【红楼梦】现代日常白话版 第93章 听曲文宝玉悟禅机 制灯谜贾政悲谶语1
到了宝钗生日这天,贾母的内院中搭了一个家常的小小的戏台,请了一班新出的小戏团,既能唱昆山腔又能唱弋阳腔(昆曲的两种腔),
就在贾母的正房摆了几桌家宴的酒席,并没有邀请外面的客人,只有薛姨妈、史湘云、宝钗是客,其他的都是自己人,
(从这话可以看出贾府只把这三个人当外人,黛玉是自己人)
这天早上,宝玉没看到林黛玉,就跑到她的房间去找。只见林黛玉还懒洋洋地躺在炕上,
宝玉笑道:“起来去吃饭,马上就要开戏了,你想看哪一出?我好帮你点。”
林黛玉冷笑道:“你既然这么说了,那你就专门请一个戏班子过来,就挑我喜欢听的,唱给我听,这会用不着踩着别人的光来问我。”
(一大清早的,林妹妹,真的好喜欢冷笑啊,只要两人出场有对话,动不动就冷笑。)
宝玉笑道:“这有什么难的,明天咱就叫,也让她们借借我们的光。”
一边说,一边拉着林黛玉起床,再一起出去吃饭。
**
点戏的时候,贾母坚持一定要让宝钗先点,宝钗推辞了一次,最后没办法,最后只好点了一出《西游记》。
贾母听了自然是很高兴的,然后又让凤姐点戏,凤姐也是知道贾母喜欢热闹的,但是更喜欢插科打诨的喜剧,便点了一出《刘二当衣》。
贾母果然是更喜欢凤姐点的戏,贾母接着让黛玉点戏,
黛玉却让薛姨妈和王夫人等人先点,贾母道:“今天我本来就是特意带着你们寻开心的,我们只管开心我们的,不用理他们,
我特意让摆酒、叫戏班子唱戏,难道是为了他们吗?他们能在这儿免费吃还能免费听戏,已经是便宜她们了,还要让她们点戏吗?”
说完,大家都笑了起来,黛玉这才点了一出,
之后宝玉、史湘云、迎春、探春、惜春、李纨等都各自点了戏,戏班子按着他们点的戏开始表演了。
***
到正式上酒席的时候,贾母又让宝钗点戏,宝钗点的是《鲁智深醉闹五台山》,
宝玉道:“就喜欢点这种戏吗?”
宝钗道:“你真是白听了这些年的戏,竟然不知道这出戏的好,又有排场,台词也精彩。”
宝玉道:“我一直都怕这种闹腾的戏。”
宝钗笑道:“你要说这一出戏闹腾,那你还真是不懂戏,过来,我给你讲讲,这戏它到底闹不闹腾,
这是北曲,以《点绛唇》开头,节奏感强烈,韵律也不用说了,自然是好的,
特别是里面的《寄生草》(《寄生草》是《点绛唇》里的一支曲子),填词填得太妙了,你肯定没听过吧。”
宝玉听宝钗这么一说,就凑了过来求她道:“好姐姐,你念给我听听吧。”
宝钗便念道:
漫揾英雄泪,相离处士家。
(我哭了,离开了之前让我避难的赵员外家,)
谢慈悲剃度在莲台下。
(感谢佛祖慈悲,让我在莲花台下剃度出家,)
没缘法转眼分离乍。
(只是没有缘分,突然就要分离了)
赤条条来去无牵挂。
(我来去一身轻,无牵无挂,)
那里讨烟蓑雨笠卷单行?
(要什么蓑衣斗笠,)
一任俺芒鞋破钵随缘化
(随便我穿着草鞋拿着破碗,讨饭去。)
宝玉一听,高兴得手拍膝盖摇头晃脑画圈圈,对宝钗赞不绝口,夸她没有不知道的书。
林黛玉在旁边道:“你就安静些看戏吧,这还没演到《山门》呢,你倒是先演起《妆疯》了。”
(《鲁智深醉闹五台山》又叫《山门》
《妆疯》演的是尉迟敬德不想出征而装疯的故事。)
黛玉这话把湘云都逗笑了,然后大家就都专心地看戏了。
****
到晚上戏演完了,贾母特别喜欢那个演小旦的和那个演小丑的,于是就叫人把他们带了进来,
仔细看了看,这两小孩更让人觉得可爱又可怜,贾母问他们年纪,那小旦才十一岁,小丑才九岁,大家都忍不住叹了口气,
贾母命人另外给他们两个拿了一些桂圆,还额外给了他们两串赏钱。
凤姐笑道:“这小孩打扮起来活脱脱像另一个人,你们还没看出来像谁吗?”
宝钗心里明白,只是微微一笑没有说出来,宝玉也猜到了,但也不敢说出来,
(黛玉是不是真的小心眼另说,最起码她在众人眼里是个小心眼的人吧。要小心翼翼地维护她的自尊,连宝玉也是这样觉得的)
史湘云直接着笑道:“这不就是林妹妹的样子吗。”
宝玉一听,忙瞅了湘云一眼,还给湘云使眼色,大家都听到了湘云的话,仔细一瞧,都笑了起来,都说果然像,最后大家就散了。
****
晚上,湘云换衣服的时候,就让翠缕把装衣服的包打开收拾衣服,把衣服都包了起来,
翠缕道:“急什么,等要走的时候再收拾也不迟。”
湘云道:“我明天一大早就走,留在这儿干嘛?看别人脸色,有什么意思。”
宝玉听到湘云这话,赶紧跑到她跟前,拉住她道:“好妹妹,你误会我了,
林妹妹是个喜欢胡思乱想,多心的人,别人都知道,但都不肯说出来,就是因为怕她生气,
谁知道你一不留神就给说了出来,她岂不是要生你的气,我是怕你因此得罪了她,所以才给你使眼色的,
你现在反而生我的气,不但辜负了我的好意,还要让我受这委屈,要是别的什么人,就算她得罪十个人,跟我又有什么关系。”
湘云甩开宝玉的手道:“你就别拿这些花言巧语来糊弄我了,我本来就不如你的林妹妹,
别人说她,拿她开玩笑都可以,就我说了她就不对,看来是我不配说她了,
她是高贵的小姐主子,我是那低贱的丫头,得罪了她,就不得了。”
宝玉急忙说道:“我都是为了你,反而成了我的不是了,我要是对你有二心,立刻就化成灰,让万人践踏。”
湘云道:“大过年的,少说那些没用的废话,那些无关紧要的狠话、废话、怪话,
你去说给那些小心眼儿、动不动就爱生气的、喜欢管着你的人说去吧!
你别逼我说脏话。”
说完,直接去了贾母的房间,气呼呼地躺下了。
(湘云太可爱了,对宝玉这种人,就应该这样说话,别逼我说脏话,真是太对了,湘云的粉丝,叫迷香好了。)
就在贾母的正房摆了几桌家宴的酒席,并没有邀请外面的客人,只有薛姨妈、史湘云、宝钗是客,其他的都是自己人,
(从这话可以看出贾府只把这三个人当外人,黛玉是自己人)
这天早上,宝玉没看到林黛玉,就跑到她的房间去找。只见林黛玉还懒洋洋地躺在炕上,
宝玉笑道:“起来去吃饭,马上就要开戏了,你想看哪一出?我好帮你点。”
林黛玉冷笑道:“你既然这么说了,那你就专门请一个戏班子过来,就挑我喜欢听的,唱给我听,这会用不着踩着别人的光来问我。”
(一大清早的,林妹妹,真的好喜欢冷笑啊,只要两人出场有对话,动不动就冷笑。)
宝玉笑道:“这有什么难的,明天咱就叫,也让她们借借我们的光。”
一边说,一边拉着林黛玉起床,再一起出去吃饭。
**
点戏的时候,贾母坚持一定要让宝钗先点,宝钗推辞了一次,最后没办法,最后只好点了一出《西游记》。
贾母听了自然是很高兴的,然后又让凤姐点戏,凤姐也是知道贾母喜欢热闹的,但是更喜欢插科打诨的喜剧,便点了一出《刘二当衣》。
贾母果然是更喜欢凤姐点的戏,贾母接着让黛玉点戏,
黛玉却让薛姨妈和王夫人等人先点,贾母道:“今天我本来就是特意带着你们寻开心的,我们只管开心我们的,不用理他们,
我特意让摆酒、叫戏班子唱戏,难道是为了他们吗?他们能在这儿免费吃还能免费听戏,已经是便宜她们了,还要让她们点戏吗?”
说完,大家都笑了起来,黛玉这才点了一出,
之后宝玉、史湘云、迎春、探春、惜春、李纨等都各自点了戏,戏班子按着他们点的戏开始表演了。
***
到正式上酒席的时候,贾母又让宝钗点戏,宝钗点的是《鲁智深醉闹五台山》,
宝玉道:“就喜欢点这种戏吗?”
宝钗道:“你真是白听了这些年的戏,竟然不知道这出戏的好,又有排场,台词也精彩。”
宝玉道:“我一直都怕这种闹腾的戏。”
宝钗笑道:“你要说这一出戏闹腾,那你还真是不懂戏,过来,我给你讲讲,这戏它到底闹不闹腾,
这是北曲,以《点绛唇》开头,节奏感强烈,韵律也不用说了,自然是好的,
特别是里面的《寄生草》(《寄生草》是《点绛唇》里的一支曲子),填词填得太妙了,你肯定没听过吧。”
宝玉听宝钗这么一说,就凑了过来求她道:“好姐姐,你念给我听听吧。”
宝钗便念道:
漫揾英雄泪,相离处士家。
(我哭了,离开了之前让我避难的赵员外家,)
谢慈悲剃度在莲台下。
(感谢佛祖慈悲,让我在莲花台下剃度出家,)
没缘法转眼分离乍。
(只是没有缘分,突然就要分离了)
赤条条来去无牵挂。
(我来去一身轻,无牵无挂,)
那里讨烟蓑雨笠卷单行?
(要什么蓑衣斗笠,)
一任俺芒鞋破钵随缘化
(随便我穿着草鞋拿着破碗,讨饭去。)
宝玉一听,高兴得手拍膝盖摇头晃脑画圈圈,对宝钗赞不绝口,夸她没有不知道的书。
林黛玉在旁边道:“你就安静些看戏吧,这还没演到《山门》呢,你倒是先演起《妆疯》了。”
(《鲁智深醉闹五台山》又叫《山门》
《妆疯》演的是尉迟敬德不想出征而装疯的故事。)
黛玉这话把湘云都逗笑了,然后大家就都专心地看戏了。
****
到晚上戏演完了,贾母特别喜欢那个演小旦的和那个演小丑的,于是就叫人把他们带了进来,
仔细看了看,这两小孩更让人觉得可爱又可怜,贾母问他们年纪,那小旦才十一岁,小丑才九岁,大家都忍不住叹了口气,
贾母命人另外给他们两个拿了一些桂圆,还额外给了他们两串赏钱。
凤姐笑道:“这小孩打扮起来活脱脱像另一个人,你们还没看出来像谁吗?”
宝钗心里明白,只是微微一笑没有说出来,宝玉也猜到了,但也不敢说出来,
(黛玉是不是真的小心眼另说,最起码她在众人眼里是个小心眼的人吧。要小心翼翼地维护她的自尊,连宝玉也是这样觉得的)
史湘云直接着笑道:“这不就是林妹妹的样子吗。”
宝玉一听,忙瞅了湘云一眼,还给湘云使眼色,大家都听到了湘云的话,仔细一瞧,都笑了起来,都说果然像,最后大家就散了。
****
晚上,湘云换衣服的时候,就让翠缕把装衣服的包打开收拾衣服,把衣服都包了起来,
翠缕道:“急什么,等要走的时候再收拾也不迟。”
湘云道:“我明天一大早就走,留在这儿干嘛?看别人脸色,有什么意思。”
宝玉听到湘云这话,赶紧跑到她跟前,拉住她道:“好妹妹,你误会我了,
林妹妹是个喜欢胡思乱想,多心的人,别人都知道,但都不肯说出来,就是因为怕她生气,
谁知道你一不留神就给说了出来,她岂不是要生你的气,我是怕你因此得罪了她,所以才给你使眼色的,
你现在反而生我的气,不但辜负了我的好意,还要让我受这委屈,要是别的什么人,就算她得罪十个人,跟我又有什么关系。”
湘云甩开宝玉的手道:“你就别拿这些花言巧语来糊弄我了,我本来就不如你的林妹妹,
别人说她,拿她开玩笑都可以,就我说了她就不对,看来是我不配说她了,
她是高贵的小姐主子,我是那低贱的丫头,得罪了她,就不得了。”
宝玉急忙说道:“我都是为了你,反而成了我的不是了,我要是对你有二心,立刻就化成灰,让万人践踏。”
湘云道:“大过年的,少说那些没用的废话,那些无关紧要的狠话、废话、怪话,
你去说给那些小心眼儿、动不动就爱生气的、喜欢管着你的人说去吧!
你别逼我说脏话。”
说完,直接去了贾母的房间,气呼呼地躺下了。
(湘云太可爱了,对宝玉这种人,就应该这样说话,别逼我说脏话,真是太对了,湘云的粉丝,叫迷香好了。)