【红楼梦】现代日常白话版 第330章 闻秘事凤姐讯家童 苦尤娘赚入大观园
兴儿回道:“也有办正事的时候,也有去那边新房子的时候。”
凤姐又问道:“谁和她一起住。”
兴儿道:“她母亲和她妹妹,昨天她妹子自己抹了脖子了。”
凤姐道:“这又是为什么?”
兴儿就把柳湘莲的事给说了一遍,
凤姐道:“这个人还算有造化,省得当那出名儿的绿王八。”
又接着问道:“没别的事儿了吗?”
兴儿道:“别的事奴才不知道了,奴才刚才说的话句句属实,要是有一个字是假话,奶奶问出来了,尽管打死奴才,奴才绝无怨言。”
凤姐低头想了想,就指着兴儿说道:“你这个滑头的猴崽子就该把你打死,
还有什么瞒着我的?你想着瞒我,就能在爷跟前讨个好儿,你新奶奶就宠信你了?
要不是看你刚才还知道害怕,不敢撒谎,我非打断你的腿不可。”
说着大声喝道:“滚。”
兴儿磕了个头,才爬起来,退到门口,也不敢马上就走。
凤姐道:“过来,我还有话要说。”
兴儿赶紧垂着手站着,听凤姐儿说话,
凤姐道:“你急什么,新奶奶等着赏你什么呢?”
兴儿也不敢抬头,
凤姐道:“从今天起你不许再过去那边,我什么时候叫你,你什么时候到。迟一步,你就试试看,滚吧。”
兴儿赶紧应了几个“是”,退出门外,
凤姐又叫道:“兴儿!”,兴儿又赶紧应了回来,
凤姐道:“快去告诉你二爷去,是不是啊?”
兴儿回道:“奴才不敢。”
凤姐道:“出去了,敢提一个字儿,小心你的皮。”
兴儿赶紧应着,才出去了。
凤姐儿又叫道:“旺儿呢?”
旺儿赶紧应着就过来了,凤姐眼睛直直地盯着他看了好一会儿,
然后才说道:“好旺儿,干得不错,去忙你的吧,外面有人多说一个字儿,全是你的责任。”
旺儿应着也出去了。
凤姐叫人去倒茶,小丫头子们心领神会,都出去了,
这边凤姐才和平儿说:“你都听见了,这样才好呢。”
平儿也不敢回话,只好陪着笑,
(为什么这样才好呢?为什么平儿不敢回话只好赔着笑,小说里这是平儿第一次出现这种尴尬的行为,应该凤姐是杀鸡敬猴,警告平儿吧。
凤姐的意思可能是:你可以借刀杀人,让我干掉尤二,有一天你敢怎么样,我也可以干掉你。做好自己的分内事。
所以就更加证实了前两章对平儿告密的心理推测的准确性,这两人都非常了解对方。)
凤姐越想越气,靠在枕头上只是发呆,忽然眉头一皱,计上心头,
就叫:“平儿过来。”
平儿赶紧应着走了过来,凤姐道:“我要想这件事应该这样处理才好,不用等你二爷回来再商量了。”
**
贾琏出发之后,刚好碰上平安节度使在外巡视,大概要一个月才能回来,
贾琏没有得到确切的消息,只好住了下来等着,等节度使回来再见,把事情处理完,贾琏回来的时候,差不多用了两个月的时间。
没想到凤姐心里早就有了打算,只等贾琏前脚一走,她立刻就召集了各种工匠,
在东厢房收拾出了三个房间,是按照自己的正室一样装修布置的,
(突然想到,凤姐的院子,还能收拾出三个房间,
当初林黛玉刚来贾府的时候,贾母的院子收拾不出一个房间给她,要临时从一个房间里隔一个隔间出来给黛玉住。)
到了十四日这天,就跟贾母和王夫人说十五这天一大早要去姑子庙进香去,
只带了平儿、丰儿、周瑞媳妇、旺儿媳妇四个人,还没上车,就把原因告诉了大家,
又吩咐随行的男人,都穿素衣,素色装扮,直接往尤二的住处来。
兴儿带路,一直到了尤二姐门前,敲门,鲍二家的开了门,
兴儿笑着说:“快去告诉二奶奶,大奶奶来了。”
鲍二家的听了这句话,被吓得魂飞魄散、惊恐万分,赶紧飞奔进去告诉尤二姐,
尤二姐虽然也吃了一惊,但是人已经来了,只能以礼相见,于是就赶紧整理衣服出来迎接,
直到尤二姐来到门前,凤姐才从车上下来,
尤二姐抬眼一看,就看见凤姐头上戴着简单的银饰,身上穿着一件月白色的缎袄,
外面披着深蓝色的披风,下面穿的是白绫素裙,
(守孝,贾敬的还有大妃的。)
弯弯的柳叶眉,眉尾高高挑起,横在一双丹凤眼上面,眼神锐利有神,
俏丽如三月的桃花,清素如九月的秋菊,
周瑞家的和旺儿家的搀着她进了院子,尤二姐陪着笑赶紧迎了上来,行了个万福礼。
张口就叫:“姐姐大驾光临,未曾远迎,望恕妾仓促之罪。”说完就弯腰行礼,
凤姐赶紧陪着笑不停回礼,两们一起来到了屋里。
凤姐坐在上首,尤二姐命丫鬟拿来垫子,就行礼说道:“奴家年轻,自从来了这里,所有事情都是家母和家姐商量着张罗的,
今天有幸见到姐姐,不嫌弃奴家出身寒微,凡事还希望姐姐多多指教,
奴也会全心全意,只服侍姐姐。”说完,又行了个礼。
凤姐儿赶紧从座位上起来,还礼,
同时嘴里还赶紧说:“都是因为奴家的妇人之见,总是劝丈夫要稳重,不要在外面嫖妓,怕父母会担心,
这些都是我们这些女人的一片痴心,让人无奈的是,二爷误会了奴家的意思,
嫖妓的事瞒着奴家还行,现在娶了姐姐做二房这么大的事,也是家里的大事,连这都没告诉奴,
奴也曾劝过二爷早点办,找人的事,好为家里添丁进口,
没想到二爷反而以为奴是那些嫉妒的人,私下里就办了这件大事,也不跟我说一声,
这真是让奴有冤无处诉,只有天地可以为奴作证,
其实在十天前奴就听说了这件事,但是怕二爷不高兴,所以就没敢提前说,
今天他正好出门在外了,所以奴家就亲自来拜见,求求姐姐能理解奴家的心意,
劳烦你大驾,搬回家里,你我姐妹住在一起,大家同心协力,一起劝二爷,好好工作,保养身体,这才是最重要的。”
凤姐又问道:“谁和她一起住。”
兴儿道:“她母亲和她妹妹,昨天她妹子自己抹了脖子了。”
凤姐道:“这又是为什么?”
兴儿就把柳湘莲的事给说了一遍,
凤姐道:“这个人还算有造化,省得当那出名儿的绿王八。”
又接着问道:“没别的事儿了吗?”
兴儿道:“别的事奴才不知道了,奴才刚才说的话句句属实,要是有一个字是假话,奶奶问出来了,尽管打死奴才,奴才绝无怨言。”
凤姐低头想了想,就指着兴儿说道:“你这个滑头的猴崽子就该把你打死,
还有什么瞒着我的?你想着瞒我,就能在爷跟前讨个好儿,你新奶奶就宠信你了?
要不是看你刚才还知道害怕,不敢撒谎,我非打断你的腿不可。”
说着大声喝道:“滚。”
兴儿磕了个头,才爬起来,退到门口,也不敢马上就走。
凤姐道:“过来,我还有话要说。”
兴儿赶紧垂着手站着,听凤姐儿说话,
凤姐道:“你急什么,新奶奶等着赏你什么呢?”
兴儿也不敢抬头,
凤姐道:“从今天起你不许再过去那边,我什么时候叫你,你什么时候到。迟一步,你就试试看,滚吧。”
兴儿赶紧应了几个“是”,退出门外,
凤姐又叫道:“兴儿!”,兴儿又赶紧应了回来,
凤姐道:“快去告诉你二爷去,是不是啊?”
兴儿回道:“奴才不敢。”
凤姐道:“出去了,敢提一个字儿,小心你的皮。”
兴儿赶紧应着,才出去了。
凤姐儿又叫道:“旺儿呢?”
旺儿赶紧应着就过来了,凤姐眼睛直直地盯着他看了好一会儿,
然后才说道:“好旺儿,干得不错,去忙你的吧,外面有人多说一个字儿,全是你的责任。”
旺儿应着也出去了。
凤姐叫人去倒茶,小丫头子们心领神会,都出去了,
这边凤姐才和平儿说:“你都听见了,这样才好呢。”
平儿也不敢回话,只好陪着笑,
(为什么这样才好呢?为什么平儿不敢回话只好赔着笑,小说里这是平儿第一次出现这种尴尬的行为,应该凤姐是杀鸡敬猴,警告平儿吧。
凤姐的意思可能是:你可以借刀杀人,让我干掉尤二,有一天你敢怎么样,我也可以干掉你。做好自己的分内事。
所以就更加证实了前两章对平儿告密的心理推测的准确性,这两人都非常了解对方。)
凤姐越想越气,靠在枕头上只是发呆,忽然眉头一皱,计上心头,
就叫:“平儿过来。”
平儿赶紧应着走了过来,凤姐道:“我要想这件事应该这样处理才好,不用等你二爷回来再商量了。”
**
贾琏出发之后,刚好碰上平安节度使在外巡视,大概要一个月才能回来,
贾琏没有得到确切的消息,只好住了下来等着,等节度使回来再见,把事情处理完,贾琏回来的时候,差不多用了两个月的时间。
没想到凤姐心里早就有了打算,只等贾琏前脚一走,她立刻就召集了各种工匠,
在东厢房收拾出了三个房间,是按照自己的正室一样装修布置的,
(突然想到,凤姐的院子,还能收拾出三个房间,
当初林黛玉刚来贾府的时候,贾母的院子收拾不出一个房间给她,要临时从一个房间里隔一个隔间出来给黛玉住。)
到了十四日这天,就跟贾母和王夫人说十五这天一大早要去姑子庙进香去,
只带了平儿、丰儿、周瑞媳妇、旺儿媳妇四个人,还没上车,就把原因告诉了大家,
又吩咐随行的男人,都穿素衣,素色装扮,直接往尤二的住处来。
兴儿带路,一直到了尤二姐门前,敲门,鲍二家的开了门,
兴儿笑着说:“快去告诉二奶奶,大奶奶来了。”
鲍二家的听了这句话,被吓得魂飞魄散、惊恐万分,赶紧飞奔进去告诉尤二姐,
尤二姐虽然也吃了一惊,但是人已经来了,只能以礼相见,于是就赶紧整理衣服出来迎接,
直到尤二姐来到门前,凤姐才从车上下来,
尤二姐抬眼一看,就看见凤姐头上戴着简单的银饰,身上穿着一件月白色的缎袄,
外面披着深蓝色的披风,下面穿的是白绫素裙,
(守孝,贾敬的还有大妃的。)
弯弯的柳叶眉,眉尾高高挑起,横在一双丹凤眼上面,眼神锐利有神,
俏丽如三月的桃花,清素如九月的秋菊,
周瑞家的和旺儿家的搀着她进了院子,尤二姐陪着笑赶紧迎了上来,行了个万福礼。
张口就叫:“姐姐大驾光临,未曾远迎,望恕妾仓促之罪。”说完就弯腰行礼,
凤姐赶紧陪着笑不停回礼,两们一起来到了屋里。
凤姐坐在上首,尤二姐命丫鬟拿来垫子,就行礼说道:“奴家年轻,自从来了这里,所有事情都是家母和家姐商量着张罗的,
今天有幸见到姐姐,不嫌弃奴家出身寒微,凡事还希望姐姐多多指教,
奴也会全心全意,只服侍姐姐。”说完,又行了个礼。
凤姐儿赶紧从座位上起来,还礼,
同时嘴里还赶紧说:“都是因为奴家的妇人之见,总是劝丈夫要稳重,不要在外面嫖妓,怕父母会担心,
这些都是我们这些女人的一片痴心,让人无奈的是,二爷误会了奴家的意思,
嫖妓的事瞒着奴家还行,现在娶了姐姐做二房这么大的事,也是家里的大事,连这都没告诉奴,
奴也曾劝过二爷早点办,找人的事,好为家里添丁进口,
没想到二爷反而以为奴是那些嫉妒的人,私下里就办了这件大事,也不跟我说一声,
这真是让奴有冤无处诉,只有天地可以为奴作证,
其实在十天前奴就听说了这件事,但是怕二爷不高兴,所以就没敢提前说,
今天他正好出门在外了,所以奴家就亲自来拜见,求求姐姐能理解奴家的心意,
劳烦你大驾,搬回家里,你我姐妹住在一起,大家同心协力,一起劝二爷,好好工作,保养身体,这才是最重要的。”