【红楼梦】现代日常白话版 第261章 敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体1
平儿屈着一条腿在炕沿上,半个身子还站在炕下,陪着凤姐儿吃过饭,服侍她漱口洗手,
(前面看平儿和凤姐儿说话,不分上下级你呀我呀地称呼的样子,
好像两人关系很好,很感动的样子吧?觉得凤姐儿对平儿真好吧?
一转眼,和凤姐吃饭,平儿就只能一只腿站着一只腿跪着了,
每个时代都有被驯化了的人,红楼时代就是有这种驯化了的奴才,
其实就是奴性,看似关系很好,很感动,都是自我感动而已
其实奴才就是奴才,主子就是主子。就像被赐死,也要跪下来谢恩一样。
一切都是上位者对下面的人的施舍。这个有时候不分时代。)
**
漱洗完毕,又嘱咐了丰儿一些话,才往探春那边去,
到了就看到院中很安静,只有几个丫鬟婆子等内宅近前的人在窗外边听候使唤。
平儿来到大厅中,那三姐妹正在议论一些家务事,说的就是年前赖大家请大家吃酒,以及他家花园里的事儿,
大家见平儿过来了,探春就让她在脚踏上坐着,然后说道:“我考虑的事不为别的,
就是想着我们一个月有二两银子的工资外,丫头们又另外有自己工资,
前几天又有人来报,说要支我们一个所需要买的头油脂粉的费用,每个人又是二两,
这个不也和刚才家族的学校的那八两银子一样,重了吗,
事情虽然小,钱也不多,但看起来不妥当,你奶奶怎么就没想到这个呢?”
平儿笑道:“这里面有个原因:姑娘们所用的这些东西,按理应该是有常规供应的,
每个月采购人员买好了,就让仆人媳妇交给各房,我们负责保管,只是为了方便姑娘们要用而准备的,
我们不可能每天自己拿着钱找人去买头油、胭脂水粉,
所以就让外头的采购人员领了钱统一买好了,按月让仆人媳妇按各房交给我们。
姑娘们的每个月的二两工资,本来也不是为了买这些的,
是为了以防家里的奶奶太太不在或者没空的时候,姑娘们偶尔需要花钱,这样也不用去找人要了。
这本来是为了避免姑娘们受委屈,所以姑娘们的工资并不是为了买这个才发的,
现在我在一边看着,各房里的,我们的这些姐妹们,竟然有一半都是自己拿钱买这些东西的,
我就怀疑,是不是府里的采购人员弄虚作假地拖延时间,
要么就是采购人员买的不是什么正宗的东西,弄来一些用不了的东西来应付我们。”
探春、李纨都笑道:“你也留意了,看出来问题了,弄虚作假是没有的,他们也不敢,就是拖延些时间而已,
催得急了,不知道从哪里弄来一些,只空有其名的,实际上根本用不了的东西,还是要我们自己花钱买,
就用了自己的二两银子,另外叫别人的奶妈,或者哥哥弟弟的儿子买来才能用。
要是叫公中的人去买,买回来的还是那些不能用的。
不知道他们用了什么法子,是不是把铺子里坏了不要的东西,他们都弄了过来,专门给我们准备的?”
平儿笑道:“采购人员买回来的就是那样的东西,
要是他们买了好的回来,那其他采购人员怎么会和他们善罢甘休,
还会说他们别有用心,是要来抢他们的工作呢,所以他们那些采购人员也只能这样了,
宁可得罪里头的人,也不肯得罪外头办事的人,
姑娘们宁可叫奶妈去买也不找采购人员,他们也不敢说什么闲话了。”
探春道:“所以我心里不舒服,花了两份钱,东西又丢了一半,
算下来,反而多花了一倍的钱,还不如把每月采购的这一项取消了呢,这是第一件事,
第二件事,就是,过年的时候去赖大家,你也去了,你看他们家那个小园子,和咱们的比,怎么样?”
平儿笑道:“还没有咱们家这个一半大,花草树木也少很多。”
探春道:“我和他们家的女儿闲聊,没想到他们家那么个园子,除了他们自己种的花,吃的竹笋、菜、鱼虾之外,
一年下来还有人承包了,到了年终还足足赚了二百两银子,
那天之后,我才知道,一个破荷叶,一根枯草根,都是值钱的。”
宝钗笑道:“这真是富贵家的公子小姐能说出来的话啊,虽然说千金小姐,本来也不知道这些事,
但你们都是念过书识过字的,竟然都没看过朱熹写过的有一叫《不自弃文》的文章吗?”
(《不自弃文》讲的是最普通的平常的东西都有它独特的价值和用途的,就是:天生我材必有用)
探春笑道:“虽然看过,但那不过是用来激励别人激励自己的,用的都是一些假大空的词,哪里比得上现实摆在眼前。”
宝钗道:“朱熹的文章都有假大空的词?他写的每一句都是现实存在的,
你才料理了两天家务事,就利欲熏心了,都觉得朱熹假大空了,
你再出去外面看看那些真正的有利有弊现实,怕是连孔子的话你都觉得假了。”
探春笑道:“你这样一个博古通今的人,竟然没有看过子书(子书,就是老子,墨子,荀子、韩非子等子的书)
当年姬子说过,‘登利禄之场,处运筹之界者,窃尧舜之词,背孔孟之道。’”
宝钗笑道:“那下一句是什么呢?”
(在名利场上,搞权谋运筹帷幄做实事的人,嘴里说的是尧舜高尚的话,行为肯定是要背离了孔子孟子的道德准则的。
探春引用的这段话,她的意思应该是,
做实事的人就要抛弃孔孟的道德准则。探春是要抛开儒家的思想,用法家的思想来治理贾府。
没有《姬子》这本书,如果作者写红楼梦是架空,说不定他就写书里的世界有这本书,
如果不是架空,那就说明,作者写的这个红楼梦里,是探春瞎编的有这么一本书。
所以除了作者和探春,加上看宝钗的问句,就这三人知道下一句是什么。)
探春笑道:“现在我只要断章取义,要是说出下一句,那我不是自己骂自己吗?”
宝钗道:“天底下没有,没有用的东西,既然有用那就值钱,
你是个聪明人,这些治家理财的正事大事竟然都没经历过,可惜有点晚了。”
(宝钗说的晚,是指探春现在才来实践晚了?还是说现在贾府才来治理晚了呢?)
(前面看平儿和凤姐儿说话,不分上下级你呀我呀地称呼的样子,
好像两人关系很好,很感动的样子吧?觉得凤姐儿对平儿真好吧?
一转眼,和凤姐吃饭,平儿就只能一只腿站着一只腿跪着了,
每个时代都有被驯化了的人,红楼时代就是有这种驯化了的奴才,
其实就是奴性,看似关系很好,很感动,都是自我感动而已
其实奴才就是奴才,主子就是主子。就像被赐死,也要跪下来谢恩一样。
一切都是上位者对下面的人的施舍。这个有时候不分时代。)
**
漱洗完毕,又嘱咐了丰儿一些话,才往探春那边去,
到了就看到院中很安静,只有几个丫鬟婆子等内宅近前的人在窗外边听候使唤。
平儿来到大厅中,那三姐妹正在议论一些家务事,说的就是年前赖大家请大家吃酒,以及他家花园里的事儿,
大家见平儿过来了,探春就让她在脚踏上坐着,然后说道:“我考虑的事不为别的,
就是想着我们一个月有二两银子的工资外,丫头们又另外有自己工资,
前几天又有人来报,说要支我们一个所需要买的头油脂粉的费用,每个人又是二两,
这个不也和刚才家族的学校的那八两银子一样,重了吗,
事情虽然小,钱也不多,但看起来不妥当,你奶奶怎么就没想到这个呢?”
平儿笑道:“这里面有个原因:姑娘们所用的这些东西,按理应该是有常规供应的,
每个月采购人员买好了,就让仆人媳妇交给各房,我们负责保管,只是为了方便姑娘们要用而准备的,
我们不可能每天自己拿着钱找人去买头油、胭脂水粉,
所以就让外头的采购人员领了钱统一买好了,按月让仆人媳妇按各房交给我们。
姑娘们的每个月的二两工资,本来也不是为了买这些的,
是为了以防家里的奶奶太太不在或者没空的时候,姑娘们偶尔需要花钱,这样也不用去找人要了。
这本来是为了避免姑娘们受委屈,所以姑娘们的工资并不是为了买这个才发的,
现在我在一边看着,各房里的,我们的这些姐妹们,竟然有一半都是自己拿钱买这些东西的,
我就怀疑,是不是府里的采购人员弄虚作假地拖延时间,
要么就是采购人员买的不是什么正宗的东西,弄来一些用不了的东西来应付我们。”
探春、李纨都笑道:“你也留意了,看出来问题了,弄虚作假是没有的,他们也不敢,就是拖延些时间而已,
催得急了,不知道从哪里弄来一些,只空有其名的,实际上根本用不了的东西,还是要我们自己花钱买,
就用了自己的二两银子,另外叫别人的奶妈,或者哥哥弟弟的儿子买来才能用。
要是叫公中的人去买,买回来的还是那些不能用的。
不知道他们用了什么法子,是不是把铺子里坏了不要的东西,他们都弄了过来,专门给我们准备的?”
平儿笑道:“采购人员买回来的就是那样的东西,
要是他们买了好的回来,那其他采购人员怎么会和他们善罢甘休,
还会说他们别有用心,是要来抢他们的工作呢,所以他们那些采购人员也只能这样了,
宁可得罪里头的人,也不肯得罪外头办事的人,
姑娘们宁可叫奶妈去买也不找采购人员,他们也不敢说什么闲话了。”
探春道:“所以我心里不舒服,花了两份钱,东西又丢了一半,
算下来,反而多花了一倍的钱,还不如把每月采购的这一项取消了呢,这是第一件事,
第二件事,就是,过年的时候去赖大家,你也去了,你看他们家那个小园子,和咱们的比,怎么样?”
平儿笑道:“还没有咱们家这个一半大,花草树木也少很多。”
探春道:“我和他们家的女儿闲聊,没想到他们家那么个园子,除了他们自己种的花,吃的竹笋、菜、鱼虾之外,
一年下来还有人承包了,到了年终还足足赚了二百两银子,
那天之后,我才知道,一个破荷叶,一根枯草根,都是值钱的。”
宝钗笑道:“这真是富贵家的公子小姐能说出来的话啊,虽然说千金小姐,本来也不知道这些事,
但你们都是念过书识过字的,竟然都没看过朱熹写过的有一叫《不自弃文》的文章吗?”
(《不自弃文》讲的是最普通的平常的东西都有它独特的价值和用途的,就是:天生我材必有用)
探春笑道:“虽然看过,但那不过是用来激励别人激励自己的,用的都是一些假大空的词,哪里比得上现实摆在眼前。”
宝钗道:“朱熹的文章都有假大空的词?他写的每一句都是现实存在的,
你才料理了两天家务事,就利欲熏心了,都觉得朱熹假大空了,
你再出去外面看看那些真正的有利有弊现实,怕是连孔子的话你都觉得假了。”
探春笑道:“你这样一个博古通今的人,竟然没有看过子书(子书,就是老子,墨子,荀子、韩非子等子的书)
当年姬子说过,‘登利禄之场,处运筹之界者,窃尧舜之词,背孔孟之道。’”
宝钗笑道:“那下一句是什么呢?”
(在名利场上,搞权谋运筹帷幄做实事的人,嘴里说的是尧舜高尚的话,行为肯定是要背离了孔子孟子的道德准则的。
探春引用的这段话,她的意思应该是,
做实事的人就要抛弃孔孟的道德准则。探春是要抛开儒家的思想,用法家的思想来治理贾府。
没有《姬子》这本书,如果作者写红楼梦是架空,说不定他就写书里的世界有这本书,
如果不是架空,那就说明,作者写的这个红楼梦里,是探春瞎编的有这么一本书。
所以除了作者和探春,加上看宝钗的问句,就这三人知道下一句是什么。)
探春笑道:“现在我只要断章取义,要是说出下一句,那我不是自己骂自己吗?”
宝钗道:“天底下没有,没有用的东西,既然有用那就值钱,
你是个聪明人,这些治家理财的正事大事竟然都没经历过,可惜有点晚了。”
(宝钗说的晚,是指探春现在才来实践晚了?还是说现在贾府才来治理晚了呢?)