他说:“你还不赶快出去,老爷就要过来了。”
宝玉一听这话,带着奶娘小厮们,一阵风似的就跑出了园子,才一拐弯,就迎面撞上了贾政带着一群客人进来,
想躲都躲不及,只好站到一边,贾政最近听家塾的先生夸宝玉对对联颇有天赋,
虽然不喜欢正经读书,倒是有一些歪才,今天碰巧撞见了,便让他跟着来,宝玉没办法,只得跟上,也不知道是要做什么。
贾政刚到园子门前,就看到贾珍带着一群仆从,在一旁等着,贾政道:“你先把园门都关上,我们先在外面看看,再进去。”
贾珍听了,就叫人把门关了起来。
*
贾政自己就开始仔细打量起门来,正门有五个开间,屋顶是筒瓦铺成的;屋脊线条流畅如同泥鳅的脊背;
门栏和窗槅上都雕刻着精细而新颖的图案,没有用朱红色或粉色的涂料装饰;
整个墙面都是水磨石的;下面有白色的石台,雕刻着西番草的样式。
往左右一看,都是雪白的墙,下面是虎皮石,顺着地势砌成,不落华丽的俗套显得格外雅致,贾政对此颇为欣赏。
随后命人把门打开,迎面而来的是一片青翠的小山峦挡在眼前,众门客都道:“这山布置得太妙了,好山。”
贾政道:“要不是有这座山,一进园子所有的景色都五花八门的直扑眼前,那还有什么趣味。”
众人道:“说得太对了,要不是心中有山河,怎么会想到这样的设计呢。”
说完,贾政往前一看,只见那些白色的石头,有的像鬼怪,有的像猛兽,错落有致地立着。
石头上长满了苔藓,形成了斑斑点点,还有藤蔓缠绕遮掩,隐约可以看见一条羊肠小道。
贾政提议说:“我们就沿着这条小路走,等回来的时候再从另一边出去,这样就能看遍所有的景致了。”
说完,便吩咐贾珍在前面带路,自己则扶着宝玉,慢慢走进了山口,抬头忽然看见山上有一块像镜子一样光滑的白石,这个地方正好适合题字,
贾政回头笑道:“各位请看看,这个地方起什么名字才显妙趣?”
众人听后议论纷纷,有的说“叠翠”二字妙,有的说“赛香炉”好,有的又说“小终南”,各种名号,不只几十个。
原来大家心里早就知道贾政要试一试宝玉的学问进展,所以只说一些俗套的名字来敷衍了事,
宝玉也猜到这大家的意思,贾政听了,便回头叫宝玉拟。
宝玉道:“我听说古人曾经说过:‘编新不如述旧,刻古终胜雕今(创新不如传承,模仿古人总比刻意创新来得自然)’更何况这里也不是主要景观,
本来也没什么好题字的,只是探索美景的一个过渡,不如直接写‘曲径通幽处’,这样反而显得大气。”
众人听了,都夸道:“妙,宝玉果然有天赋,有才情,不像我们这些只会死读书的人。”
贾政笑道:“大家过奖了,他年纪还小,略知一二便拿来当已知全貌用,以此取乐罢了,再想想其他更好的。”
贾母给了几十两银子,还另外准备了一些办丧事用的物品,宝玉去给秦钟烧了纸,
七天之后便送殡安葬了,其它就没有什么了,只有宝玉对他日日思念,为他感到哀伤,但也无可奈何。
*
不知过了多久,
这天贾珍等人来跟贾政汇报说:“省亲园内的工程都已经完工了,大老爷已经去看过了,
现在就等老爷您去瞧瞧,如果有不妥的地方,再进行改造,然后就可以题写匾额和对联了。”
贾政听了,想了一会儿,说道:“题匾额和对联还真是件难题,按理说应该请贵妃题字才对,
但是贵妃没有在现场亲眼看到这些景色,估计也不会随便写的,但如果要等贵妃游历之后再请她题字的话,
这么大的园林景致,这么多亭台楼阁都没有题一个字,也显得太空旷乏味,
就算是再好的花草树木山水,也何无生趣。”
一众门客在旁边笑着答道:“贾老先生说得对,我们有一个简单建议:园子里的每个地方的匾额和对联肯定是必不可少的,
但也不应该急着确定下来,
我们可以先根据每个地方的景观特色,先用两个字、三个字,或四个字,抓住它们的大致相符的意境,把名字拟出来,
暂时写在灯笼上挂上去,等贵妃来游览的时候,再请她正式起名,这样不就两全其美了吗?”
(前方高能,刚开始以为写景会很无聊,结果仔细反复看贾政和贾宝玉互怼,真是要笑死了,估计整部红楼梦,只有这里能让人笑了。)
贾政等人一听,都道:“这个主意不错,咱们今天就先去园子看看,尽管题,觉得合适就用,如果觉得不行,到时候把雨村兄请过来,让他拟。”
众人笑道:“老爷今天肯定能拟得好,何必等雨村兄呢。”
贾政笑道:“你们不知道,我从小在花鸟山水这种题材方面就表现平平,
现在年纪又大了,每天又忙于工作,对于这种让人心情愉悦的文章更是生疏了,
就算真的拟出来,肯定会显得老套,不仅不能使这些景致更生动有趣,反而显得格格不入,就没什么意思了。”
一众门客笑道:“这也没关系,我们大家一起拟,集思广益,好的就保留,不好的就删掉,也不是不可以。”
贾政道:“这个建议不错,而且今天天气暖和,咱们就一起去逛逛吧。”说完,贾政就起身,带着大家往省亲院来了。
*
贾珍先去了园中通知大家,巧的是,最近宝玉因为思念秦钟,心思沉重,所以贾母就常常命人带他到园中来玩耍。
这时候宝玉也才刚进去,忽然看到贾珍走了过来,笑着跟他说:“你还不赶快出去,老爷就要过来了。”
宝玉一听这话,带着奶娘小厮们,一阵风似的就跑出了园子,才一拐弯,就迎面撞上了贾政带着一群客人进来,
想躲都躲不及,只好站到一边,贾政最近听家塾的先生夸宝玉对对联颇有天赋,
虽然不喜欢正经读书,倒是有一些歪才,今天碰巧撞见了,便让他跟着来,宝玉没办法,只得跟上,也不知道是要做什么。
贾政刚到园子门前,就看到贾珍带着一群仆从,在一旁等着,贾政道:“你先把园门都关上,我们先在外面看看,再进去。”
贾珍听了,就叫人把门关了起来。
*
贾政自己就开始仔细打量起门来,正门有五个开间,屋顶是筒瓦铺成的;屋脊线条流畅如同泥鳅的脊背;
门栏和窗槅上都雕刻着精细而新颖的图案,没有用朱红色或粉色的涂料装饰;
整个墙面都是水磨石的;下面有白色的石台,雕刻着西番草的样式。
往左右一看,都是雪白的墙,下面是虎皮石,顺着地势砌成,不落华丽的俗套显得格外雅致,贾政对此颇为欣赏。
随后命人把门打开,迎面而来的是一片青翠的小山峦挡在眼前,众门客都道:“这山布置得太妙了,好山。”
贾政道:“要不是有这座山,一进园子所有的景色都五花八门的直扑眼前,那还有什么趣味。”
众人道:“说得太对了,要不是心中有山河,怎么会想到这样的设计呢。”
说完,贾政往前一看,只见那些白色的石头,有的像鬼怪,有的像猛兽,错落有致地立着。
石头上长满了苔藓,形成了斑斑点点,还有藤蔓缠绕遮掩,隐约可以看见一条羊肠小道。
贾政提议说:“我们就沿着这条小路走,等回来的时候再从另一边出去,这样就能看遍所有的景致了。”
说完,便吩咐贾珍在前面带路,自己则扶着宝玉,慢慢走进了山口,抬头忽然看见山上有一块像镜子一样光滑的白石,这个地方正好适合题字,
贾政回头笑道:“各位请看看,这个地方起什么名字才显妙趣?”
众人听后议论纷纷,有的说“叠翠”二字妙,有的说“赛香炉”好,有的又说“小终南”,各种名号,不只几十个。
原来大家心里早就知道贾政要试一试宝玉的学问进展,所以只说一些俗套的名字来敷衍了事,
宝玉也猜到这大家的意思,贾政听了,便回头叫宝玉拟。
宝玉道:“我听说古人曾经说过:‘编新不如述旧,刻古终胜雕今(创新不如传承,模仿古人总比刻意创新来得自然)’更何况这里也不是主要景观,
本来也没什么好题字的,只是探索美景的一个过渡,不如直接写‘曲径通幽处’,这样反而显得大气。”
众人听了,都夸道:“妙,宝玉果然有天赋,有才情,不像我们这些只会死读书的人。”
贾政笑道:“大家过奖了,他年纪还小,略知一二便拿来当已知全貌用,以此取乐罢了,再想想其他更好的。”