【红楼梦】现代日常白话版 第197章 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香1
贾母先开口道:“我出二十两。”邢夫人、王夫人笑道:“我们不敢和老太太比肩(一样),自然是要低一等的,每人十六两吧。”
尤氏和李纨也笑道:“我们自然也要低一等的,每人十二两吧。”
贾母赶紧和李纨说道:“你一个寡妇,无依无靠的,哪能让你出这个钱呢,我帮你出了吧。”
凤姐赶紧笑道:“老太太先别急着高兴,先算算账再揽事儿,老太太你身上已经有两份了呢,这会子又替大嫂子出十二两,
说得高兴,一会儿回头一想又得心疼了,事后又要说:‘都是为了凤丫头才花的钱。’
然后再找个巧妙的借口,哄着我拿出三四份来偷偷补上,我还蒙在鼓里呢。”
凤姐儿的话说得大家都笑了,贾母笑道:“那按你的意思怎么办?”
凤姐笑道:“生日还没到呢,我现在就已经于心不安受不了啦,尽管我一个钱都不出,惊动了这么多人,心里实在是不安,
不如大嫂子的这一份我替她出了吧,到了那天,我多吃点东西,就算是享福了。”
邢夫人等人听了,都说这个主意好,贾母才同意了。
凤姐儿又笑道:“我还有一句话要说呢,我觉得老祖宗自己出二十两,还有林妹妹、宝兄弟的两份子,
姨妈自己二十两,还有宝妹妹的那一份子,这样也挺公平的,
但是两位太太每人十六两,自己既不算多,又不用替人出,这有些不公平,老祖宗吃亏了。”
贾母听了凤姐这话,赶紧笑道:“还是我的凤姐儿向着我,这话说得对,要不是你,我又被她们糊弄过去了。”
凤姐儿笑道:“老祖宗您就把他们姐妹俩的那份交给两位太太,一个太太负责一个,不管该出多少,每位替她们出一份就行了。”
(宝玉和黛玉用姐妹不是用兄妹?)
赖大的母亲赶紧站起来笑道:“这可反了,我替两们太太生气,
在两位太太这儿,凤姐儿在这边是儿媳妇,在那边是内侄女儿,倒不向着自己的婆婆和姑妈,
反而向着别人,这儿媳妇成了陌生人,内侄女儿竟然成了外侄女儿了。”说得贾母和一众人都大笑起来。
赖大的母亲又接着说道:“少奶奶们十二两,我们自然也应该低一等了。”
贾母听她这么说,道:“这可不行,你们虽低一等,我知道你们这几个都是富婆,身份地位虽然低,钱却比她们多,你们和她们一样才行。”
一众妈妈听了贾母的话,赶紧答应了。
贾母又道:“姑娘们不过是凑个热闹,每个人就按照一个月的工资就行了。”
贾母又回头把鸳鸯叫了过来:“你们也凑几个人,一起商量一下凑点钱。”
鸳鸯应着,没过多久就带着平儿、袭人、彩霞等还有几个小丫鬟来,有的人出二两,有的一两。
贾母问平儿:“你难道不替你主子过生日,还要入伙到那里头?”
平儿笑道:“我自己的有另外准备了,这是集体的,我也应该出一份。”
贾母听了笑道:“这才是好孩子。”
凤姐儿又笑道:“上上下下的人都齐了,还有两位姨奶奶,她们出不出钱,也要问一声,
尽到礼数是应该的,不然,她们还当我们看不起她们。”
(有好处的事,凤姐会这么讲礼数,讲公平吗?)
贾母听了,赶紧说:“可不是嘛,怎么把她们忘了了,叫个丫头去问问。”
说完,就有一个丫头去了,过了半天回来说道:“两位姨奶奶,每人出二两。”
(贾母说是捐款,实际上是通知,到处强制性自愿捐款。下人都不放过。
宝玉来了,宝钗姐妹也来了肯定包含探春了,
但是贾环没叫来,要说是女人们的聚会,男人的另算,那贾环比宝玉还小,
赵姨娘也没叫来,就这样的家,对于贾环和赵姨娘来说,这算哪门子的家?
最重要的是,人没到,钱要到。说是礼数。呵呵)
贾母高兴地说:“拿笔墨过来,算明白了,一共有多少钱。”
尤氏于是小声地骂凤姐道:“你这个贪心不足的小蹄子,这么多婆婆婶婶来给你凑钱过生日,你还不知足,还要拉上那两个苦命的干什么?”
(尤氏说的是两位赵姨娘周姨妨,尤氏也看出来了,在场的,但凡有点脑子的,都知道凤姐的这点心思了。)
凤姐也小声地笑道:“你少在这儿胡说,一会儿离开了,我再和你算账,她们两个有什么苦?
有了钱也白给别人,不如拿来让我们高兴高兴。”
(难怪赵姨娘要弄死凤姐,一句话,就去了人家一个月的工资,还暗示赵姨娘是把钱给了娘家,不如让她自己过生日高兴高兴,
人家的工资,怎么花到自己家人身上就不对?反而要让她过生日高兴高兴才对呢?
相信每个赚钱不易的社畜都很能理解此时赵姨娘的恨。)
尤氏和凤姐两人说话间,早已经把大家凑的钱都算好了,一共一百五十多两。贾母道:“一天看戏、喝酒用不了这么多。”
尤氏道:“既然不请客,酒席又不多,两三天的费用都够了。最重要的是,看戏不用钱,这上头省不少钱。”
贾母道:“凤丫头你说哪个戏班好,就叫哪个戏班来演。”
凤姐道:“咱们家自己的戏班都听腻了,不如花点钱请外面的戏班子来听听。”
贾母道:“这件事就交给珍哥儿的媳妇吧,让凤丫头别操心了,好好享受一天。”
尤氏应了下来,大家又聊了一会儿,都知道贾母累了,就渐渐地散了。
尤氏送走了邢夫人和王夫人后,就往凤姐这边来商量生日要怎么办。
凤姐儿道:“你不用问我,你只要看老太太的眼色行事就行了。”
尤氏笑道:“你这家伙,也太走运了,我还以为有什么大事叫我们过去呢,原来只是为了这个,
出了钱不说,还要我来操心,你怎么谢我?”
凤姐笑道:“你别扯蛋,我又没叫你来,谢你什么,你怕操心?那你现在就回去告诉老太太去,再派个人来就是了。”
尤氏笑道:“你看看你这得意的样子,我劝你还是收敛点的好,水太满了可就要泼出来了,小心乐极生悲。”两人又聊了一会才散。
尤氏和李纨也笑道:“我们自然也要低一等的,每人十二两吧。”
贾母赶紧和李纨说道:“你一个寡妇,无依无靠的,哪能让你出这个钱呢,我帮你出了吧。”
凤姐赶紧笑道:“老太太先别急着高兴,先算算账再揽事儿,老太太你身上已经有两份了呢,这会子又替大嫂子出十二两,
说得高兴,一会儿回头一想又得心疼了,事后又要说:‘都是为了凤丫头才花的钱。’
然后再找个巧妙的借口,哄着我拿出三四份来偷偷补上,我还蒙在鼓里呢。”
凤姐儿的话说得大家都笑了,贾母笑道:“那按你的意思怎么办?”
凤姐笑道:“生日还没到呢,我现在就已经于心不安受不了啦,尽管我一个钱都不出,惊动了这么多人,心里实在是不安,
不如大嫂子的这一份我替她出了吧,到了那天,我多吃点东西,就算是享福了。”
邢夫人等人听了,都说这个主意好,贾母才同意了。
凤姐儿又笑道:“我还有一句话要说呢,我觉得老祖宗自己出二十两,还有林妹妹、宝兄弟的两份子,
姨妈自己二十两,还有宝妹妹的那一份子,这样也挺公平的,
但是两位太太每人十六两,自己既不算多,又不用替人出,这有些不公平,老祖宗吃亏了。”
贾母听了凤姐这话,赶紧笑道:“还是我的凤姐儿向着我,这话说得对,要不是你,我又被她们糊弄过去了。”
凤姐儿笑道:“老祖宗您就把他们姐妹俩的那份交给两位太太,一个太太负责一个,不管该出多少,每位替她们出一份就行了。”
(宝玉和黛玉用姐妹不是用兄妹?)
赖大的母亲赶紧站起来笑道:“这可反了,我替两们太太生气,
在两位太太这儿,凤姐儿在这边是儿媳妇,在那边是内侄女儿,倒不向着自己的婆婆和姑妈,
反而向着别人,这儿媳妇成了陌生人,内侄女儿竟然成了外侄女儿了。”说得贾母和一众人都大笑起来。
赖大的母亲又接着说道:“少奶奶们十二两,我们自然也应该低一等了。”
贾母听她这么说,道:“这可不行,你们虽低一等,我知道你们这几个都是富婆,身份地位虽然低,钱却比她们多,你们和她们一样才行。”
一众妈妈听了贾母的话,赶紧答应了。
贾母又道:“姑娘们不过是凑个热闹,每个人就按照一个月的工资就行了。”
贾母又回头把鸳鸯叫了过来:“你们也凑几个人,一起商量一下凑点钱。”
鸳鸯应着,没过多久就带着平儿、袭人、彩霞等还有几个小丫鬟来,有的人出二两,有的一两。
贾母问平儿:“你难道不替你主子过生日,还要入伙到那里头?”
平儿笑道:“我自己的有另外准备了,这是集体的,我也应该出一份。”
贾母听了笑道:“这才是好孩子。”
凤姐儿又笑道:“上上下下的人都齐了,还有两位姨奶奶,她们出不出钱,也要问一声,
尽到礼数是应该的,不然,她们还当我们看不起她们。”
(有好处的事,凤姐会这么讲礼数,讲公平吗?)
贾母听了,赶紧说:“可不是嘛,怎么把她们忘了了,叫个丫头去问问。”
说完,就有一个丫头去了,过了半天回来说道:“两位姨奶奶,每人出二两。”
(贾母说是捐款,实际上是通知,到处强制性自愿捐款。下人都不放过。
宝玉来了,宝钗姐妹也来了肯定包含探春了,
但是贾环没叫来,要说是女人们的聚会,男人的另算,那贾环比宝玉还小,
赵姨娘也没叫来,就这样的家,对于贾环和赵姨娘来说,这算哪门子的家?
最重要的是,人没到,钱要到。说是礼数。呵呵)
贾母高兴地说:“拿笔墨过来,算明白了,一共有多少钱。”
尤氏于是小声地骂凤姐道:“你这个贪心不足的小蹄子,这么多婆婆婶婶来给你凑钱过生日,你还不知足,还要拉上那两个苦命的干什么?”
(尤氏说的是两位赵姨娘周姨妨,尤氏也看出来了,在场的,但凡有点脑子的,都知道凤姐的这点心思了。)
凤姐也小声地笑道:“你少在这儿胡说,一会儿离开了,我再和你算账,她们两个有什么苦?
有了钱也白给别人,不如拿来让我们高兴高兴。”
(难怪赵姨娘要弄死凤姐,一句话,就去了人家一个月的工资,还暗示赵姨娘是把钱给了娘家,不如让她自己过生日高兴高兴,
人家的工资,怎么花到自己家人身上就不对?反而要让她过生日高兴高兴才对呢?
相信每个赚钱不易的社畜都很能理解此时赵姨娘的恨。)
尤氏和凤姐两人说话间,早已经把大家凑的钱都算好了,一共一百五十多两。贾母道:“一天看戏、喝酒用不了这么多。”
尤氏道:“既然不请客,酒席又不多,两三天的费用都够了。最重要的是,看戏不用钱,这上头省不少钱。”
贾母道:“凤丫头你说哪个戏班好,就叫哪个戏班来演。”
凤姐道:“咱们家自己的戏班都听腻了,不如花点钱请外面的戏班子来听听。”
贾母道:“这件事就交给珍哥儿的媳妇吧,让凤丫头别操心了,好好享受一天。”
尤氏应了下来,大家又聊了一会儿,都知道贾母累了,就渐渐地散了。
尤氏送走了邢夫人和王夫人后,就往凤姐这边来商量生日要怎么办。
凤姐儿道:“你不用问我,你只要看老太太的眼色行事就行了。”
尤氏笑道:“你这家伙,也太走运了,我还以为有什么大事叫我们过去呢,原来只是为了这个,
出了钱不说,还要我来操心,你怎么谢我?”
凤姐笑道:“你别扯蛋,我又没叫你来,谢你什么,你怕操心?那你现在就回去告诉老太太去,再派个人来就是了。”
尤氏笑道:“你看看你这得意的样子,我劝你还是收敛点的好,水太满了可就要泼出来了,小心乐极生悲。”两人又聊了一会才散。