【红楼梦】现代日常白话版 第344章 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词4
热门推荐:
港片:为靓坤复仇,国际大鳄归来
官场:从卫生院走向权力巅峰
时间沙:我在时间缝隙里整活
至道孤独
重生大唐成为安禄山的私儿子
开局拒绝绝美校花,网恋对象竟然是房东阿姨
开局沦为试药弟子,我免疫副作用
从一把枪到虚空战舰
穿到七零躺平养崽日常
看了宝琴的《西江月》大家都笑着说:“还是她的词大气,‘几处’‘谁家’这两句写得最妙了。”
宝钗笑道:“不过终究还是显得太过丧气衰败了,我觉得,柳絮本来就是件轻飘飘、没有根基、没有牵绊的东西,
然而按我的想法,偏偏就要把它写成积极的、好的东西,才不入俗套。所以我就胡乱写了一道,你们未必会喜欢。”
大家笑道:“你不用太谦虚了。我们先看看,肯定写得好。”
于是大家开始看宝钗的这首《临江仙》:
白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。
(白玉堂前柳絮随风起舞,春风让它们的舞姿柔美、缓急有度。)
湘云先笑了起来,说:“好一个‘东风卷得均匀’!这一句的水平就在大家之上了。
又接着往下看:
蜂团蝶阵乱纷纷。
(蜜蜂和蝴蝶成群结队追着柳絮。)
几曾随逝水,岂必委芳尘。
(什么时候飘落水中,随水飘流了?又怎么会落在尘土上。)
万缕千丝终不改,任他随聚随分。
(千丝万缕的柳絮始终不变,任凭它随意聚散。)
韶华休笑本无根,
(美好的时光不要嘲笑柳絮本来就没有根,)
好风频借力,送我上青云!
(多次借着风力,送我直上青天。)
大家看了,都拍案绝,都说:“这首词果然谱得有魄力,这首肯定是最好的,
论缠绵悲戚,当性潇湘妃子;论情致妩媚,却是枕霞,小薛和蕉客今天落榜了,要受罚。”
宝琴笑道:“我们自然是要受罚的,但是不知道交白卷的又要怎么罚呢?”
李纨道:“不要急,这次一定要重重地罚他,下次以此为例。”
话还没说完,就听见窗外的竹子发出一声响就像是窗格子掉下来一样,大家都吓了一跳,
丫鬟们出去看了看,帘外的丫鬟嚷道:“一个大蝴蝶风筝挂在竹梢上了。”
一众丫鬟都笑着说:“好漂亮的一个风筝,不知道是谁家放的,风筝绳断了,把它拿下来吧。”
宝玉笑道:“我认得这个风筝,这是大老爷那院里的娇红姑娘的,拿下来给她送过去吧。”
紫鹃笑道:“难道这天下就没有一样的风筝吗?就只有她有这样的吗?我不管,我先把它拿下来。”
探春道:“紫鹃也变得小气了,你们一般也有自己的风筝,这会捡别人放飞的,也不怕犯忌讳。”
黛玉笑道:“就是啊,还不知道是谁在放晦气的呢,快点扔出去吧,把咱们的风筝也拿出来,咱们也放放放晦气。”
紫鹃听了,赶紧命小丫头们把这个风筝送出了园子,给园门口值班的婆子,如果有人来找,好给她们。
这边的小丫头们听见要放风筝,巴不得呢,于是就七手八脚地都忙着拿出了一个美人风筝来,
有的人去搬高凳了,有的人去捆桄子,也有的人绕风筝线。
(捆桄子:在竿上斜着捆绑一个小木棍,让它形成剪刀的形状,方便挑起风筝的线。这个东西或以使唤风筝更容易被风挑起并放飞。)
宝钗等人都站在院子门前,命丫头们在院子外面空地上放风筝,
宝琴说道:“你这个风筝不太好看,不如三姐姐的那个软翅膀的大凤凰好看。”
宝钗笑道:“真的。”
于是回头对翠墨笑着说:“你把你们的那个拿过来放一放。”
翠墨果然笑嘻嘻地回去拿风筝了。
宝玉又来了兴致,也派了小丫头回家去,说:“把昨天赖大娘送我的那个大鱼风筝拿过来。”
小丫头子们去了半天,空手而归,笑着说:“晴姑娘昨天放飞走了。”
宝玉道:“我还一次都没放过呢。”
探春笑道:“反正都是帮你放晦气的。”
宝玉说:“算了,再把那个大螃蟹风筝拿过来吧。”
丫头听了就走了,不久就和几个人一起扛了一个美人和风风筝线桡子过来,说道:“袭姑娘说,
昨天把螃蟹风筝给了三爷了,这一个是林大娘刚才送来的,就放这个吧。”
宝玉仔细看了看,看见这个美人做得非常精致,心里高兴,就叫人放了起来。
这个时候探春的风筝也拿了过来,翠墨带着几个小丫头在那边的山坡上已经放了起来了,
宝琴也命人将自己的一个大红蝙蝠风筝拿了过来,宝钗也很高兴,也拿了一个风筝过来,是一个连着七个雁的风筝,
大家的风筝都放了起来,只有宝玉的美人放不起来,宝玉说请丫头们不会放,
就自己放了半天,风筝才飞到房子那么高就掉了下来了,急得宝玉满头大汗,大家都笑了起来。
宝玉气得把风筝丢在地上,指着风筝说:“要不是见你是个美人,我非一顿脚把你跺个稀烂不可。”
黛玉笑道:“那是你风筝的顶线不好,拿出去让人再打一个就好了。”
宝玉一边让人拿风筝去打顶线,一边又拿了另一个风筝来放,大家都抬头仰着脸看,天上这几只风筝都飞到半空中去了。
过了一会儿,丫鬟们又拿了许多各式各样的送饭的来了,玩了一回。
(送饭的:是旋风称的一种附加的东西,俗语叫“送饭的”,就是等风筝飞到空中之后,就把它挂在风筝线上,
它就会随着风鼓起来,沿着线往上,
有的上面系的是爆竹,到空中就是炸响,有的是各种各样的彩色的饰品。)
紫鹃笑道:“这次的风大,姑娘你来放吧。”
黛玉听了,用手帕包着手,顿了顿风筝线,果然风吹得紧,风力很大,就接过了线桡子,
随着风风筝的上升的势头,把线轴一线,只听见一阵“豁剌剌”的响声,风筝的线顿时就放完了,于是黛玉就让大家来放。
大家都笑道:“各人有各人的风筝,你先放吧。”
黛玉笑道:“我把它放走了,虽然有趣,却有点舍不得。”
李纨道:“放风筝就是图一乐,所以又说放风筝可以放走晦气,你更应该多放一些,把你这病根都带走了才好。”
紫鹃笑着说:“我们姑娘越来越小气了,哪一年不放几个,今天忽然又心疼了,姑娘不放,我来放。”
说完就从雪雁手中接过一把西洋小银剪刀,贴着风筝的线桡子,一寸线都没留,“咯噔”一声就剪断了,
笑着说:“这一去,就把病根儿都带走了。”
那风筝飘飘摇摇,一直往后飘,一会就只有鸡蛋大小,一转眼就只剩下一个黑点了,再转眼就看不见了。
宝钗笑道:“不过终究还是显得太过丧气衰败了,我觉得,柳絮本来就是件轻飘飘、没有根基、没有牵绊的东西,
然而按我的想法,偏偏就要把它写成积极的、好的东西,才不入俗套。所以我就胡乱写了一道,你们未必会喜欢。”
大家笑道:“你不用太谦虚了。我们先看看,肯定写得好。”
于是大家开始看宝钗的这首《临江仙》:
白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。
(白玉堂前柳絮随风起舞,春风让它们的舞姿柔美、缓急有度。)
湘云先笑了起来,说:“好一个‘东风卷得均匀’!这一句的水平就在大家之上了。
又接着往下看:
蜂团蝶阵乱纷纷。
(蜜蜂和蝴蝶成群结队追着柳絮。)
几曾随逝水,岂必委芳尘。
(什么时候飘落水中,随水飘流了?又怎么会落在尘土上。)
万缕千丝终不改,任他随聚随分。
(千丝万缕的柳絮始终不变,任凭它随意聚散。)
韶华休笑本无根,
(美好的时光不要嘲笑柳絮本来就没有根,)
好风频借力,送我上青云!
(多次借着风力,送我直上青天。)
大家看了,都拍案绝,都说:“这首词果然谱得有魄力,这首肯定是最好的,
论缠绵悲戚,当性潇湘妃子;论情致妩媚,却是枕霞,小薛和蕉客今天落榜了,要受罚。”
宝琴笑道:“我们自然是要受罚的,但是不知道交白卷的又要怎么罚呢?”
李纨道:“不要急,这次一定要重重地罚他,下次以此为例。”
话还没说完,就听见窗外的竹子发出一声响就像是窗格子掉下来一样,大家都吓了一跳,
丫鬟们出去看了看,帘外的丫鬟嚷道:“一个大蝴蝶风筝挂在竹梢上了。”
一众丫鬟都笑着说:“好漂亮的一个风筝,不知道是谁家放的,风筝绳断了,把它拿下来吧。”
宝玉笑道:“我认得这个风筝,这是大老爷那院里的娇红姑娘的,拿下来给她送过去吧。”
紫鹃笑道:“难道这天下就没有一样的风筝吗?就只有她有这样的吗?我不管,我先把它拿下来。”
探春道:“紫鹃也变得小气了,你们一般也有自己的风筝,这会捡别人放飞的,也不怕犯忌讳。”
黛玉笑道:“就是啊,还不知道是谁在放晦气的呢,快点扔出去吧,把咱们的风筝也拿出来,咱们也放放放晦气。”
紫鹃听了,赶紧命小丫头们把这个风筝送出了园子,给园门口值班的婆子,如果有人来找,好给她们。
这边的小丫头们听见要放风筝,巴不得呢,于是就七手八脚地都忙着拿出了一个美人风筝来,
有的人去搬高凳了,有的人去捆桄子,也有的人绕风筝线。
(捆桄子:在竿上斜着捆绑一个小木棍,让它形成剪刀的形状,方便挑起风筝的线。这个东西或以使唤风筝更容易被风挑起并放飞。)
宝钗等人都站在院子门前,命丫头们在院子外面空地上放风筝,
宝琴说道:“你这个风筝不太好看,不如三姐姐的那个软翅膀的大凤凰好看。”
宝钗笑道:“真的。”
于是回头对翠墨笑着说:“你把你们的那个拿过来放一放。”
翠墨果然笑嘻嘻地回去拿风筝了。
宝玉又来了兴致,也派了小丫头回家去,说:“把昨天赖大娘送我的那个大鱼风筝拿过来。”
小丫头子们去了半天,空手而归,笑着说:“晴姑娘昨天放飞走了。”
宝玉道:“我还一次都没放过呢。”
探春笑道:“反正都是帮你放晦气的。”
宝玉说:“算了,再把那个大螃蟹风筝拿过来吧。”
丫头听了就走了,不久就和几个人一起扛了一个美人和风风筝线桡子过来,说道:“袭姑娘说,
昨天把螃蟹风筝给了三爷了,这一个是林大娘刚才送来的,就放这个吧。”
宝玉仔细看了看,看见这个美人做得非常精致,心里高兴,就叫人放了起来。
这个时候探春的风筝也拿了过来,翠墨带着几个小丫头在那边的山坡上已经放了起来了,
宝琴也命人将自己的一个大红蝙蝠风筝拿了过来,宝钗也很高兴,也拿了一个风筝过来,是一个连着七个雁的风筝,
大家的风筝都放了起来,只有宝玉的美人放不起来,宝玉说请丫头们不会放,
就自己放了半天,风筝才飞到房子那么高就掉了下来了,急得宝玉满头大汗,大家都笑了起来。
宝玉气得把风筝丢在地上,指着风筝说:“要不是见你是个美人,我非一顿脚把你跺个稀烂不可。”
黛玉笑道:“那是你风筝的顶线不好,拿出去让人再打一个就好了。”
宝玉一边让人拿风筝去打顶线,一边又拿了另一个风筝来放,大家都抬头仰着脸看,天上这几只风筝都飞到半空中去了。
过了一会儿,丫鬟们又拿了许多各式各样的送饭的来了,玩了一回。
(送饭的:是旋风称的一种附加的东西,俗语叫“送饭的”,就是等风筝飞到空中之后,就把它挂在风筝线上,
它就会随着风鼓起来,沿着线往上,
有的上面系的是爆竹,到空中就是炸响,有的是各种各样的彩色的饰品。)
紫鹃笑道:“这次的风大,姑娘你来放吧。”
黛玉听了,用手帕包着手,顿了顿风筝线,果然风吹得紧,风力很大,就接过了线桡子,
随着风风筝的上升的势头,把线轴一线,只听见一阵“豁剌剌”的响声,风筝的线顿时就放完了,于是黛玉就让大家来放。
大家都笑道:“各人有各人的风筝,你先放吧。”
黛玉笑道:“我把它放走了,虽然有趣,却有点舍不得。”
李纨道:“放风筝就是图一乐,所以又说放风筝可以放走晦气,你更应该多放一些,把你这病根都带走了才好。”
紫鹃笑着说:“我们姑娘越来越小气了,哪一年不放几个,今天忽然又心疼了,姑娘不放,我来放。”
说完就从雪雁手中接过一把西洋小银剪刀,贴着风筝的线桡子,一寸线都没留,“咯噔”一声就剪断了,
笑着说:“这一去,就把病根儿都带走了。”
那风筝飘飘摇摇,一直往后飘,一会就只有鸡蛋大小,一转眼就只剩下一个黑点了,再转眼就看不见了。