【红楼梦】现代日常白话版 第242章 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘4
自从那天鸳鸯当着大家的面决绝发誓之后,她就总是不和宝玉说话了。
宝玉正因此日夜不得安宁,这会见鸳鸯又要回避,宝玉就上来笑道:“好姐姐,你看看,我穿着这个好看吗?”
(宝玉总喜欢在一些小事上用来展示自己的善良。)
鸳鸯一甩手就进了贾母的房间。
宝玉只好去了王夫人屋里,让王夫人看了,然后又回到园中,给晴雯和麝月看过之后,
又回到了贾母屋里,回贾母:“太太看了,就说可惜了,让我小心穿,不要糟蹋了。”
贾母道:“就只剩下这一件了,你要是糟蹋了就没了。现在就算特意给你做,也做不了。”
贾母说完,又嘱咐他:“不许喝太多酒,早点回来。”宝玉连声答应。
老嬷嬷跟着宝玉到了大厅上,就看见宝玉奶妈的儿子,即宝玉的奶兄李贵还有王荣、张若锦、赵亦华、钱启、周瑞六个人,
带着茗烟、伴鹤、锄药、扫红四个小厮,背着包袱,抱着坐垫,
牵着一匹装上了雕着图案的马鞍和彩色缰绳的白马,早就已经在那儿等候多时了。
老嬷嬷又叮嘱了那六个人一些话,六个人忙不迭地应了几个“是”就赶紧拿着马鞭,调好马镫,宝玉慢慢地上了马,
李贵和王荣套好马嚼子,钱启周瑞两人在前面引路,张若锦、赵亦华在两边紧贴在宝玉身后。
(嚼子:是给牲口嘴里套上的小铁链,为了方便驾驭和驯服,控制牲口前进的方向,还防止它伤人,防止它只顾着吃东西不走路不干活)
宝玉骑在马上笑道:“周哥,钱哥,咱们从这角门走吧,省得到了老爷的书房门口还要下来。”
周瑞侧身笑道:“老爷不在家,书房天天都锁着呢,爷您不用下马。”
宝玉笑道:“虽然门是锁着的,但也是要下马的。”
钱启和李贵等人都笑道:“爷说得对。那就走角门偷个懒不下马了,
要不然遇到赖大爷林二爷,他们虽然不好责怪爷,但也会劝两句,
到时候,有什么错他们又都怪在我们身上,又说是我们不教爷礼数了。”
周瑞和钱启就直接从角门出来了。
一行人正说着话,迎面果然就看见赖大进来了,宝玉赶紧勒住马,想要下来,
赖大赶紧上前抱住他的腿,宝玉就在马镫上站了起来,
笑着拉着他的手,和他说了几句话,接着又看见一个小厮带着二三十个拿着扫帚簸箕的人进来了,
看到宝玉,个个都挨着墙双手垂在两侧站着,只有那个领头的小厮行了个半跪礼,请了个安,
宝玉不认识他,只微笑着点了点头,就骑着马过去了,那个人才带着人离开,
宝玉等人出了角门,门外李贵等六个小厮和几个马夫,早就准备好了十几匹马在这里专门等着了,
一行人一出角门,李贵等人都各自上了马,在前面带路,在旁边围着宝玉,一溜烟地走了。
**
这边的晴雯吃了药后,病仍然没有好转,急得她乱骂大夫道:“就只会骗钱,好药都不开给人吃。”
(看一次病要一两银子,晴雯一个月一吊钱,也就是一两,看一次,要一个月工资,谁能不骂人。)
麝月笑着劝她道:“你也太着急了,俗语说:‘病来如山倒,病去如抽丝。’
又不是太上老君的仙丹,哪有这么灵的药,你就安静地养几天,自然就好了,你越着急病就越不好。”
晴雯又骂小丫头们:“都跑到哪儿躲起来了,是见我病了,胆儿肥了,都跑了,等我好了,把你们的皮一个个都扒掉。”
吓得小丫头篆儿赶紧进来问:“姑娘要干嘛。”
晴雯道:“其他人都死了吗,就只剩下你一个了吗?”
(晴雯在小丫头面前高高在上,训斥她们跟训孙子似的,觉得自己有资格训别人,
自己在袭人这个准姨娘面前又觉得自己虽然是个丫鬟,但需要和袭人一样,
在王夫人给袭人加工资赏赐衣服的时候,说什么都是这屋里的,难道谁又比谁高贵的话,
看来晴雯,要的不是公平,要的只是自己有特权而已。
这不就是上位者\/资本家要碾压和榨干所有人的心态吗?
闭上眼,仔细想想公司有没有这种人,
同样的制度,别人不遵守就要挨她的骂,自己不遵守就是谁也不比谁高贵的人人平等。
这样看来晴雯的确是没有奴性。双标而已。)
才说完,就看见坠儿也蹭了进来,晴雯道:“你看看这小蹄子,不叫她,她还不来了,
现在发工资,还发点心,你应该跑在最前面的,你往前一点,我又不是老虎,不会吃了你。”
坠儿只能再往前凑了凑,
晴雯就突然往前一把抓住她的手,从枕头边上拿出一根一头是挖耳勺一头是又尖又细的细长簪子,
往坠儿手上乱戳,嘴里骂道:“你要这爪子干嘛,拈不了针,拿不了线,只会偷吃,眼皮子浅,
爪子不干不净,丢人现眼,用来打脸吗?还不如戳烂它。”坠儿痛得乱哭乱喊,
麝月赶紧把坠儿拉开,把晴雯按在床上睡下,
笑道:“才刚出了汗,又来作死,等你病好了,要怎么打你打不了?,这会儿你闹什么?”
晴雯就叫人把宋嬷嬷叫了进来,说道:“宝二爷刚刚告诉我了,叫我告诉你们,
坠儿太懒,宝二爷当面使唤她,她还撇着嘴不动弹,连袭人使唤她,她都在背后骂人,
今天必须把她打发出去,明天宝二爷亲自去跟太太说就可以了。”
宋嬷嬷一听,心里就知道镯子的事暴露了,
于是笑道:“虽然这么说,但也要等花姑娘回来了,了解情况了,再打发她走。”
晴雯道:“宝二爷今天千叮咛万嘱咐的,什么‘花姑娘’‘草姑娘’的,
我们这样做自然有这样做的道理,你只需要按我的话,快点叫她的家人来把她领出去就可以了。”
(坠儿偷了东西,肯定是要被赶走的了,但宝玉还没发声,
根据上文可以看到,现在处理,只是因为晴雯自己现在心里不爽,
就拿着鸡毛当令箭,假传圣旨,开始打骂撵人了而已,
晴雯好大官威呀,打骂比她等级低的下人很有经验的样子。)
麝月道:“这样也行吧,早走也是走,晚走也是走,早带走早清净。”
宋嬷嬷听了,只能出去叫了坠儿的母亲过来,打包了她的东西,过来见晴雯等人,
坠儿母亲道:“姑娘们这是怎么了,
你们侄女哪做的不好,你们教导她就是了,怎么还撵出去呢,到底给我们留点面子啊。”
晴雯道:“你这话就等宝玉回来了问他,和我们没关系。”
那媳妇冷笑道:“我哪有那个胆子去问他,他哪件事儿不是听姑娘们调解的?
就算他答应了,姑娘们不答应,也不一定有用,
就比如说,刚才我们说话,虽然是在背地里,姑娘就直接叫他的名字了,
姑娘们这样叫就可以,要是我们叫了,那就成了不懂礼数的野人了。”
宝玉正因此日夜不得安宁,这会见鸳鸯又要回避,宝玉就上来笑道:“好姐姐,你看看,我穿着这个好看吗?”
(宝玉总喜欢在一些小事上用来展示自己的善良。)
鸳鸯一甩手就进了贾母的房间。
宝玉只好去了王夫人屋里,让王夫人看了,然后又回到园中,给晴雯和麝月看过之后,
又回到了贾母屋里,回贾母:“太太看了,就说可惜了,让我小心穿,不要糟蹋了。”
贾母道:“就只剩下这一件了,你要是糟蹋了就没了。现在就算特意给你做,也做不了。”
贾母说完,又嘱咐他:“不许喝太多酒,早点回来。”宝玉连声答应。
老嬷嬷跟着宝玉到了大厅上,就看见宝玉奶妈的儿子,即宝玉的奶兄李贵还有王荣、张若锦、赵亦华、钱启、周瑞六个人,
带着茗烟、伴鹤、锄药、扫红四个小厮,背着包袱,抱着坐垫,
牵着一匹装上了雕着图案的马鞍和彩色缰绳的白马,早就已经在那儿等候多时了。
老嬷嬷又叮嘱了那六个人一些话,六个人忙不迭地应了几个“是”就赶紧拿着马鞭,调好马镫,宝玉慢慢地上了马,
李贵和王荣套好马嚼子,钱启周瑞两人在前面引路,张若锦、赵亦华在两边紧贴在宝玉身后。
(嚼子:是给牲口嘴里套上的小铁链,为了方便驾驭和驯服,控制牲口前进的方向,还防止它伤人,防止它只顾着吃东西不走路不干活)
宝玉骑在马上笑道:“周哥,钱哥,咱们从这角门走吧,省得到了老爷的书房门口还要下来。”
周瑞侧身笑道:“老爷不在家,书房天天都锁着呢,爷您不用下马。”
宝玉笑道:“虽然门是锁着的,但也是要下马的。”
钱启和李贵等人都笑道:“爷说得对。那就走角门偷个懒不下马了,
要不然遇到赖大爷林二爷,他们虽然不好责怪爷,但也会劝两句,
到时候,有什么错他们又都怪在我们身上,又说是我们不教爷礼数了。”
周瑞和钱启就直接从角门出来了。
一行人正说着话,迎面果然就看见赖大进来了,宝玉赶紧勒住马,想要下来,
赖大赶紧上前抱住他的腿,宝玉就在马镫上站了起来,
笑着拉着他的手,和他说了几句话,接着又看见一个小厮带着二三十个拿着扫帚簸箕的人进来了,
看到宝玉,个个都挨着墙双手垂在两侧站着,只有那个领头的小厮行了个半跪礼,请了个安,
宝玉不认识他,只微笑着点了点头,就骑着马过去了,那个人才带着人离开,
宝玉等人出了角门,门外李贵等六个小厮和几个马夫,早就准备好了十几匹马在这里专门等着了,
一行人一出角门,李贵等人都各自上了马,在前面带路,在旁边围着宝玉,一溜烟地走了。
**
这边的晴雯吃了药后,病仍然没有好转,急得她乱骂大夫道:“就只会骗钱,好药都不开给人吃。”
(看一次病要一两银子,晴雯一个月一吊钱,也就是一两,看一次,要一个月工资,谁能不骂人。)
麝月笑着劝她道:“你也太着急了,俗语说:‘病来如山倒,病去如抽丝。’
又不是太上老君的仙丹,哪有这么灵的药,你就安静地养几天,自然就好了,你越着急病就越不好。”
晴雯又骂小丫头们:“都跑到哪儿躲起来了,是见我病了,胆儿肥了,都跑了,等我好了,把你们的皮一个个都扒掉。”
吓得小丫头篆儿赶紧进来问:“姑娘要干嘛。”
晴雯道:“其他人都死了吗,就只剩下你一个了吗?”
(晴雯在小丫头面前高高在上,训斥她们跟训孙子似的,觉得自己有资格训别人,
自己在袭人这个准姨娘面前又觉得自己虽然是个丫鬟,但需要和袭人一样,
在王夫人给袭人加工资赏赐衣服的时候,说什么都是这屋里的,难道谁又比谁高贵的话,
看来晴雯,要的不是公平,要的只是自己有特权而已。
这不就是上位者\/资本家要碾压和榨干所有人的心态吗?
闭上眼,仔细想想公司有没有这种人,
同样的制度,别人不遵守就要挨她的骂,自己不遵守就是谁也不比谁高贵的人人平等。
这样看来晴雯的确是没有奴性。双标而已。)
才说完,就看见坠儿也蹭了进来,晴雯道:“你看看这小蹄子,不叫她,她还不来了,
现在发工资,还发点心,你应该跑在最前面的,你往前一点,我又不是老虎,不会吃了你。”
坠儿只能再往前凑了凑,
晴雯就突然往前一把抓住她的手,从枕头边上拿出一根一头是挖耳勺一头是又尖又细的细长簪子,
往坠儿手上乱戳,嘴里骂道:“你要这爪子干嘛,拈不了针,拿不了线,只会偷吃,眼皮子浅,
爪子不干不净,丢人现眼,用来打脸吗?还不如戳烂它。”坠儿痛得乱哭乱喊,
麝月赶紧把坠儿拉开,把晴雯按在床上睡下,
笑道:“才刚出了汗,又来作死,等你病好了,要怎么打你打不了?,这会儿你闹什么?”
晴雯就叫人把宋嬷嬷叫了进来,说道:“宝二爷刚刚告诉我了,叫我告诉你们,
坠儿太懒,宝二爷当面使唤她,她还撇着嘴不动弹,连袭人使唤她,她都在背后骂人,
今天必须把她打发出去,明天宝二爷亲自去跟太太说就可以了。”
宋嬷嬷一听,心里就知道镯子的事暴露了,
于是笑道:“虽然这么说,但也要等花姑娘回来了,了解情况了,再打发她走。”
晴雯道:“宝二爷今天千叮咛万嘱咐的,什么‘花姑娘’‘草姑娘’的,
我们这样做自然有这样做的道理,你只需要按我的话,快点叫她的家人来把她领出去就可以了。”
(坠儿偷了东西,肯定是要被赶走的了,但宝玉还没发声,
根据上文可以看到,现在处理,只是因为晴雯自己现在心里不爽,
就拿着鸡毛当令箭,假传圣旨,开始打骂撵人了而已,
晴雯好大官威呀,打骂比她等级低的下人很有经验的样子。)
麝月道:“这样也行吧,早走也是走,晚走也是走,早带走早清净。”
宋嬷嬷听了,只能出去叫了坠儿的母亲过来,打包了她的东西,过来见晴雯等人,
坠儿母亲道:“姑娘们这是怎么了,
你们侄女哪做的不好,你们教导她就是了,怎么还撵出去呢,到底给我们留点面子啊。”
晴雯道:“你这话就等宝玉回来了问他,和我们没关系。”
那媳妇冷笑道:“我哪有那个胆子去问他,他哪件事儿不是听姑娘们调解的?
就算他答应了,姑娘们不答应,也不一定有用,
就比如说,刚才我们说话,虽然是在背地里,姑娘就直接叫他的名字了,
姑娘们这样叫就可以,要是我们叫了,那就成了不懂礼数的野人了。”