【红楼梦】现代日常白话版 第222回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗3
热门推荐：
至道孤独
重生大唐成为安禄山的私儿子
开局拒绝绝美校花，网恋对象竟然是房东阿姨
开局沦为试药弟子，我免疫副作用
从一把枪到虚空战舰
穿到七零躺平养崽日常
凡尘之罗刹鬼令
我救莲花也救我
斗破修仙，我的斗气宗门
香菱见过大家之后，吃过晚饭，宝钗等人都去了贾母那了，她自己就往潇湘馆来了，
这时，黛玉的病已经好得差不多了，看到香菱也搬到园子里来住了，自然很高兴了，
香菱笑道：“我这一住进来，就有空了，你无论如何得教我作诗，那就是我的福气了。”
黛玉笑道：“既然你要学作诗，那你就拜我为师吧，我虽然不算精通，但是教教你还是没问题的。”
香菱笑道：“真是这样，我就拜你为师了，你可不能嫌我烦。”
（黛玉和香菱在此之前，只有一次交集，
就是黛玉听梨香的女孩唱戏，被唱词里的诗句感动，坐在石头上哭，香菱路过看见她
和她一起回到潇湘馆，两人聊一会儿，香菱就走了，
第二次见面，就这样，就拜师了？这么草率吗？
在那个讲究一日为师，终生为父的时代，单独只收一个学生这么草率吗？
难怪当初林如海给林黛玉找老师的时候也那么草率，
都不知道对方是什么垃圾，就定了师生的名分了，
看来遗传基因真的很强大，神仙下凡也躲不过。）
**
黛玉道：“作诗又不是什么难事，也值得去学，不过就是起承转合，
中间的承转就是两副对联，平声对仄声，虚词对实词，实词对虚词，
如果真有出奇的好句子，这些平仄虚实都不对都可以。”
（凡尔赛了，不值得学？每次有作诗的活动都想炫的是谁啊？）
香菱笑道：“这就难怪了，我弄了一本旧诗，常常有空的时候就偷偷看一两道，
发现有的对得特别工整，有的就不是，还听说过‘一三五不论，二四六分明’的规则，
（一三五不论，二四六分明：每句诗的第一三五个字平仄都可以，不计较，
第二四六个字则要求比较严格，平仄要按律。）
但是看古人的诗，有的是按这个规则的，也有的二四六的字上的平仄是错的，
所以一直都挺疑惑的，原来这些格律的规则都是次要的，最重要的是词句要新奇。”
黛玉道：“对，就是这个道理，其实词句还是次要的，最关键的是立意，
要是立意新颖有趣真实了，连词句都不用修饰，自然就很好了，这叫做‘不以词害意’”
（不以词害意：不要因为过分地注重修辞，而损害了诗想要表达的本意。）
香菱笑道：“我就特别喜欢陆游的那句‘重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多’感觉特别有意思。”
黛玉道：“千万不可以看这样的诗，因为你们还不懂诗，所以看到这个简单易懂的就喜欢，
一旦你习惯了这种格局，就很难再有提高了，你听我说，你要是真的想要学，我这里有一本《王摩诘全集》，（王摩诘：王维）
你先读一百首他的五言律诗，用心仔细揣摩，直到熟透。
再读一二百首杜甫的七言律诗，然后就是一二百首李白的七言绝句。
当你肚子里有了这三个人的作品为基础了，然后再看看陶渊明、应玚、谢灵运、阮籍、庚信、鲍照等人的。
你又是一个非常聪明敏锐伶俐的人，不用一年的时间，保证你也能成为作诗的高手！”
（就这样，一年的功课都安排好了？）
香菱听了黛玉的话，笑道：“既然这样，好姑娘，你就把那些拿给我吧，我带回去，晚上读几道也挺好的。”
黛玉听香菱这么说，就让紫鹃把王维的五言律诗拿了过来，递给香菱，
然后说道：“你只看那些画了红圈的，那些都是我选的，
你一首一首地读，有不明白的地方可以问你家姑娘，或者遇到我了，我讲给你听。”
香菱拿着诗集，回到了蘅芜苑中，什么事都不管了，只在灯下一首一首地读了起来，
宝钗连续催了她几次，让她去睡觉，她也不去睡，宝钗见她这么用心，也就随她去了。
（当老师这么简单的？
香菱多少有点打宝钗的脸了，
刚把她弄进来第一天，就提出教她作诗的要求的时候，就说过，让她不要急，
平儿也说先去拜访邻居，结果就这么迫不及待了。吃完晚饭直接去找另一个人教，
这些都是为人的细节呀。
不过看宝钗也不在意的样子。）
**
一天，黛玉才刚梳洗完，就看见香菱笑咪咪地把书送过来了，说是要换杜甫的律诗，
黛玉笑道：“你记得多少首了？”
香菱笑道：“你画了红圈，挑选出来的，我都读了。”
黛玉道：“有没有领悟到一些其中的韵味？”
香菱笑道：“有点感觉了，但不知道对不对，我说给你听听。”
黛玉笑道：“就是要讨论讨论，才能有进步，你尽管说，我来听听。”
香菱笑道：“在我看来，诗的美妙之处就在于，只可意会不可言传，心里想想，又觉得特别真实，
有些看似没有道理的地方，细想之下，竟然合情合理。”
黛玉笑道：“你这话说得有点意思，就是不知道你是从哪儿体会到的？”
香菱笑道：“我看了他的那首《塞上》，里面有一联：‘大漠孤烟直，长河落日圆’
我就琢磨，这烟怎么可能是直的？太阳当然是圆的，这‘直’字看起来好像没什么道理，‘圆’字好像太普通了，
但合上书一想，又感觉自己好像真的看到了那景象，要是说，再另外找两个字来替换这两个字，竟然也找不到更合适的了。
还有那句‘日落江湖白，潮来天地青’，这‘白’字和‘青’字看起来也好像毫无逻辑，
但仔细想想，必须是这两个字才能把这景色形容得淋漓尽致，在嘴里念着，就感觉嘴里好像含着一个千斤重的橄榄，
还有这句‘渡头馀落日，墟里上孤烟’，这个‘馀’字和这个‘上’字，真不知道他是怎么想出来的，
那年我们来京城，那天傍晚停船靠岸，岸上没人，只有几棵树，远处有几户人家在做晚饭，
那个炊烟竟然是碧青色的，连着云，直冲云霄，没想到昨天晚上我读到了这两句，感觉就像我又回到了那个地方。”
香菱正说，宝玉和探春也过来了，也都坐下来听她讲诗，宝玉笑道：“既然是这样，你也不用再看诗了，
真正懂诗不在于数量 ，听你说了这两句，可以看得出来，你已经领悟到诗的精髓了。”
这时，黛玉的病已经好得差不多了，看到香菱也搬到园子里来住了，自然很高兴了，
香菱笑道：“我这一住进来，就有空了，你无论如何得教我作诗，那就是我的福气了。”
黛玉笑道：“既然你要学作诗，那你就拜我为师吧，我虽然不算精通，但是教教你还是没问题的。”
香菱笑道：“真是这样，我就拜你为师了，你可不能嫌我烦。”
（黛玉和香菱在此之前，只有一次交集，
就是黛玉听梨香的女孩唱戏，被唱词里的诗句感动，坐在石头上哭，香菱路过看见她
和她一起回到潇湘馆，两人聊一会儿，香菱就走了，
第二次见面，就这样，就拜师了？这么草率吗？
在那个讲究一日为师，终生为父的时代，单独只收一个学生这么草率吗？
难怪当初林如海给林黛玉找老师的时候也那么草率，
都不知道对方是什么垃圾，就定了师生的名分了，
看来遗传基因真的很强大，神仙下凡也躲不过。）
**
黛玉道：“作诗又不是什么难事，也值得去学，不过就是起承转合，
中间的承转就是两副对联，平声对仄声，虚词对实词，实词对虚词，
如果真有出奇的好句子，这些平仄虚实都不对都可以。”
（凡尔赛了，不值得学？每次有作诗的活动都想炫的是谁啊？）
香菱笑道：“这就难怪了，我弄了一本旧诗，常常有空的时候就偷偷看一两道，
发现有的对得特别工整，有的就不是，还听说过‘一三五不论，二四六分明’的规则，
（一三五不论，二四六分明：每句诗的第一三五个字平仄都可以，不计较，
第二四六个字则要求比较严格，平仄要按律。）
但是看古人的诗，有的是按这个规则的，也有的二四六的字上的平仄是错的，
所以一直都挺疑惑的，原来这些格律的规则都是次要的，最重要的是词句要新奇。”
黛玉道：“对，就是这个道理，其实词句还是次要的，最关键的是立意，
要是立意新颖有趣真实了，连词句都不用修饰，自然就很好了，这叫做‘不以词害意’”
（不以词害意：不要因为过分地注重修辞，而损害了诗想要表达的本意。）
香菱笑道：“我就特别喜欢陆游的那句‘重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多’感觉特别有意思。”
黛玉道：“千万不可以看这样的诗，因为你们还不懂诗，所以看到这个简单易懂的就喜欢，
一旦你习惯了这种格局，就很难再有提高了，你听我说，你要是真的想要学，我这里有一本《王摩诘全集》，（王摩诘：王维）
你先读一百首他的五言律诗，用心仔细揣摩，直到熟透。
再读一二百首杜甫的七言律诗，然后就是一二百首李白的七言绝句。
当你肚子里有了这三个人的作品为基础了，然后再看看陶渊明、应玚、谢灵运、阮籍、庚信、鲍照等人的。
你又是一个非常聪明敏锐伶俐的人，不用一年的时间，保证你也能成为作诗的高手！”
（就这样，一年的功课都安排好了？）
香菱听了黛玉的话，笑道：“既然这样，好姑娘，你就把那些拿给我吧，我带回去，晚上读几道也挺好的。”
黛玉听香菱这么说，就让紫鹃把王维的五言律诗拿了过来，递给香菱，
然后说道：“你只看那些画了红圈的，那些都是我选的，
你一首一首地读，有不明白的地方可以问你家姑娘，或者遇到我了，我讲给你听。”
香菱拿着诗集，回到了蘅芜苑中，什么事都不管了，只在灯下一首一首地读了起来，
宝钗连续催了她几次，让她去睡觉，她也不去睡，宝钗见她这么用心，也就随她去了。
（当老师这么简单的？
香菱多少有点打宝钗的脸了，
刚把她弄进来第一天，就提出教她作诗的要求的时候，就说过，让她不要急，
平儿也说先去拜访邻居，结果就这么迫不及待了。吃完晚饭直接去找另一个人教，
这些都是为人的细节呀。
不过看宝钗也不在意的样子。）
**
一天，黛玉才刚梳洗完，就看见香菱笑咪咪地把书送过来了，说是要换杜甫的律诗，
黛玉笑道：“你记得多少首了？”
香菱笑道：“你画了红圈，挑选出来的，我都读了。”
黛玉道：“有没有领悟到一些其中的韵味？”
香菱笑道：“有点感觉了，但不知道对不对，我说给你听听。”
黛玉笑道：“就是要讨论讨论，才能有进步，你尽管说，我来听听。”
香菱笑道：“在我看来，诗的美妙之处就在于，只可意会不可言传，心里想想，又觉得特别真实，
有些看似没有道理的地方，细想之下，竟然合情合理。”
黛玉笑道：“你这话说得有点意思，就是不知道你是从哪儿体会到的？”
香菱笑道：“我看了他的那首《塞上》，里面有一联：‘大漠孤烟直，长河落日圆’
我就琢磨，这烟怎么可能是直的？太阳当然是圆的，这‘直’字看起来好像没什么道理，‘圆’字好像太普通了，
但合上书一想，又感觉自己好像真的看到了那景象，要是说，再另外找两个字来替换这两个字，竟然也找不到更合适的了。
还有那句‘日落江湖白，潮来天地青’，这‘白’字和‘青’字看起来也好像毫无逻辑，
但仔细想想，必须是这两个字才能把这景色形容得淋漓尽致，在嘴里念着，就感觉嘴里好像含着一个千斤重的橄榄，
还有这句‘渡头馀落日，墟里上孤烟’，这个‘馀’字和这个‘上’字，真不知道他是怎么想出来的，
那年我们来京城，那天傍晚停船靠岸，岸上没人，只有几棵树，远处有几户人家在做晚饭，
那个炊烟竟然是碧青色的，连着云，直冲云霄，没想到昨天晚上我读到了这两句，感觉就像我又回到了那个地方。”
香菱正说，宝玉和探春也过来了，也都坐下来听她讲诗，宝玉笑道：“既然是这样，你也不用再看诗了，
真正懂诗不在于数量 ，听你说了这两句，可以看得出来，你已经领悟到诗的精髓了。”