【红楼梦】现代日常白话版 第176章 林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏4
热门推荐：
港片：为靓坤复仇，国际大鳄归来
官场：从卫生院走向权力巅峰
时间沙：我在时间缝隙里整活
至道孤独
重生大唐成为安禄山的私儿子
开局拒绝绝美校花，网恋对象竟然是房东阿姨
开局沦为试药弟子，我免疫副作用
从一把枪到虚空战舰
穿到七零躺平养崽日常
簪菊（蕉下客【贾探春】）
瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。
（每天都忙着照料瓶中的和篱笆边的菊花，折下来的菊花，不要认为是妇女平常对镜妆饰，只因为簪菊是重阳节的风俗。）
长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。
（长安公子杜牧因为爱菊花，菊花就成了他的癖好，陶渊明因为嗜酒，他为酒而癫狂。）
短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。
（我的短发沾上了菊花的露水，葛布头巾染上了菊花的香气。）
高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。
（世俗的人不能理解我簪菊的高尚情趣，那就让他们在路边嘲笑我吧。）
**
菊影（枕霞旧友【史湘云】）
秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。
（秋天的菊花层层叠叠，一重又一重，菊花的影子随着日光在园中的小路上悄悄移动。）
窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。
（窗户隔着稀疏的灯光，映照出远近不同的菊影，月光透过缝隙如筛的篱笆，影子投在地上，被隔断成片片的碎片，好像将玲珑剔透的菊影幽闭了起来似的。）
寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。
（菊花的精神应该留在寒冷中的菊花留下的菊影中，菊花的影子表现出的精神，像梦一样空幻不实。）
珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧
（珍惜这月光的菊花的影子，不要踩碎了，谁能在醉意朦胧中辨认朦胧的菊花影子呢。）
**
菊梦（潇湘妃子【林黛玉】）
篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。
（在秋日篱笆菊花旁沉睡，醒来时感到很清新，菊花在梦中和云彩、月亮相伴，显得朦胧不清，）
登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。
（在菊花梦中，并不是羡慕庄子梦蝶的仙境，是为了回忆陶渊明爱菊赏菊的风雅，）
睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。
（在睡梦中依依不舍，心思随着远去的大雁远去，美梦被蟋蟀的鸣叫声惊醒，感到烦恼，）
醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情。
（醒来时，心中的幽怨向谁诉说，只能寄情思于衰败的草和寒冷的烟雾。）
**
残菊（蕉下客【贾探春】）
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
（露水凝结，霜越来越重，宴饮赏菊才过，又到了小雪节气。）
蒂有馀香金淡泊，枝无全叶翠离披。
（花托上还留有残余的香气，但已经不如往日浓郁，枝头上没有完整的叶子，很散乱的样子。）
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
（月光洒在床上，蟋蟀的声音显得凄凉，天空中万里寒云，大雁的队形显得缓慢，）
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
（期待明年秋天再次相聚，虽然现在暂时分别，但不要过于思念。）
**
大家看一首，赞一首，互相夸奖，李纨笑道：“让我来公正地评价一下，整体来看，每个人都有自己写得特别精彩的句子，
今天的评价结果是：《咏菊》排第一，《问菊》排第二，《菊梦》排第三，
题目新颖，诗也新颖，立意更是新颖，所以不得不把潇湘妃子评为第一；
然后就是《簪菊》、《对菊》、《供菊》、《画菊》、《忆菊》紧随其后。”
宝玉听到这个评价，高兴得直拍手叫道：“太对了，太公正了。”
黛玉道：“我那首诗也不好，，总觉得有点过于精巧了。”
李纨道：“精巧得好，没有显得过于刻意或生硬。
黛玉道：”我觉得，写得最好的一句是‘圃冷斜阳忆旧游’，就像画画的时候先涂了一层粉让画面更清晰鲜明一样，这一句，突出了整首诗的韵味，
‘抛书人对一枝秋’已经妙不可言了，把供菊写到尽了，再也没有什么可写的，
所以诗人又回头回忆菊花还没折下来、还没供奉之前的景象，意境深远透彻。”
（黛玉分析的是湘云的《供菊》）
李纨笑了笑道：“确实如此，但你的‘口齿噙香’那句，也足够与之匹敌了。”
探春又道：“说到底，还是蘅芜君写得沉稳，‘秋无迹’、‘梦有知’，把一个‘忆’字渲染得淋漓尽致。”
宝钗笑道：“你的‘短鬓冷沾’和‘葛巾香染’，把簪菊描绘得连一丝缝隙都没有了。”
湘云道：“‘偕谁隐’，‘为底迟’，真是把那菊花问到哑口无言了。”
李纨笑道：“你的‘科头坐’和‘抱膝吟’，一时之间，让人无法从诗中的画面中抽身出来，要是菊花有感觉，肯定也会觉得腻歪了。”
宝玉笑道：“我又排不上名了。难道‘谁家种’，‘何处秋’，‘蜡屐远来’，‘冷吟不尽’，这些都不是访菊，‘昨夜雨’、‘今朝霜’都不是种菊吗？
恨只恨敌不过‘口齿噙香对月吟’、‘清冷香中抱膝吟’、‘短鬓’、‘葛巾’、‘金淡泊’、‘翠离披’、‘秋无迹’、‘梦有知’这几句罢了。”
宝玉又道：“明天有空，我一个人作出十二首来。”
李纨道：“你的诗也很好，只是没有那几句新颖别致而已。”
大家又评论了一番，然后又要了螃蟹过来，就在大圆桌上吃了一回，
宝玉道：“今天吃着螃蟹赏菊花，也不能没有诗，我已经想到了，谁还敢再作不？”
说完，就赶紧洗了手，拿起笔写了出来，大家看过去：
持螯更喜桂阴凉，泼醋擂姜兴欲狂。
（手持蟹钳，更加喜爱桂花的凉爽香气，泼上醋，捣碎姜，兴致勃勃）
饕餮王孙应有酒，横行公子却无肠。
（贪吃的王孙们吃蟹应该配上美酒，横行霸道的公子没心肠。）
脐间积冷馋忘忌，指上沾腥洗尚香。
（螃蟹的脐间积聚满寒气，但是嘴巴馋得让人忘记了忌讳，手指上沾染了蟹的腥味，洗后仍有香气，）
原为世人美口腹，坡仙曾笑一生忙。
（这蟹，原来是为了满足世人的口腹之欲，苏东坡曾笑自己一生都忙着吃蟹。）
瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。
（每天都忙着照料瓶中的和篱笆边的菊花，折下来的菊花，不要认为是妇女平常对镜妆饰，只因为簪菊是重阳节的风俗。）
长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。
（长安公子杜牧因为爱菊花，菊花就成了他的癖好，陶渊明因为嗜酒，他为酒而癫狂。）
短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。
（我的短发沾上了菊花的露水，葛布头巾染上了菊花的香气。）
高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。
（世俗的人不能理解我簪菊的高尚情趣，那就让他们在路边嘲笑我吧。）
**
菊影（枕霞旧友【史湘云】）
秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。
（秋天的菊花层层叠叠，一重又一重，菊花的影子随着日光在园中的小路上悄悄移动。）
窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。
（窗户隔着稀疏的灯光，映照出远近不同的菊影，月光透过缝隙如筛的篱笆，影子投在地上，被隔断成片片的碎片，好像将玲珑剔透的菊影幽闭了起来似的。）
寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。
（菊花的精神应该留在寒冷中的菊花留下的菊影中，菊花的影子表现出的精神，像梦一样空幻不实。）
珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧
（珍惜这月光的菊花的影子，不要踩碎了，谁能在醉意朦胧中辨认朦胧的菊花影子呢。）
**
菊梦（潇湘妃子【林黛玉】）
篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。
（在秋日篱笆菊花旁沉睡，醒来时感到很清新，菊花在梦中和云彩、月亮相伴，显得朦胧不清，）
登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。
（在菊花梦中，并不是羡慕庄子梦蝶的仙境，是为了回忆陶渊明爱菊赏菊的风雅，）
睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。
（在睡梦中依依不舍，心思随着远去的大雁远去，美梦被蟋蟀的鸣叫声惊醒，感到烦恼，）
醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情。
（醒来时，心中的幽怨向谁诉说，只能寄情思于衰败的草和寒冷的烟雾。）
**
残菊（蕉下客【贾探春】）
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
（露水凝结，霜越来越重，宴饮赏菊才过，又到了小雪节气。）
蒂有馀香金淡泊，枝无全叶翠离披。
（花托上还留有残余的香气，但已经不如往日浓郁，枝头上没有完整的叶子，很散乱的样子。）
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
（月光洒在床上，蟋蟀的声音显得凄凉，天空中万里寒云，大雁的队形显得缓慢，）
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
（期待明年秋天再次相聚，虽然现在暂时分别，但不要过于思念。）
**
大家看一首，赞一首，互相夸奖，李纨笑道：“让我来公正地评价一下，整体来看，每个人都有自己写得特别精彩的句子，
今天的评价结果是：《咏菊》排第一，《问菊》排第二，《菊梦》排第三，
题目新颖，诗也新颖，立意更是新颖，所以不得不把潇湘妃子评为第一；
然后就是《簪菊》、《对菊》、《供菊》、《画菊》、《忆菊》紧随其后。”
宝玉听到这个评价，高兴得直拍手叫道：“太对了，太公正了。”
黛玉道：“我那首诗也不好，，总觉得有点过于精巧了。”
李纨道：“精巧得好，没有显得过于刻意或生硬。
黛玉道：”我觉得，写得最好的一句是‘圃冷斜阳忆旧游’，就像画画的时候先涂了一层粉让画面更清晰鲜明一样，这一句，突出了整首诗的韵味，
‘抛书人对一枝秋’已经妙不可言了，把供菊写到尽了，再也没有什么可写的，
所以诗人又回头回忆菊花还没折下来、还没供奉之前的景象，意境深远透彻。”
（黛玉分析的是湘云的《供菊》）
李纨笑了笑道：“确实如此，但你的‘口齿噙香’那句，也足够与之匹敌了。”
探春又道：“说到底，还是蘅芜君写得沉稳，‘秋无迹’、‘梦有知’，把一个‘忆’字渲染得淋漓尽致。”
宝钗笑道：“你的‘短鬓冷沾’和‘葛巾香染’，把簪菊描绘得连一丝缝隙都没有了。”
湘云道：“‘偕谁隐’，‘为底迟’，真是把那菊花问到哑口无言了。”
李纨笑道：“你的‘科头坐’和‘抱膝吟’，一时之间，让人无法从诗中的画面中抽身出来，要是菊花有感觉，肯定也会觉得腻歪了。”
宝玉笑道：“我又排不上名了。难道‘谁家种’，‘何处秋’，‘蜡屐远来’，‘冷吟不尽’，这些都不是访菊，‘昨夜雨’、‘今朝霜’都不是种菊吗？
恨只恨敌不过‘口齿噙香对月吟’、‘清冷香中抱膝吟’、‘短鬓’、‘葛巾’、‘金淡泊’、‘翠离披’、‘秋无迹’、‘梦有知’这几句罢了。”
宝玉又道：“明天有空，我一个人作出十二首来。”
李纨道：“你的诗也很好，只是没有那几句新颖别致而已。”
大家又评论了一番，然后又要了螃蟹过来，就在大圆桌上吃了一回，
宝玉道：“今天吃着螃蟹赏菊花，也不能没有诗，我已经想到了，谁还敢再作不？”
说完，就赶紧洗了手，拿起笔写了出来，大家看过去：
持螯更喜桂阴凉，泼醋擂姜兴欲狂。
（手持蟹钳，更加喜爱桂花的凉爽香气，泼上醋，捣碎姜，兴致勃勃）
饕餮王孙应有酒，横行公子却无肠。
（贪吃的王孙们吃蟹应该配上美酒，横行霸道的公子没心肠。）
脐间积冷馋忘忌，指上沾腥洗尚香。
（螃蟹的脐间积聚满寒气，但是嘴巴馋得让人忘记了忌讳，手指上沾染了蟹的腥味，洗后仍有香气，）
原为世人美口腹，坡仙曾笑一生忙。
（这蟹，原来是为了满足世人的口腹之欲，苏东坡曾笑自己一生都忙着吃蟹。）