【红楼梦】现代日常白话版 第188章 栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫2
过一会儿,热酒就来了,宝玉回到自己的座位,王夫人提热酒壶离开了座位,大家都跟着站了起来,薛姨妈也站了起来,
贾母赶紧叫李纨和凤姐儿接过酒壶:“让你姨妈坐下,大家才方便。”
王夫人见贾母这么说,才把酒壶递给了凤姐,自己回到位置上坐下,贾母笑道:“大家都喝上两杯,今天实在是有意思。”
贾母说完,举杯向薛姨妈敬酒,又对湘云、宝钗道:“你们姐妹两也喝一杯。你妹妹虽然不太会喝酒 ,但也别饶了她。”说完就自己先干了。
湘云、宝钗、黛玉也都干了。这时候,刘姥姥听到这样的乐声,而且又有了酒,就更加手舞足蹈起来了,
宝玉就离开座位,过来跟黛玉笑着说道:“你看刘姥姥的样子。”
黛玉笑道:“古时候圣乐一奏,百兽都跟着一起跳舞,现在才一只牛而已。”众姐妹们都笑了起来。
(林黛玉就是这样仗着自己读了点书,就这样嘲笑和践踏听不懂的人,真是好教养,
剧情慢慢走来,黛玉从天上的绛珠仙草,成为有才华美貌凡人,再到一个有才华也有七情六欲、有私心的普通人,
到现在是一个有才华的高高在上的上位者。比当初宝钗在滴翠亭甩锅给黛玉让人不耻,
一个是紧急情况下的自私的自救行为,一个是在冷静清醒的情况下,当众对一个七十多岁的老人的羞辱,还是拿腔拿调的羞辱
没有投胎到富贵人家,像她们这些小姐一样被家族圈养成了刘姥姥的原罪,既可悲又可笑。像家畜一样被圈养的还这么自我感觉良好。)
**
不一会儿音乐就停了下来,薛姨妈站起来笑道:“大家的酒应该也喝得差不多了,咱们出去走走,再回来坐吧。”
贾母也正好想要出去走走,于是大家纷纷站了起来,跟着贾母游玩,
贾母想要带着刘姥姥散心解闷,于是就拉着她来到山前的树下逗留了半晌,向她介绍,这是什么树,这是什么石,这是什么花。
刘姥姥一一了解,又对贾母说道:“没想到城里不但人尊贵,连鸟儿也是尊贵的,
偏偏这鸟儿到了你们这儿,也变得漂亮了,也会说话了。”
大家不明白刘姥姥是什么意思,于是就问她什么鸟儿变漂亮了,还会讲话,
刘姥姥道:“那走廊下金架子上站的绿毛红嘴的鹦鹉,我是认得的,但是那笼子里的乌鸦怎么长出了凤头来,还会说话呢。”
大家听了都笑了起来。
不一会儿,就看见丫鬟们来请他们去吃点心,贾母道:“喝了两杯酒,反而不觉得饿了,算了,就拿到这儿来,大家随便吃点吧。”
丫鬟们就去搬来了两张小桌子过来,接着又端来了两个小捧盒,打开一看,
每个盒子里有两种点心:这个盒子里装的是藕粉桂糖糕和松仁鹅油卷;
另一个盒子里装的,一样是一寸来大小的饺子,
贾母就问是什么馅的,婆子们赶紧回说是螃蟹馅的,贾母听了,皱眉道:“这油腻腻的,谁吃这个。”
而另一样是奶油加面粉鸡蛋做的油炸小食品,贾母也不喜欢,
于是就让薛姨妈吃,薛姨妈只挑了一块糕;贾母挑了一个卷子,只尝了尝,剩下的半个递给了丫鬟。
刘姥姥因为看到那油炸小食品个个都小巧又精致,就挑了一个牡丹花样的笑道:“我们那儿手最巧的姑娘们,都剪不出这么精致的纸花来,
我既想吃,又舍不得吃,想带些回去给她们当花样子用也好。”
大家都笑了,贾母道:“你回去的时候,我送你一坛子,这些你先趁热吃吧。”
别人都是挑自己喜欢的吃一个两个就停了,刘姥姥以前从没吃过这些东西,而且每样点心都做得小巧,不像大盘的,
她和板儿每样都吃了一些,就吃去了半盘子。剩下的,凤姐又让人把两盘合并放在一个分格盒子,给文官等人吃。
忽然看见奶妈抱着凤姐的女儿过来了,大家逗着她玩了一会儿,那小娃手里抱着一个大柚子玩,
忽然看见板儿手里抱着一个佛手柑,她也要佛手柑,丫鬟们哄着她让她去拿,小娃等不及,就哭了起来,
大家赶紧把柚子给了板儿,再把板儿的佛手哄过来给了她才停下来,
那板儿玩了半天的佛手柑,这些又抓了些点心吃,忽然看到这个又香又圆的,觉得更好玩,就把它当球踢着玩去了,也就不要佛手柑了。
贾母等人喝完茶后,又带着刘姥姥来到了栊翠庵,妙玉出来赶紧迎接她们进去,
来到院子里,就看见里面花草树木长得很茂盛,贾母笑道:“她们毕竟是修行的人,没事就经常打理,比别的地方长得更好。”
贾母一边说一边往东禅堂走去,妙玉笑着带她们进屋,贾母说:“我们才吃了酒肉,你这里面供着菩萨,冲撞了就罪过了。
我们就在这儿坐坐,把你的好茶拿过来,我们吃一杯就走了。”妙玉赶紧去泡茶了。
宝玉留心观察妙玉是怎么行事的,只看见妙玉亲自捧了一个海棠花样式的,
雕刻成:云朵双龙烘托着一团寿字图形的,沟槽内填着金色的装饰品的小茶盘,
里面放着一个成化年间景德镇官窑所烧制的五彩小茶盅,捧给贾母。
贾母道:“我不吃六安茶。”
妙玉笑道:“我知道,这是老君眉。”
(出家人,对主子的爱好还挺清楚的嘛。)
贾母接过茶盅,又问是什么水。妙玉笑着回道:“是去年密闭封存静止澄清的雨水。”
贾母就喝了半杯,就笑着递给了刘姥姥道:“你尝尝这个茶。”
刘姥姥就一口给喝光了,笑道:“好喝是好喝,就是淡了点,如果能熬浓一点就更好了。”
(空气再干净的古代,雨从天上下来也沾了不少空气中的东西吧,更何况还是去年收集的,
放了这么久的雨水,古时候的人真这么喝吗?真的不臭吗?)
贾母和大家听了刘姥姥的话都笑了起来,
其他人用的都是官窑脱胎填白的盖碗。
贾母赶紧叫李纨和凤姐儿接过酒壶:“让你姨妈坐下,大家才方便。”
王夫人见贾母这么说,才把酒壶递给了凤姐,自己回到位置上坐下,贾母笑道:“大家都喝上两杯,今天实在是有意思。”
贾母说完,举杯向薛姨妈敬酒,又对湘云、宝钗道:“你们姐妹两也喝一杯。你妹妹虽然不太会喝酒 ,但也别饶了她。”说完就自己先干了。
湘云、宝钗、黛玉也都干了。这时候,刘姥姥听到这样的乐声,而且又有了酒,就更加手舞足蹈起来了,
宝玉就离开座位,过来跟黛玉笑着说道:“你看刘姥姥的样子。”
黛玉笑道:“古时候圣乐一奏,百兽都跟着一起跳舞,现在才一只牛而已。”众姐妹们都笑了起来。
(林黛玉就是这样仗着自己读了点书,就这样嘲笑和践踏听不懂的人,真是好教养,
剧情慢慢走来,黛玉从天上的绛珠仙草,成为有才华美貌凡人,再到一个有才华也有七情六欲、有私心的普通人,
到现在是一个有才华的高高在上的上位者。比当初宝钗在滴翠亭甩锅给黛玉让人不耻,
一个是紧急情况下的自私的自救行为,一个是在冷静清醒的情况下,当众对一个七十多岁的老人的羞辱,还是拿腔拿调的羞辱
没有投胎到富贵人家,像她们这些小姐一样被家族圈养成了刘姥姥的原罪,既可悲又可笑。像家畜一样被圈养的还这么自我感觉良好。)
**
不一会儿音乐就停了下来,薛姨妈站起来笑道:“大家的酒应该也喝得差不多了,咱们出去走走,再回来坐吧。”
贾母也正好想要出去走走,于是大家纷纷站了起来,跟着贾母游玩,
贾母想要带着刘姥姥散心解闷,于是就拉着她来到山前的树下逗留了半晌,向她介绍,这是什么树,这是什么石,这是什么花。
刘姥姥一一了解,又对贾母说道:“没想到城里不但人尊贵,连鸟儿也是尊贵的,
偏偏这鸟儿到了你们这儿,也变得漂亮了,也会说话了。”
大家不明白刘姥姥是什么意思,于是就问她什么鸟儿变漂亮了,还会讲话,
刘姥姥道:“那走廊下金架子上站的绿毛红嘴的鹦鹉,我是认得的,但是那笼子里的乌鸦怎么长出了凤头来,还会说话呢。”
大家听了都笑了起来。
不一会儿,就看见丫鬟们来请他们去吃点心,贾母道:“喝了两杯酒,反而不觉得饿了,算了,就拿到这儿来,大家随便吃点吧。”
丫鬟们就去搬来了两张小桌子过来,接着又端来了两个小捧盒,打开一看,
每个盒子里有两种点心:这个盒子里装的是藕粉桂糖糕和松仁鹅油卷;
另一个盒子里装的,一样是一寸来大小的饺子,
贾母就问是什么馅的,婆子们赶紧回说是螃蟹馅的,贾母听了,皱眉道:“这油腻腻的,谁吃这个。”
而另一样是奶油加面粉鸡蛋做的油炸小食品,贾母也不喜欢,
于是就让薛姨妈吃,薛姨妈只挑了一块糕;贾母挑了一个卷子,只尝了尝,剩下的半个递给了丫鬟。
刘姥姥因为看到那油炸小食品个个都小巧又精致,就挑了一个牡丹花样的笑道:“我们那儿手最巧的姑娘们,都剪不出这么精致的纸花来,
我既想吃,又舍不得吃,想带些回去给她们当花样子用也好。”
大家都笑了,贾母道:“你回去的时候,我送你一坛子,这些你先趁热吃吧。”
别人都是挑自己喜欢的吃一个两个就停了,刘姥姥以前从没吃过这些东西,而且每样点心都做得小巧,不像大盘的,
她和板儿每样都吃了一些,就吃去了半盘子。剩下的,凤姐又让人把两盘合并放在一个分格盒子,给文官等人吃。
忽然看见奶妈抱着凤姐的女儿过来了,大家逗着她玩了一会儿,那小娃手里抱着一个大柚子玩,
忽然看见板儿手里抱着一个佛手柑,她也要佛手柑,丫鬟们哄着她让她去拿,小娃等不及,就哭了起来,
大家赶紧把柚子给了板儿,再把板儿的佛手哄过来给了她才停下来,
那板儿玩了半天的佛手柑,这些又抓了些点心吃,忽然看到这个又香又圆的,觉得更好玩,就把它当球踢着玩去了,也就不要佛手柑了。
贾母等人喝完茶后,又带着刘姥姥来到了栊翠庵,妙玉出来赶紧迎接她们进去,
来到院子里,就看见里面花草树木长得很茂盛,贾母笑道:“她们毕竟是修行的人,没事就经常打理,比别的地方长得更好。”
贾母一边说一边往东禅堂走去,妙玉笑着带她们进屋,贾母说:“我们才吃了酒肉,你这里面供着菩萨,冲撞了就罪过了。
我们就在这儿坐坐,把你的好茶拿过来,我们吃一杯就走了。”妙玉赶紧去泡茶了。
宝玉留心观察妙玉是怎么行事的,只看见妙玉亲自捧了一个海棠花样式的,
雕刻成:云朵双龙烘托着一团寿字图形的,沟槽内填着金色的装饰品的小茶盘,
里面放着一个成化年间景德镇官窑所烧制的五彩小茶盅,捧给贾母。
贾母道:“我不吃六安茶。”
妙玉笑道:“我知道,这是老君眉。”
(出家人,对主子的爱好还挺清楚的嘛。)
贾母接过茶盅,又问是什么水。妙玉笑着回道:“是去年密闭封存静止澄清的雨水。”
贾母就喝了半杯,就笑着递给了刘姥姥道:“你尝尝这个茶。”
刘姥姥就一口给喝光了,笑道:“好喝是好喝,就是淡了点,如果能熬浓一点就更好了。”
(空气再干净的古代,雨从天上下来也沾了不少空气中的东西吧,更何况还是去年收集的,
放了这么久的雨水,古时候的人真这么喝吗?真的不臭吗?)
贾母和大家听了刘姥姥的话都笑了起来,
其他人用的都是官窑脱胎填白的盖碗。