【红楼梦】现代日常白话版 第275章 杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理1
薛姨妈不过是过来照看这些姐妹们，只约束得了丫头，家里的所有大小事务，她也并不多嘴，
（本来就只是亲戚，多管闲事，被人嫌，还会说你拿着鸡毛当令箭。）
尤氏虽然天天都过来，但也是过来走个过场，打个卡而已，也不想乱作威作福，
而且家里家外上上下下只剩下她一个人在打理，
再者尤氏每天还要照看贾母和王夫人，为了方便进宫守丧，而在宫外不远处安排的临时住处，所需要的饮食和布置等，所以也非常操劳。
这个时候，荣宁两府的主人如此自顾暇，再加上两府的管事等，有的人跟着主人入宫伺候，有的在宫外主子的住处打理事务，
还有的先到送灵柩的路上，住宿的地方实地察看，大家都各忙各的。
所以，现在两府的下人都没有什么正经的领头人，就全都开始偷懒，或趁机结党营私与暂时接替管事的人滥用职权作威作福。
荣国府只留了赖大还有几个管事打理外部的事务，赖大手下常用的几个人已经跟着主子离开了，
虽然也有另外委派新人，但都是一些新手，用着也不顺手，
而且这些人都不明事理，有的贪得无厌，有的没有真凭实据就来告状，有的没有合理的理由就推荐人，
各种不良行为层出不穷，到处都在惹事生非。
又看到其他官宦之家，凡是家里养了男男女女的戏子等从事娱乐表演工作的，全都遣散了，
尤氏等人就商议好了，等王夫人回来的时候再跟她禀明，也要遣散贾府之前买来的那十二个唱戏的女孩子。
接着又说道：“这些人本来是我们买来的，现在虽然不学唱戏了，也可以留下来做使唤的丫头，让那些教唱戏的自行离开就好了。”
王夫人于是说道：“这学唱戏的倒是比不上那些一般的下人，她们本来是好人家的孩子，
就是因为家里没办法了才卖了做这种事的，装丑扮鬼了几年。
现在有这个机会，不如给她们几两银子路费，各自离开吧。
当年祖宗也有这种做法，咱们现在留下她们如此损阴德，还显得小气。
虽然现在也有几个老的还在，那是她们都各有各自的原因，不肯离开的，
所以才留下来做下人供我们使唤的，大了就配了咱们家的小厮了。”
尤氏道：“现在我也去问问那十二个女孩，要是有愿意回去的，我们就让人带个信儿，
让她们的父母亲自过来领回去，给他们几两银子当路费，这样就妥当了，
要是不叫他们的父母、亲人过来，就怕有些混账，不怀好意地冒名认领出去后，再转手卖了，那岂不是辜负了我们的善意，
要是有不愿意去的，那就留下来。”
王夫人笑道：“说得没错。”
尤氏等人又派人告诉了凤姐儿，一边又告诉了总理这些事的人，每个教习给了八两银子，让她们自行安排，
梨香院的所有东西，清查清点登记在册，派人值班守夜看守，
再把那十二个女孩子叫到跟前问，倒是有一大半的不愿意回家的，
有的说，虽然还有父母在，但是以前他们能卖了自己，这次回去还是一样被他们卖掉的；
有的说父母已经不在了，回去了会被叔伯兄弟再卖掉；也有的说，没有可以投靠的人；
也有的说对贾府的恩情依恋，舍不得离开，
（别人卖了自己还会感恩，这背后的原因，有多少是人的原因，有多少又是当时的社会的生存环境的原因呢，
12个无关紧要的配角的命运，每个人的一生都是一部血泪史。就这么几段话，一笔带过。书里这样的人太多了，根本写不过来）
愿意离开的只有四五个人，王夫人听了，只能将她们留下，那四五个要离开的人都让她们的干娘领回家去，等她们的亲生父母来领；
不愿离开的人，都分散在园中使用。
贾母就留下了文官自己使唤，将正旦芳官安排给了宝玉，将小旦蕊官送给了宝钗，
将小生藕官安排给了黛玉，把大花面葵官送给了史湘云，又把小花面荳官送给了宝琴，
将老生艾官送给了探春，尤氏就讨要了老旦茄官，
（龄官呢？）
当下，每个人都有了去处，就像困在笼子里的鸟儿终于可以飞出鸟笼。每天都在园中游戏。
（园子就不是鸟笼吗？小的们。）
大家都知道她们不会做针线活，也不习惯做家务事，所以对他们都没有过多的责备，
其中有一两个懂事的，担心将来没有顺应时代的一技之长，就将唱戏的老本行丢开，学起了针线缝纫、刺绣、纺纱、织布等女工活。
这天，正好宫里进行大祭，贾母等人凌晨三点就出去了，先到了临时住处吃了一些点心，然后就进宫了，
早祭结束，后回到临时住所，用过早饭，稍微休息了一会，又接着进宫，等中晚二祭结束，才出来到临时住处休息，用过晚饭了才回家。
巧的是，这个临时住所是一个大官的家庙，是一些尼姑在这里修行，房间很多也很干净，
有东西两院，荣国府就租了东院，北静王府租了西院，太妃和少妃每天在这里用餐和休息，
看到贾母等人在东院，大家就同出同入，相互照应。
**
大观园里，因为贾母王夫人天天都不在家，到时候去送灵还要一个月才能回来，
各丫鬟婆子都闲了下来，多数都在园中游玩，
又把梨香院内服侍的一众婆子都撤了，分散在园子里听人使唤，园内的人一下子多了几十个，
文官等之前的戏子，有的心高气傲，有的仗势欺负下面的人，有的挑剔穿衣，挑剔饮食，有的牙尖嘴利，不安分守己的人占多数，
所以，一众婆子没有一个不心怀怨气的，只是嘴上也不敢和她们争辩，
现在戏班子解散了，大家如愿以偿了，有的人过去的事就不计较了，有的心胸狭隘的还心怀旧怨，
所以将这些人分别安排在各房名下，让她们不敢相互欺凌、冒犯。
（本来就只是亲戚，多管闲事，被人嫌，还会说你拿着鸡毛当令箭。）
尤氏虽然天天都过来，但也是过来走个过场，打个卡而已，也不想乱作威作福，
而且家里家外上上下下只剩下她一个人在打理，
再者尤氏每天还要照看贾母和王夫人，为了方便进宫守丧，而在宫外不远处安排的临时住处，所需要的饮食和布置等，所以也非常操劳。
这个时候，荣宁两府的主人如此自顾暇，再加上两府的管事等，有的人跟着主人入宫伺候，有的在宫外主子的住处打理事务，
还有的先到送灵柩的路上，住宿的地方实地察看，大家都各忙各的。
所以，现在两府的下人都没有什么正经的领头人，就全都开始偷懒，或趁机结党营私与暂时接替管事的人滥用职权作威作福。
荣国府只留了赖大还有几个管事打理外部的事务，赖大手下常用的几个人已经跟着主子离开了，
虽然也有另外委派新人，但都是一些新手，用着也不顺手，
而且这些人都不明事理，有的贪得无厌，有的没有真凭实据就来告状，有的没有合理的理由就推荐人，
各种不良行为层出不穷，到处都在惹事生非。
又看到其他官宦之家，凡是家里养了男男女女的戏子等从事娱乐表演工作的，全都遣散了，
尤氏等人就商议好了，等王夫人回来的时候再跟她禀明，也要遣散贾府之前买来的那十二个唱戏的女孩子。
接着又说道：“这些人本来是我们买来的，现在虽然不学唱戏了，也可以留下来做使唤的丫头，让那些教唱戏的自行离开就好了。”
王夫人于是说道：“这学唱戏的倒是比不上那些一般的下人，她们本来是好人家的孩子，
就是因为家里没办法了才卖了做这种事的，装丑扮鬼了几年。
现在有这个机会，不如给她们几两银子路费，各自离开吧。
当年祖宗也有这种做法，咱们现在留下她们如此损阴德，还显得小气。
虽然现在也有几个老的还在，那是她们都各有各自的原因，不肯离开的，
所以才留下来做下人供我们使唤的，大了就配了咱们家的小厮了。”
尤氏道：“现在我也去问问那十二个女孩，要是有愿意回去的，我们就让人带个信儿，
让她们的父母亲自过来领回去，给他们几两银子当路费，这样就妥当了，
要是不叫他们的父母、亲人过来，就怕有些混账，不怀好意地冒名认领出去后，再转手卖了，那岂不是辜负了我们的善意，
要是有不愿意去的，那就留下来。”
王夫人笑道：“说得没错。”
尤氏等人又派人告诉了凤姐儿，一边又告诉了总理这些事的人，每个教习给了八两银子，让她们自行安排，
梨香院的所有东西，清查清点登记在册，派人值班守夜看守，
再把那十二个女孩子叫到跟前问，倒是有一大半的不愿意回家的，
有的说，虽然还有父母在，但是以前他们能卖了自己，这次回去还是一样被他们卖掉的；
有的说父母已经不在了，回去了会被叔伯兄弟再卖掉；也有的说，没有可以投靠的人；
也有的说对贾府的恩情依恋，舍不得离开，
（别人卖了自己还会感恩，这背后的原因，有多少是人的原因，有多少又是当时的社会的生存环境的原因呢，
12个无关紧要的配角的命运，每个人的一生都是一部血泪史。就这么几段话，一笔带过。书里这样的人太多了，根本写不过来）
愿意离开的只有四五个人，王夫人听了，只能将她们留下，那四五个要离开的人都让她们的干娘领回家去，等她们的亲生父母来领；
不愿离开的人，都分散在园中使用。
贾母就留下了文官自己使唤，将正旦芳官安排给了宝玉，将小旦蕊官送给了宝钗，
将小生藕官安排给了黛玉，把大花面葵官送给了史湘云，又把小花面荳官送给了宝琴，
将老生艾官送给了探春，尤氏就讨要了老旦茄官，
（龄官呢？）
当下，每个人都有了去处，就像困在笼子里的鸟儿终于可以飞出鸟笼。每天都在园中游戏。
（园子就不是鸟笼吗？小的们。）
大家都知道她们不会做针线活，也不习惯做家务事，所以对他们都没有过多的责备，
其中有一两个懂事的，担心将来没有顺应时代的一技之长，就将唱戏的老本行丢开，学起了针线缝纫、刺绣、纺纱、织布等女工活。
这天，正好宫里进行大祭，贾母等人凌晨三点就出去了，先到了临时住处吃了一些点心，然后就进宫了，
早祭结束，后回到临时住所，用过早饭，稍微休息了一会，又接着进宫，等中晚二祭结束，才出来到临时住处休息，用过晚饭了才回家。
巧的是，这个临时住所是一个大官的家庙，是一些尼姑在这里修行，房间很多也很干净，
有东西两院，荣国府就租了东院，北静王府租了西院，太妃和少妃每天在这里用餐和休息，
看到贾母等人在东院，大家就同出同入，相互照应。
**
大观园里，因为贾母王夫人天天都不在家，到时候去送灵还要一个月才能回来，
各丫鬟婆子都闲了下来，多数都在园中游玩，
又把梨香院内服侍的一众婆子都撤了，分散在园子里听人使唤，园内的人一下子多了几十个，
文官等之前的戏子，有的心高气傲，有的仗势欺负下面的人，有的挑剔穿衣，挑剔饮食，有的牙尖嘴利，不安分守己的人占多数，
所以，一众婆子没有一个不心怀怨气的，只是嘴上也不敢和她们争辩，
现在戏班子解散了，大家如愿以偿了，有的人过去的事就不计较了，有的心胸狭隘的还心怀旧怨，
所以将这些人分别安排在各房名下，让她们不敢相互欺凌、冒犯。