【红楼梦】现代日常白话版 第231回 芦雪广争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜3
李纨道：“今天要放过宝玉，我可不答应。”
湘云赶紧道：“我有个好题目让他写。”
大家都问是什么题目？湘云道：“就让他写‘访妙玉乞红梅’，难道不觉得很有趣吗？”
大家一听，都觉得这个题目有趣。
话还没说完，就看见宝玉笑盈盈地扛着一枝红梅走了进来，丫鬟们赶紧把红梅接了过来，插进花瓶里，
大家都笑着跟他道谢，宝玉笑道：“你们现在可以赏梅了，都不知道为了它，我费了多大劲。”
说完，探春早就递过来一盅暖好的酒，丫鬟们走上云接过蓑衣斗笠，掸去上面的雪，
各房的丫鬟也都给主子送衣服过来了，袭人也派人送了一件半旧的狐腋皮褂过来。
李纨让人把那些蒸好的大芋头装了一盘，又把朱橘、黄橙、橄榄等水果装了两盘，让人给袭带过去，
湘云就把刚说的诗题告诉了宝玉，还催着他快点写，宝玉道：“姐姐妹妹们，让我自己先韵脚吧，别限定韵脚了。”
大家都说道：“随便你怎么写吧。
大家一边说一边赏梅，这枝梅花大概有两尺高，旁边还有一个横枝伸展出来，大概有五六尺长，
横树上还很多小枝桠的分叉，有的像盘旋的龙，有的像僵死的蚯蚓，有的像一支光秃秃孤零零的毛笔，有的却像一丛茂密的小树林，
花朵跟胭脂似的，香味比兰花还要香每个人都一边欣赏一边夸赞，没想到邢岫烟、李纹、薛宝琴三个人的诗都已经作好了。
三个人把各自的作品都写了出来，大家就按照“红梅花”的顺序，开始看：
咏红梅花
邢岫烟——“红”字
桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。
（桃花杏花都还没开花，梅花已经在寒风中笑迎春风。）
魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
（这红梅让人的魂好像飞去了梅岭，怀疑春天已经来了，
还没有做梦，这红梅就让人仿佛身在罗浮山中了。）
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
（绿梅为它添妆，白梅为它醉倒。）
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
（红梅的颜色不寻常，浓淡相宜在冰雪中自由绽放。）
**
咏红梅花
李纹——“梅”字
白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。
（懒得写白梅，写红梅吧，先迎接微微开放的红梅。）
冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。
（在寒风中开放，像是脸被冻开裂痕，仿佛是血的印记，酸涩的心，即使无恨，也化成了灰烬。）
误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。
（红梅误吃了丹药改变了真身，偷偷逃出瑶池来到人间才得以脱胎换骨。）
江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。
（红梅开遍江南江北像春天一样灿烂，告诉蜂蝶不要误以为这是春天。）
**
咏红梅花
薛宝琴——“花”字
疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。
（枝条稀疏，花朵艳丽，红梅要和化了红妆的少女比奢华。）
闲庭曲槛无馀雪，流水空山有落霞。
（庭院、曲栏都没有多余白梅，流水空山处处是红梅。）
幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。
（随着红梅来到梦中，乘坐绛河的木筏游于仙界之上。）
前身定是瑶台种，无复相疑色相差。
（红梅前世肯定是瑶台的种子，不用怀疑，颜色相差无几。）
**
大家看了这三个人的诗，都笑着夸赞了一番，又指着最后一首，说这首更好。
宝玉见宝琴年纪最小，却才思敏捷，觉得很惊奇，黛玉和湘云两个都斟了一小杯酒，一起祝贺宝琴。
宝钗笑道：“三首诗，各有各的好，你们两个天天捉弄我，玩腻了，现在开始捉弄她了。”
李纨又问宝玉：“你写好了没有？”
宝玉赶紧道：“我倒是想好了，但是一看到那三首诗，就给我吓忘了了，让我再想想。”
（还真别说，有时候发现宝玉说话还真的挺逗逼的。）
湘云听了宝玉的话，就拿起一根铜火筷子敲着手炉，笑道：“我开始敲鼓了，要是鼓声停了，你还没作出来，又要罚你了。”
宝玉笑道：“我已经想好了。”
黛玉拿起笔，说道：“你念吧，我来写。”
湘云就敲了一下笑道：“鼓声停了。”
宝玉笑道：“好了，你写吧。：
大家听宝玉念道：
酒未开樽句未裁，
（还没开始喝酒，诗也还没作）
黛玉写了下来，摇了摇头笑道：“开头写得一般般。”湘云又道：“快点快点！”
宝玉笑道：
寻春问腊到蓬莱。
（去蓬莱仙岛寻找红梅）
黛玉、湘云都点了点头笑道：“嗯，有点意思了。”
宝玉又接着笑道：
不求大士瓶中露，为乞嫦娥槛外梅。
（不求观音瓶中的甘露，只想求嫦娥门外的梅花。）
黛玉写好了，又摇了摇头道：“巧合而已。”
湘云又赶紧催促着敲第二鼓了，宝玉又笑道：
入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。
（来到人间挑红梅，离开的时候，仿佛割下了红梅的香气）
槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。
（谁会怜惜诗人瘦削的肩膀，衣服上还沾着佛院里的青苔。）
**
黛玉写完，大家刚要评论的时候，就看见几个丫鬟跑了进来道：“老太太来了。”
大家赶紧出去迎接，都笑道：“今天怎么这么高兴！”
说完，远远地就看见贾母围 着一个大斗篷，戴着一顶灰色的鼠皮帽子，坐着小竹轿，撑着青绸桐油伞，
鸳鸯琥珀等五六个丫鬟，都打着伞，围簇拥着轿子走过来了，
李纨等人赶紧迎了上去，贾母叫人停了下来，说道：“就停在这儿就可以了。”
到了跟前，贾母笑道：“我瞒着你们太太和凤丫头过来的，大雪天坐这个没事，省得叫他们来踩雪了。”
大家应着，赶紧上前接住斗篷，搀扶着贾母，
贾母来到屋里，先是笑道：“真漂亮的梅花啊，你们也是会玩，我来对了。”
说着，李纨早就让拿了一个大的儿狼皮褥子铺在中间，贾母坐下，笑道：“你们尽管吃喝玩笑，
我就是觉得天太短了，不敢午觉了，玩了会儿牌，想起你们，我也来凑个热闹。”
湘云赶紧道：“我有个好题目让他写。”
大家都问是什么题目？湘云道：“就让他写‘访妙玉乞红梅’，难道不觉得很有趣吗？”
大家一听，都觉得这个题目有趣。
话还没说完，就看见宝玉笑盈盈地扛着一枝红梅走了进来，丫鬟们赶紧把红梅接了过来，插进花瓶里，
大家都笑着跟他道谢，宝玉笑道：“你们现在可以赏梅了，都不知道为了它，我费了多大劲。”
说完，探春早就递过来一盅暖好的酒，丫鬟们走上云接过蓑衣斗笠，掸去上面的雪，
各房的丫鬟也都给主子送衣服过来了，袭人也派人送了一件半旧的狐腋皮褂过来。
李纨让人把那些蒸好的大芋头装了一盘，又把朱橘、黄橙、橄榄等水果装了两盘，让人给袭带过去，
湘云就把刚说的诗题告诉了宝玉，还催着他快点写，宝玉道：“姐姐妹妹们，让我自己先韵脚吧，别限定韵脚了。”
大家都说道：“随便你怎么写吧。
大家一边说一边赏梅，这枝梅花大概有两尺高，旁边还有一个横枝伸展出来，大概有五六尺长，
横树上还很多小枝桠的分叉，有的像盘旋的龙，有的像僵死的蚯蚓，有的像一支光秃秃孤零零的毛笔，有的却像一丛茂密的小树林，
花朵跟胭脂似的，香味比兰花还要香每个人都一边欣赏一边夸赞，没想到邢岫烟、李纹、薛宝琴三个人的诗都已经作好了。
三个人把各自的作品都写了出来，大家就按照“红梅花”的顺序，开始看：
咏红梅花
邢岫烟——“红”字
桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。
（桃花杏花都还没开花，梅花已经在寒风中笑迎春风。）
魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
（这红梅让人的魂好像飞去了梅岭，怀疑春天已经来了，
还没有做梦，这红梅就让人仿佛身在罗浮山中了。）
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
（绿梅为它添妆，白梅为它醉倒。）
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
（红梅的颜色不寻常，浓淡相宜在冰雪中自由绽放。）
**
咏红梅花
李纹——“梅”字
白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。
（懒得写白梅，写红梅吧，先迎接微微开放的红梅。）
冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。
（在寒风中开放，像是脸被冻开裂痕，仿佛是血的印记，酸涩的心，即使无恨，也化成了灰烬。）
误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。
（红梅误吃了丹药改变了真身，偷偷逃出瑶池来到人间才得以脱胎换骨。）
江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。
（红梅开遍江南江北像春天一样灿烂，告诉蜂蝶不要误以为这是春天。）
**
咏红梅花
薛宝琴——“花”字
疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。
（枝条稀疏，花朵艳丽，红梅要和化了红妆的少女比奢华。）
闲庭曲槛无馀雪，流水空山有落霞。
（庭院、曲栏都没有多余白梅，流水空山处处是红梅。）
幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。
（随着红梅来到梦中，乘坐绛河的木筏游于仙界之上。）
前身定是瑶台种，无复相疑色相差。
（红梅前世肯定是瑶台的种子，不用怀疑，颜色相差无几。）
**
大家看了这三个人的诗，都笑着夸赞了一番，又指着最后一首，说这首更好。
宝玉见宝琴年纪最小，却才思敏捷，觉得很惊奇，黛玉和湘云两个都斟了一小杯酒，一起祝贺宝琴。
宝钗笑道：“三首诗，各有各的好，你们两个天天捉弄我，玩腻了，现在开始捉弄她了。”
李纨又问宝玉：“你写好了没有？”
宝玉赶紧道：“我倒是想好了，但是一看到那三首诗，就给我吓忘了了，让我再想想。”
（还真别说，有时候发现宝玉说话还真的挺逗逼的。）
湘云听了宝玉的话，就拿起一根铜火筷子敲着手炉，笑道：“我开始敲鼓了，要是鼓声停了，你还没作出来，又要罚你了。”
宝玉笑道：“我已经想好了。”
黛玉拿起笔，说道：“你念吧，我来写。”
湘云就敲了一下笑道：“鼓声停了。”
宝玉笑道：“好了，你写吧。：
大家听宝玉念道：
酒未开樽句未裁，
（还没开始喝酒，诗也还没作）
黛玉写了下来，摇了摇头笑道：“开头写得一般般。”湘云又道：“快点快点！”
宝玉笑道：
寻春问腊到蓬莱。
（去蓬莱仙岛寻找红梅）
黛玉、湘云都点了点头笑道：“嗯，有点意思了。”
宝玉又接着笑道：
不求大士瓶中露，为乞嫦娥槛外梅。
（不求观音瓶中的甘露，只想求嫦娥门外的梅花。）
黛玉写好了，又摇了摇头道：“巧合而已。”
湘云又赶紧催促着敲第二鼓了，宝玉又笑道：
入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。
（来到人间挑红梅，离开的时候，仿佛割下了红梅的香气）
槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。
（谁会怜惜诗人瘦削的肩膀，衣服上还沾着佛院里的青苔。）
**
黛玉写完，大家刚要评论的时候，就看见几个丫鬟跑了进来道：“老太太来了。”
大家赶紧出去迎接，都笑道：“今天怎么这么高兴！”
说完，远远地就看见贾母围 着一个大斗篷，戴着一顶灰色的鼠皮帽子，坐着小竹轿，撑着青绸桐油伞，
鸳鸯琥珀等五六个丫鬟，都打着伞，围簇拥着轿子走过来了，
李纨等人赶紧迎了上去，贾母叫人停了下来，说道：“就停在这儿就可以了。”
到了跟前，贾母笑道：“我瞒着你们太太和凤丫头过来的，大雪天坐这个没事，省得叫他们来踩雪了。”
大家应着，赶紧上前接住斗篷，搀扶着贾母，
贾母来到屋里，先是笑道：“真漂亮的梅花啊，你们也是会玩，我来对了。”
说着，李纨早就让拿了一个大的儿狼皮褥子铺在中间，贾母坐下，笑道：“你们尽管吃喝玩笑，
我就是觉得天太短了，不敢午觉了，玩了会儿牌，想起你们，我也来凑个热闹。”