【红楼梦】现代日常白话版 第99章 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心3
热门推荐:
一人一狗,混迹在怪物猎人的世界
百分百女王
被发癫前男友强制爱了
名柯世界的欧利蒂丝
遗孤归来:斩尽一切敌
让你重生,你把校花钓成翘嘴?
联盟之嘎嘎乱杀
赶山:我在秦岭养羚牛的悠闲日子
从分解垃圾堆开始修仙
宝玉刚回到穿堂门前,就看见袭人正靠在门边那儿,一见宝玉安然无恙地回来了,就满脸笑容地问:“他们叫你去干嘛了。”
宝玉告诉袭人:“没什么,就是担心我以后进了园子会顽皮,所以就嘱咐了几句。”
一边说一边来到了贾母跟前,宝玉事情的始末都跟贾母说了,又看见黛玉也在这儿,
便问黛玉:“你想住哪个地方?”
林黛玉心里正琢磨着这事,突然听见宝玉问她,就笑着说道:“我心里觉得潇湘馆不错,
就喜欢那里有几丛竹子,里面的弯弯曲曲的栏杆若隐若现的,比别的地方都清幽安静。”
宝玉一听拍手笑道:“和我想的一样,我也想让你住那儿,我就住在怡红院,这样咱们俩住得近,环境清幽安静。”
宝玉黛玉两人正商量着呢,贾政就派人过来跟贾母说:“二月二十二是个好日子,孩子们正好搬进去,
这几天就派人过去分配院子再整理一下。”
薛宝钗住在蘅芜苑,林黛玉住在潇湘馆,贾迎春住在缀锦楼,探春住在秋爽斋,惜春住在蓼风轩,李纨住在稻香村,宝玉住在怡红院。
每个地方都加了两个老嬷嬷和四个丫头,除了各自的奶娘和贴身丫鬟外,还有专门负责打扫的人,
到了二十二这天,所有人就一起搬进了园子,顿时园子都变得花团锦簇,杨柳拂香风,不再像以前那样冷清了。
*****
闲话不多说,就说这宝玉自从搬进了大观园以后,他就心满意足了,再也没有其他奢求了,
每天就和姐妹们、丫头们在一起,有时候读书,有时候写字,有时候弹琴下棋,有时候画画作诗,
甚至有时候也会做手工刺绣,斗草簪花(给花草取名,谁取得吉利谁赢)、唱歌、拆字、猜枚(抓一把瓜子等,猜是单数还是双数)。
各种各样的游戏活动,过得非常开心,
他还曾经以眼前的事物为题材写过几首诗,虽然不算特别好,但都是宝玉的真实感觉和看到的场景,
就简单的记几首:
春夜即事
霞绡云幄任铺陈,隔巷蟆更听未真。
(窗帘和床帐随意铺开,外面巷子里的蛙声听起来模模糊糊。)
枕上轻寒窗外雨,眼前春色梦中人。
(躺在床上感觉有点冷,外面下着小雨,眼前的春色想起了梦中人。)
盈盈烛泪因谁泣,点点花愁为我嗔。
(蜡烛的泪滴在为谁哭泣,花朵的愁容似乎在对我生气。)
自是小鬟娇懒惯,拥衾不耐笑言频。
(小丫鬟被宠坏了,懒得很,裹着被子不停地笑闹。)
(真的好写实,宝玉生活的实)
*******
夏夜即事
倦绣佳人幽梦长,金笼鹦鹉唤茶汤。
(绣花的美女做着长长的梦,金笼子里的鹦鹉叫着要喝茶。)
窗明麝月开宫镜,室霭檀云品御香。
(明亮的窗户映着月光像打开的镜子,房间里香烟缭绕闻着皇家的香。)
琥珀杯倾荷露滑,玻璃槛纳柳风凉。
(琥珀色的酒杯倒出的酒就像荷叶上的露水一样顺滑,透过玻璃栏杆,柳树下的风让人感到凉爽。)
水亭处处齐纨动,帘卷朱楼罢晚妆。
(水边的亭子到处都有人在轻轻摇着扇子,闺房的帘子卷起来,晚上的妆也卸完了。)
************
秋夜即事
绛芸轩里绝喧哗,桂魄流光浸茜纱。
(绛芸轩里特别安静,流动的月光照着红色的纱窗。)
苔锁石纹容睡鹤,井飘桐露湿栖鸦。
(石头缝隙里长满了青苔,够躺得下一只睡觉的仙鹤,井边飘落的梧桐叶上的露水,打湿了休息的乌鸦。)
抱衾婢至舒金凤,倚槛人归落翠花。
(抱着被子的丫鬟来铺床,金凤图案的被子铺开了,靠在栏杆上的人回来了,翠花落了一地。)
静夜不眠因酒渴,沉烟重拨索烹茶。
(夜里睡不着,是因为想喝酒,火就要灭了,起来重新点火煮茶。)
************
冬夜即事
梅魂竹梦已三更,锦罽鹴衾睡未成。
(已经是三更半夜了,梅花和竹子都睡着了,华丽的地毯和被子上还是睡不着。)
松影一庭惟见鹤,梨花满地不闻莺。
(院子里只有松树的影子和一只鹤,满地的梨花却听不到黄莺的叫声。)
女儿翠袖诗怀冷,公子金貂酒力轻。
(女孩的翠绿色袖子和满怀的诗意都感到了寒意,身上穿着金貂皮衣的公子,觉得酒力不够。)
却喜侍儿知试茗,扫将新雪及时烹。
(好在有个贴心的侍女知道怎么泡好茶,扫来刚下的雪赶紧煮茶。)
**********
就因为这几首诗,当时有一些势利眼,一看是荣国府一个十二三岁的小公子哥写的,就赶紧抄了下来,到处夸奖,
还有一些行言举止轻浮的年轻人,就爱上了诗里的那些轻佻艳丽的句子,
就把这些诗句写在扇子上或墙上,没事就念念,大赞写得好,
所以慢慢地就有人来找宝玉要诗要字了,还有人请他画画,求他题字,宝玉这下就越来越得意了,整天在家接这些活儿。
(搬进大观园的时候二月,在一月的时候宝钗过的是15岁的生日,
现在春夏秋冬的诗又写了一遍,至少是过了一年了,宝钗也有16岁了,
宝玉比宝钗小一岁,怎么就是个十二三岁的公子哥呢?会不会算术啊?)
安生日子过久了,宝玉忽然有一天就不开心起来,看什么都不顺眼,做啥都觉得不对劲,屋里屋外的就是开心不起来,
园子里的大多数是女孩儿,正是年幼无知、天真灿漫的年纪,她们想坐就坐,想睡就睡,嬉笑着玩耍,
哪里知道宝玉现在的心事,
宝玉自己心里不痛快,也不愿意在园子里待着,只跑到外面瞎混,却又总是心不在焉的样子。
茗烟见宝玉这个样子,就想逗他开心,他想了半天,想到的都是宝玉平时玩腻的那些,肯定不能让他开心,只有那些,宝玉没见过的才行。
于是茗烟就跑到了书店,把那些从古到今的小说,
还有那些关于赵飞燕、赵合德、武则天、杨贵妃这些人的野史,以及一些戏剧的剧本,都买了许多回来,给宝玉看。
宝玉告诉袭人:“没什么,就是担心我以后进了园子会顽皮,所以就嘱咐了几句。”
一边说一边来到了贾母跟前,宝玉事情的始末都跟贾母说了,又看见黛玉也在这儿,
便问黛玉:“你想住哪个地方?”
林黛玉心里正琢磨着这事,突然听见宝玉问她,就笑着说道:“我心里觉得潇湘馆不错,
就喜欢那里有几丛竹子,里面的弯弯曲曲的栏杆若隐若现的,比别的地方都清幽安静。”
宝玉一听拍手笑道:“和我想的一样,我也想让你住那儿,我就住在怡红院,这样咱们俩住得近,环境清幽安静。”
宝玉黛玉两人正商量着呢,贾政就派人过来跟贾母说:“二月二十二是个好日子,孩子们正好搬进去,
这几天就派人过去分配院子再整理一下。”
薛宝钗住在蘅芜苑,林黛玉住在潇湘馆,贾迎春住在缀锦楼,探春住在秋爽斋,惜春住在蓼风轩,李纨住在稻香村,宝玉住在怡红院。
每个地方都加了两个老嬷嬷和四个丫头,除了各自的奶娘和贴身丫鬟外,还有专门负责打扫的人,
到了二十二这天,所有人就一起搬进了园子,顿时园子都变得花团锦簇,杨柳拂香风,不再像以前那样冷清了。
*****
闲话不多说,就说这宝玉自从搬进了大观园以后,他就心满意足了,再也没有其他奢求了,
每天就和姐妹们、丫头们在一起,有时候读书,有时候写字,有时候弹琴下棋,有时候画画作诗,
甚至有时候也会做手工刺绣,斗草簪花(给花草取名,谁取得吉利谁赢)、唱歌、拆字、猜枚(抓一把瓜子等,猜是单数还是双数)。
各种各样的游戏活动,过得非常开心,
他还曾经以眼前的事物为题材写过几首诗,虽然不算特别好,但都是宝玉的真实感觉和看到的场景,
就简单的记几首:
春夜即事
霞绡云幄任铺陈,隔巷蟆更听未真。
(窗帘和床帐随意铺开,外面巷子里的蛙声听起来模模糊糊。)
枕上轻寒窗外雨,眼前春色梦中人。
(躺在床上感觉有点冷,外面下着小雨,眼前的春色想起了梦中人。)
盈盈烛泪因谁泣,点点花愁为我嗔。
(蜡烛的泪滴在为谁哭泣,花朵的愁容似乎在对我生气。)
自是小鬟娇懒惯,拥衾不耐笑言频。
(小丫鬟被宠坏了,懒得很,裹着被子不停地笑闹。)
(真的好写实,宝玉生活的实)
*******
夏夜即事
倦绣佳人幽梦长,金笼鹦鹉唤茶汤。
(绣花的美女做着长长的梦,金笼子里的鹦鹉叫着要喝茶。)
窗明麝月开宫镜,室霭檀云品御香。
(明亮的窗户映着月光像打开的镜子,房间里香烟缭绕闻着皇家的香。)
琥珀杯倾荷露滑,玻璃槛纳柳风凉。
(琥珀色的酒杯倒出的酒就像荷叶上的露水一样顺滑,透过玻璃栏杆,柳树下的风让人感到凉爽。)
水亭处处齐纨动,帘卷朱楼罢晚妆。
(水边的亭子到处都有人在轻轻摇着扇子,闺房的帘子卷起来,晚上的妆也卸完了。)
************
秋夜即事
绛芸轩里绝喧哗,桂魄流光浸茜纱。
(绛芸轩里特别安静,流动的月光照着红色的纱窗。)
苔锁石纹容睡鹤,井飘桐露湿栖鸦。
(石头缝隙里长满了青苔,够躺得下一只睡觉的仙鹤,井边飘落的梧桐叶上的露水,打湿了休息的乌鸦。)
抱衾婢至舒金凤,倚槛人归落翠花。
(抱着被子的丫鬟来铺床,金凤图案的被子铺开了,靠在栏杆上的人回来了,翠花落了一地。)
静夜不眠因酒渴,沉烟重拨索烹茶。
(夜里睡不着,是因为想喝酒,火就要灭了,起来重新点火煮茶。)
************
冬夜即事
梅魂竹梦已三更,锦罽鹴衾睡未成。
(已经是三更半夜了,梅花和竹子都睡着了,华丽的地毯和被子上还是睡不着。)
松影一庭惟见鹤,梨花满地不闻莺。
(院子里只有松树的影子和一只鹤,满地的梨花却听不到黄莺的叫声。)
女儿翠袖诗怀冷,公子金貂酒力轻。
(女孩的翠绿色袖子和满怀的诗意都感到了寒意,身上穿着金貂皮衣的公子,觉得酒力不够。)
却喜侍儿知试茗,扫将新雪及时烹。
(好在有个贴心的侍女知道怎么泡好茶,扫来刚下的雪赶紧煮茶。)
**********
就因为这几首诗,当时有一些势利眼,一看是荣国府一个十二三岁的小公子哥写的,就赶紧抄了下来,到处夸奖,
还有一些行言举止轻浮的年轻人,就爱上了诗里的那些轻佻艳丽的句子,
就把这些诗句写在扇子上或墙上,没事就念念,大赞写得好,
所以慢慢地就有人来找宝玉要诗要字了,还有人请他画画,求他题字,宝玉这下就越来越得意了,整天在家接这些活儿。
(搬进大观园的时候二月,在一月的时候宝钗过的是15岁的生日,
现在春夏秋冬的诗又写了一遍,至少是过了一年了,宝钗也有16岁了,
宝玉比宝钗小一岁,怎么就是个十二三岁的公子哥呢?会不会算术啊?)
安生日子过久了,宝玉忽然有一天就不开心起来,看什么都不顺眼,做啥都觉得不对劲,屋里屋外的就是开心不起来,
园子里的大多数是女孩儿,正是年幼无知、天真灿漫的年纪,她们想坐就坐,想睡就睡,嬉笑着玩耍,
哪里知道宝玉现在的心事,
宝玉自己心里不痛快,也不愿意在园子里待着,只跑到外面瞎混,却又总是心不在焉的样子。
茗烟见宝玉这个样子,就想逗他开心,他想了半天,想到的都是宝玉平时玩腻的那些,肯定不能让他开心,只有那些,宝玉没见过的才行。
于是茗烟就跑到了书店,把那些从古到今的小说,
还有那些关于赵飞燕、赵合德、武则天、杨贵妃这些人的野史,以及一些戏剧的剧本,都买了许多回来,给宝玉看。