【红楼梦】现代日常白话版 第127章 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串7
第二天早上天亮了,袭人才醒过来,就看见宝玉笑道:“昨天晚上我们被偷了,你都不知道,你看看你的裤子。”
袭人低头一看,就看见了昨天宝玉系回来的那条裤腰带正在自己的腰上呢,
一看就知道是宝玉夜里偷偷换的,袭人赶紧一气儿解了下来,说道:“我才不稀罕这恶心玩意,你快点拿走。”
宝玉见袭人这个样子,只好耐心地劝了一会。
之后宝玉就出门去了,袭人最终还是把那裤腰带解了下来,丢到一个空箱子里,自己换了另一条系上。
(二次恶心,二次伤害,袭人要是要了这条裤腰带,就说明她在宝玉面前承认了,愿意和蒋玉菡交换腰带了,
贾宝玉,自己睡的人,没名没份地跟着他,还用她的私人物品转送给别的男人,
还偷偷地给人家带上,是要给人家坐实自愿私自交换个人贴身之物的罪名吗?
所以无论他是因为什么才这样做,唯一能说明的只有:这个人很垃圾。)
宝玉见袭人这样,也没有多说什么。
又问起袭人昨天有没有什么事儿,袭人回答说:“二奶奶派人过来把红玉叫走了。
她本来是想等你回来的,我觉得这也不是什么大事,就自己做主让她走了。”
宝玉道:“对,这事我已经知道了,不用等我。”
袭人又道:“昨天贵妃派了夏太监过来,送了一百二十两银子,说是让初一到初三在清虚观祈福消灾三天。
还要请戏班来唱戏供奉,认珍大爷带着一众爷们去上香拜佛祈福。还有,端午节的礼物,贵妃娘娘也已经派人赏了下来了。”
说完就叫小丫头把昨天贵妃所赏赐的东西拿了出来,就看见了:
两把上等的宫扇,两串红麝香珠,两匹凤尾罗(一种布料,很薄很薄,夏天做衣服),一张编有芙蓉花图案的凉席。
宝玉一看,高兴极了,问:“其他人的也是一样的吗?”
袭人道:“老太太的多了一个香如意和一个玛瑙枕头。太太、老爷和姨太太的只多了一个如意。
你和宝姑娘的是一样的,林姑娘和二姑娘、三姑娘、四姑娘是一样的,只有扇子和珠串,别人就没有了,
(看到元春是支持宝钗的。)
大奶奶和二奶奶两个都是每人两匹纱,两匹罗,两个香袋,还有两个锭子药(端午节用来避暑、除潮、解毒的药,做成香袋荷包佩戴。)”
(姨太太的礼物和太太老爷的是一样,可见一个姨太太在明面上来说,她的地位也不是那么低的,不是随便一些下人就可以欺负的。可贾府里的事实如何呢?
而和元春的同辈的姐妹和宝玉都有,只有贾环没有,贾环黑化进度条不加快,都对不起这一家子这么对他。)
宝玉听了之后,笑道:“这是怎么回事?为什么林姑娘的和我的不一样,反而是宝姐姐的和我一样,不会是传错了吧?”
袭人道:“昨天拿出来的时候,每一份都是写了标签的,怎么会弄错,
你的是在老太太屋里,我去拿回来的,老太太还让你明天早上四点左右就进宫去谢恩呢。”
宝玉道:“那肯定是要去一趟的。”
说完就叫来了紫绡过来:“把这些拿去给林妹妹,就说是我昨天得的,喜欢什么就留下。”
紫绡应下,拿着这些礼物就走了,没一会儿就回来说:“林姑娘说了,她昨天也得了礼物了,让二爷自己留着。”
宝玉听到这话,就叫人把东西都收了起来了,刚洗了脸出来,刚要去贾母那边请安,就看见林黛玉迎面走了过来,
宝玉赶紧上前笑道:“我的东西让你挑,你怎么一样都没挑呢?”
这会林黛玉早就把昨天生宝玉的气的事全都丢开了。于是就说:“我没有那么大的福气承受,
比不上宝姑娘,什么金啊玉啊的,我们这种人不过就是和草木一样普通的人罢了。”
宝玉听到黛玉提到“金玉”两个字,心里不禁开始怀疑起来,就说道:“除了别人说的什么金什么玉的,要是我心里有这个想法,
我就天诛地灭,永世不得超生。”
林黛玉一听他这话,就知道他心里有了怀疑,赶紧又笑道:“真没意思,没事你发什么誓?谁管你什么金什么玉的。”
宝玉道:“我的心里话,很难跟你说得清楚,以后你自然就会明白,除了老太太、老爷,太太这三位长辈,
第四个人就是你了,要是还有第五个人,我可以发誓。”
(说第四个是林妹妹是可信的,但是说没有第五个?是个人都不信,应该还有无数个。)
林黛玉道:“你也不用发誓,我知道你心里有‘妹妹’,但只要见到‘姐姐’,就把‘妹妹’给忘了。”
(这里的姐姐妹妹有引号,不像平时林妹妹宝姐姐等其他时候,不用引号,
说明这里是泛指吧,不只一个姐姐,也不只一个妹妹,想说的应该,见到这个就把那个忘了。
林妹妹啊,你心里倒是门清,可为什么不愿意跳出来呢?
所以你选择继续,多少有些自虐,自找罪受了,明知是坨屎,还要往嘴里塞。
别人要是做了什么阻止你们感情发展的事,都只是在阻止你吃屎而已啊。)
宝玉道:“那是你想多了,我再也不会那样了。”
(这个再字,这不就承认自己以前这样的吗?回头看宝玉的发誓,真是撒谎成性。)
林黛玉道:“昨天宝丫头不帮你澄清你没撒谎的事,你为什么反过来问我呢?如果是我的话,还不知道你会怎么样呢。”
两个正说着话,就看见宝钗从那边过来了,宝玉和黛玉就走开了,
宝钗明明看到他们了,却假装没看见,低着头走过去了。然后就去了贾母那边,就看见宝玉也在这儿。
因为自己的母亲跟王夫人等人曾经提过“金锁是一个和尚给的,以后要找有玉的人才可以结为夫妻”等话,所以宝钗总是和宝玉保持距离。
昨天宝钗看到元春赏赐的东西,只有她的和宝玉的是一样的,心里更加觉得没意思了。
好在宝玉被一个林黛玉吸引住了,心心念念的,只惦记着林黛玉,并没有在意这件事儿。
*
(按作者文字表达出来的意思,可以看得出宝钗也是个要脸的人的,看见两个人直接假装看不见,走开了,
甚至觉得被赐下和宝玉一样的礼物,没意思,而宝玉没在意礼物的事,反而让她觉得庆幸。
说明她也是清楚宝黛两人的情感拉扯的,不想插进去的,说实话,再爱权势的女孩儿,在刚开始的时候谁不渴望一份纯洁的爱情呢?
要是有人说这是宝钗欲擒故纵,可是这是作者的上帝视角写宝钗的内心,那作者是故意误导读者?写出来就是为了让读者看不懂的?
但是想想,之前,大晚上的,宝钗就为她哥生日吃的那些东西,还要特意过来找宝玉,就很刻意,人物描写得很分裂,
就像是她的内心和行为分裂了,行为像是不受自己内心的控制,像是被剧本控制的炮灰女配,心里不想做,但行为不遵从内心。)
袭人低头一看,就看见了昨天宝玉系回来的那条裤腰带正在自己的腰上呢,
一看就知道是宝玉夜里偷偷换的,袭人赶紧一气儿解了下来,说道:“我才不稀罕这恶心玩意,你快点拿走。”
宝玉见袭人这个样子,只好耐心地劝了一会。
之后宝玉就出门去了,袭人最终还是把那裤腰带解了下来,丢到一个空箱子里,自己换了另一条系上。
(二次恶心,二次伤害,袭人要是要了这条裤腰带,就说明她在宝玉面前承认了,愿意和蒋玉菡交换腰带了,
贾宝玉,自己睡的人,没名没份地跟着他,还用她的私人物品转送给别的男人,
还偷偷地给人家带上,是要给人家坐实自愿私自交换个人贴身之物的罪名吗?
所以无论他是因为什么才这样做,唯一能说明的只有:这个人很垃圾。)
宝玉见袭人这样,也没有多说什么。
又问起袭人昨天有没有什么事儿,袭人回答说:“二奶奶派人过来把红玉叫走了。
她本来是想等你回来的,我觉得这也不是什么大事,就自己做主让她走了。”
宝玉道:“对,这事我已经知道了,不用等我。”
袭人又道:“昨天贵妃派了夏太监过来,送了一百二十两银子,说是让初一到初三在清虚观祈福消灾三天。
还要请戏班来唱戏供奉,认珍大爷带着一众爷们去上香拜佛祈福。还有,端午节的礼物,贵妃娘娘也已经派人赏了下来了。”
说完就叫小丫头把昨天贵妃所赏赐的东西拿了出来,就看见了:
两把上等的宫扇,两串红麝香珠,两匹凤尾罗(一种布料,很薄很薄,夏天做衣服),一张编有芙蓉花图案的凉席。
宝玉一看,高兴极了,问:“其他人的也是一样的吗?”
袭人道:“老太太的多了一个香如意和一个玛瑙枕头。太太、老爷和姨太太的只多了一个如意。
你和宝姑娘的是一样的,林姑娘和二姑娘、三姑娘、四姑娘是一样的,只有扇子和珠串,别人就没有了,
(看到元春是支持宝钗的。)
大奶奶和二奶奶两个都是每人两匹纱,两匹罗,两个香袋,还有两个锭子药(端午节用来避暑、除潮、解毒的药,做成香袋荷包佩戴。)”
(姨太太的礼物和太太老爷的是一样,可见一个姨太太在明面上来说,她的地位也不是那么低的,不是随便一些下人就可以欺负的。可贾府里的事实如何呢?
而和元春的同辈的姐妹和宝玉都有,只有贾环没有,贾环黑化进度条不加快,都对不起这一家子这么对他。)
宝玉听了之后,笑道:“这是怎么回事?为什么林姑娘的和我的不一样,反而是宝姐姐的和我一样,不会是传错了吧?”
袭人道:“昨天拿出来的时候,每一份都是写了标签的,怎么会弄错,
你的是在老太太屋里,我去拿回来的,老太太还让你明天早上四点左右就进宫去谢恩呢。”
宝玉道:“那肯定是要去一趟的。”
说完就叫来了紫绡过来:“把这些拿去给林妹妹,就说是我昨天得的,喜欢什么就留下。”
紫绡应下,拿着这些礼物就走了,没一会儿就回来说:“林姑娘说了,她昨天也得了礼物了,让二爷自己留着。”
宝玉听到这话,就叫人把东西都收了起来了,刚洗了脸出来,刚要去贾母那边请安,就看见林黛玉迎面走了过来,
宝玉赶紧上前笑道:“我的东西让你挑,你怎么一样都没挑呢?”
这会林黛玉早就把昨天生宝玉的气的事全都丢开了。于是就说:“我没有那么大的福气承受,
比不上宝姑娘,什么金啊玉啊的,我们这种人不过就是和草木一样普通的人罢了。”
宝玉听到黛玉提到“金玉”两个字,心里不禁开始怀疑起来,就说道:“除了别人说的什么金什么玉的,要是我心里有这个想法,
我就天诛地灭,永世不得超生。”
林黛玉一听他这话,就知道他心里有了怀疑,赶紧又笑道:“真没意思,没事你发什么誓?谁管你什么金什么玉的。”
宝玉道:“我的心里话,很难跟你说得清楚,以后你自然就会明白,除了老太太、老爷,太太这三位长辈,
第四个人就是你了,要是还有第五个人,我可以发誓。”
(说第四个是林妹妹是可信的,但是说没有第五个?是个人都不信,应该还有无数个。)
林黛玉道:“你也不用发誓,我知道你心里有‘妹妹’,但只要见到‘姐姐’,就把‘妹妹’给忘了。”
(这里的姐姐妹妹有引号,不像平时林妹妹宝姐姐等其他时候,不用引号,
说明这里是泛指吧,不只一个姐姐,也不只一个妹妹,想说的应该,见到这个就把那个忘了。
林妹妹啊,你心里倒是门清,可为什么不愿意跳出来呢?
所以你选择继续,多少有些自虐,自找罪受了,明知是坨屎,还要往嘴里塞。
别人要是做了什么阻止你们感情发展的事,都只是在阻止你吃屎而已啊。)
宝玉道:“那是你想多了,我再也不会那样了。”
(这个再字,这不就承认自己以前这样的吗?回头看宝玉的发誓,真是撒谎成性。)
林黛玉道:“昨天宝丫头不帮你澄清你没撒谎的事,你为什么反过来问我呢?如果是我的话,还不知道你会怎么样呢。”
两个正说着话,就看见宝钗从那边过来了,宝玉和黛玉就走开了,
宝钗明明看到他们了,却假装没看见,低着头走过去了。然后就去了贾母那边,就看见宝玉也在这儿。
因为自己的母亲跟王夫人等人曾经提过“金锁是一个和尚给的,以后要找有玉的人才可以结为夫妻”等话,所以宝钗总是和宝玉保持距离。
昨天宝钗看到元春赏赐的东西,只有她的和宝玉的是一样的,心里更加觉得没意思了。
好在宝玉被一个林黛玉吸引住了,心心念念的,只惦记着林黛玉,并没有在意这件事儿。
*
(按作者文字表达出来的意思,可以看得出宝钗也是个要脸的人的,看见两个人直接假装看不见,走开了,
甚至觉得被赐下和宝玉一样的礼物,没意思,而宝玉没在意礼物的事,反而让她觉得庆幸。
说明她也是清楚宝黛两人的情感拉扯的,不想插进去的,说实话,再爱权势的女孩儿,在刚开始的时候谁不渴望一份纯洁的爱情呢?
要是有人说这是宝钗欲擒故纵,可是这是作者的上帝视角写宝钗的内心,那作者是故意误导读者?写出来就是为了让读者看不懂的?
但是想想,之前,大晚上的,宝钗就为她哥生日吃的那些东西,还要特意过来找宝玉,就很刻意,人物描写得很分裂,
就像是她的内心和行为分裂了,行为像是不受自己内心的控制,像是被剧本控制的炮灰女配,心里不想做,但行为不遵从内心。)