【红楼梦】现代日常白话版 第224回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗5
热门推荐:
港片:为靓坤复仇,国际大鳄归来
官场:从卫生院走向权力巅峰
时间沙:我在时间缝隙里整活
至道孤独
重生大唐成为安禄山的私儿子
开局拒绝绝美校花,网恋对象竟然是房东阿姨
开局沦为试药弟子,我免疫副作用
从一把枪到虚空战舰
穿到七零躺平养崽日常
宝钗笑道:“这首诗不像是在写月亮了,要是在月字后面加一个‘色’字,倒还更贴切,
你看,每句写的都是月色,算了,诗本来就是从胡说八道而来的,再过几天就能写得更好了。”
香菱本来以为这首诗写得绝妙了,听宝钗这么说,兴致去了大半,但是她不肯放弃,继续思索起来,
看见其他姐妹都在说说笑笑,就独自一个人走到了台阶前的竹林下散步,挖空心思,搜肠刮肚,耳不旁听,目不斜视。
探春隔着窗户笑着道:“菱姑娘,你就闲下来一下吧。”
香菱愣愣地回道:“‘闲’字是十五删,不是十四寒,你用错韵了。”
大家听了,都不禁哈哈大笑起来,宝钗道:“真是被诗魔附体了,都是颦儿勾的她。”
黛玉道:“圣人说过的‘诲人不倦’,既然她来问我,我哪有不说的道理。”
李纨笑道:“咱们把她拉她去四姑娘的房里,引她看看画儿,让她清醒清醒。”
说着,大家就真的出来拉着香菱穿过藕香榭,来到了暖香坞中,惜春正好觉得疲倦,在床上靠着睡午觉,
画画的绢就立在墙边,用纱布罩着,大家把惜春叫醒,揭开纱布一看,画才完成三分之一不到,
香菱看见画上有几个美人,就指着笑道:“这一个是我们姑娘,哪一个是林姑娘?”
探春笑道:“所有会写诗的都被画上去了,你快学吧。”说完,大家又说笑了一会,就各自散去了。
(惜春:真是见鬼了,好好地睡个觉,被人叫醒,就为了说这两句话?)
大家各自散去后香菱满脑子想的还是诗,到了晚上,对着灯出神,直到十一二点才到床上躺下,睁着眼,直到三四点才迷迷糊糊地睡着,
没一会,天就亮了,宝钗醒来,听了听,香菱安稳地睡着了,
心里想:“香菱折腾了一晚上,不知道她写出来没有,这会累了,就先不要叫醒她了。”
宝钗正想着,就听见香菱在梦中笑道:“可算有了,难道这首还不好吗?”
宝钗听到,又觉得感慨,又觉得好笑,连忙叫醒她,
问道:“有了什么?你这诚心都感动天上的神仙了,诗还没学好呢,反而把自己弄出病来了。”
一边说一边梳洗好,和姐妹们一起去贾母那了。
原来香菱这回是铁了心要学作诗的,所有的精力心思都放在这上面了,白天写不出来,
没想到忽然在梦中来了灵感,写出了八句,
梳洗完毕,就赶紧写了下来,她自己也不知道写得好不好,就拿过来找黛玉了,
香菱刚来到沁芳亭,就看见李纨和一众姐妹才刚从王夫人那回来,
宝钗正在告诉她们,说香菱在梦中说梦话作诗,大家听了正在笑,抬头就看见香菱过来了,就都争着抢着要看她的诗。
香菱见大家正在说笑,就走上前笑道:“你们看看这一首,要是还可以,我就接着学下去,要是还不行,我就死了这写诗的心了。”
说完,就把诗递给黛玉和大家看,上面写着:
精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。
(月亮的光辉难以掩盖,月光下的影子清冷而美丽,)
一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。
(月光照亮了大地,月色皎洁,鸡鸣声响起,月亮只剩下半圆。)
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。
(有人在江边吹着笛子,穿着绿色的蓑衣,楼上的女子在夜晚倚着栏杆,)
博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆!
(连天上的嫦娥都要来问,为什么不让有情人永远团圆。)
***
大家看了香菱的这首诗都笑道:“这首诗不仅写得好,而且新颖有趣,
这就证明了那句俗语‘天下无难事,只怕有心人’我们诗社一定要请你了。”
香菱听了心里有点不相信,觉得是她们在哄自己,还继续问黛玉和宝钗她们。
(黛玉的教学方式就是:熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟啊。)
***
大家正说着话,就看见几个小丫头和老婆子急急忙忙地走了过来,
都笑着说道:“来了好多不认识的姑娘和奶奶们,我们都不认识,奶奶、姑娘们快去看看是谁吧。”
李纨笑道:“这是什么话?你倒是说明白了,是谁家的亲戚啊?”
那婆子丫头都笑道:“奶奶的两位妹妹都来了,还有一位姑娘,说是薛家大姑娘的妹妹,
还有一位小爷,说是薛大爷的兄弟,我这会正要去请姨太太去呢,奶奶和姑娘们先到上房去吧。”说完,就直接走了。
原来是邢夫人的哥哥和嫂子带着女儿邢岫烟来京城投靠邢夫人来了,
正巧凤姐的哥哥王仁(忘仁)也要来京城,两家亲戚就结伴而行,
走到半路的时候,又恰好遇到了李纨的寡婶带着两个女儿——大女儿李纹,小女儿李绮,一起来京城,
大家一聊,发现又是亲戚,于是三家就一起结伴而行了。
后来,还有薛蟠的堂弟薛蝌,因为当年他父亲在京城的时候,将自己的亲生妹妹薛宝琴许配给了京城的梅翰林的儿子。
正要来京城完婚,听说王仁也要去京城,他也带着自家妹子赶紧跟了上来,
所以今天他们就一起来拜访各自的亲戚。
大家互相见了面,行了礼,就开始叙谈起来了,贾母、王夫人都非常高兴,
贾母笑着说道:“难怪昨天晚上的灯,总是爆灯花,灯芯总是比心,原来喜事都应验到今天了。”
大家一边聊着家常,一边看客人带过来的礼物,一边又命人准备酒饭。
凤姐更加不用说了,忙上加忙,李纨、宝钗肯定要和自己婶母、姐妹说一些大家分开后发生的事了,
黛玉看着,开始的时候也很高兴,后来想起大家都有自己的亲人,
只有自己孤孤单单的一个,没有亲人,不由得又哭了起来,
宝玉非常了解黛玉的心情,好好地安慰了她一番。
你看,每句写的都是月色,算了,诗本来就是从胡说八道而来的,再过几天就能写得更好了。”
香菱本来以为这首诗写得绝妙了,听宝钗这么说,兴致去了大半,但是她不肯放弃,继续思索起来,
看见其他姐妹都在说说笑笑,就独自一个人走到了台阶前的竹林下散步,挖空心思,搜肠刮肚,耳不旁听,目不斜视。
探春隔着窗户笑着道:“菱姑娘,你就闲下来一下吧。”
香菱愣愣地回道:“‘闲’字是十五删,不是十四寒,你用错韵了。”
大家听了,都不禁哈哈大笑起来,宝钗道:“真是被诗魔附体了,都是颦儿勾的她。”
黛玉道:“圣人说过的‘诲人不倦’,既然她来问我,我哪有不说的道理。”
李纨笑道:“咱们把她拉她去四姑娘的房里,引她看看画儿,让她清醒清醒。”
说着,大家就真的出来拉着香菱穿过藕香榭,来到了暖香坞中,惜春正好觉得疲倦,在床上靠着睡午觉,
画画的绢就立在墙边,用纱布罩着,大家把惜春叫醒,揭开纱布一看,画才完成三分之一不到,
香菱看见画上有几个美人,就指着笑道:“这一个是我们姑娘,哪一个是林姑娘?”
探春笑道:“所有会写诗的都被画上去了,你快学吧。”说完,大家又说笑了一会,就各自散去了。
(惜春:真是见鬼了,好好地睡个觉,被人叫醒,就为了说这两句话?)
大家各自散去后香菱满脑子想的还是诗,到了晚上,对着灯出神,直到十一二点才到床上躺下,睁着眼,直到三四点才迷迷糊糊地睡着,
没一会,天就亮了,宝钗醒来,听了听,香菱安稳地睡着了,
心里想:“香菱折腾了一晚上,不知道她写出来没有,这会累了,就先不要叫醒她了。”
宝钗正想着,就听见香菱在梦中笑道:“可算有了,难道这首还不好吗?”
宝钗听到,又觉得感慨,又觉得好笑,连忙叫醒她,
问道:“有了什么?你这诚心都感动天上的神仙了,诗还没学好呢,反而把自己弄出病来了。”
一边说一边梳洗好,和姐妹们一起去贾母那了。
原来香菱这回是铁了心要学作诗的,所有的精力心思都放在这上面了,白天写不出来,
没想到忽然在梦中来了灵感,写出了八句,
梳洗完毕,就赶紧写了下来,她自己也不知道写得好不好,就拿过来找黛玉了,
香菱刚来到沁芳亭,就看见李纨和一众姐妹才刚从王夫人那回来,
宝钗正在告诉她们,说香菱在梦中说梦话作诗,大家听了正在笑,抬头就看见香菱过来了,就都争着抢着要看她的诗。
香菱见大家正在说笑,就走上前笑道:“你们看看这一首,要是还可以,我就接着学下去,要是还不行,我就死了这写诗的心了。”
说完,就把诗递给黛玉和大家看,上面写着:
精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。
(月亮的光辉难以掩盖,月光下的影子清冷而美丽,)
一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。
(月光照亮了大地,月色皎洁,鸡鸣声响起,月亮只剩下半圆。)
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。
(有人在江边吹着笛子,穿着绿色的蓑衣,楼上的女子在夜晚倚着栏杆,)
博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆!
(连天上的嫦娥都要来问,为什么不让有情人永远团圆。)
***
大家看了香菱的这首诗都笑道:“这首诗不仅写得好,而且新颖有趣,
这就证明了那句俗语‘天下无难事,只怕有心人’我们诗社一定要请你了。”
香菱听了心里有点不相信,觉得是她们在哄自己,还继续问黛玉和宝钗她们。
(黛玉的教学方式就是:熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟啊。)
***
大家正说着话,就看见几个小丫头和老婆子急急忙忙地走了过来,
都笑着说道:“来了好多不认识的姑娘和奶奶们,我们都不认识,奶奶、姑娘们快去看看是谁吧。”
李纨笑道:“这是什么话?你倒是说明白了,是谁家的亲戚啊?”
那婆子丫头都笑道:“奶奶的两位妹妹都来了,还有一位姑娘,说是薛家大姑娘的妹妹,
还有一位小爷,说是薛大爷的兄弟,我这会正要去请姨太太去呢,奶奶和姑娘们先到上房去吧。”说完,就直接走了。
原来是邢夫人的哥哥和嫂子带着女儿邢岫烟来京城投靠邢夫人来了,
正巧凤姐的哥哥王仁(忘仁)也要来京城,两家亲戚就结伴而行,
走到半路的时候,又恰好遇到了李纨的寡婶带着两个女儿——大女儿李纹,小女儿李绮,一起来京城,
大家一聊,发现又是亲戚,于是三家就一起结伴而行了。
后来,还有薛蟠的堂弟薛蝌,因为当年他父亲在京城的时候,将自己的亲生妹妹薛宝琴许配给了京城的梅翰林的儿子。
正要来京城完婚,听说王仁也要去京城,他也带着自家妹子赶紧跟了上来,
所以今天他们就一起来拜访各自的亲戚。
大家互相见了面,行了礼,就开始叙谈起来了,贾母、王夫人都非常高兴,
贾母笑着说道:“难怪昨天晚上的灯,总是爆灯花,灯芯总是比心,原来喜事都应验到今天了。”
大家一边聊着家常,一边看客人带过来的礼物,一边又命人准备酒饭。
凤姐更加不用说了,忙上加忙,李纨、宝钗肯定要和自己婶母、姐妹说一些大家分开后发生的事了,
黛玉看着,开始的时候也很高兴,后来想起大家都有自己的亲人,
只有自己孤孤单单的一个,没有亲人,不由得又哭了起来,
宝玉非常了解黛玉的心情,好好地安慰了她一番。