【红楼梦】现代日常白话版 第360章 懦小姐不问累金凤 惑奸谗抄检大观园
热门推荐:
退婚当天,大帝亲爹为我撑腰
宵禁食馆
1978,黄金年代
港片:从警察故事成为警队话事人
都转生玄幻了,谁还能甘心平凡呀
炼神丹!御神兽!废材大小姐竟是绝世帝女
李洛姜青娥
陨现之日
神道丹帝叶尘
这会住儿媳妇才慌了手脚,赶紧上来追着平儿说:“姑娘请坐,听我把事情的来龙去脉说一说。”
平儿严肃道:“姑娘们在这里说话,也有你我乱插嘴的规矩?但凡你懂点礼数,就应该在外头等着,这是不叫你就不能进来的地方,
什么时候有过外头的媳妇们无缘无故到姑娘房里的先例。”
绣桔道:“你不知道,我们这屋里是没有规矩的,谁想进来就进来。”
平儿道:“都是你们的错,姑娘脾气好,你们就应该把人打出去,然后再告诉太太去才对。“
王住儿媳妇见平儿开口说话,红着脸退了出去。
探春接着道:“我先跟你说清楚,要是别人我,也就算了,
现在那住儿媳妇和她婆婆仗着自己是奶妈,又见二姐姐脾气好,就这样私自拿了首饰去赌钱,
而且捏造假账来抵偿,威胁着二姐姐要去帮她婆婆求情,这两个丫头在卧室里大吵大闹,二姐姐竟然管不了她们,
所以我是看不过去了,才请你过来问一声:她是天外来的人吗,不懂规矩吗?
还是谁指使她这样做的,先把二姐姐制伏了,然后就要对付我和四姑娘了?”
平儿赶紧赔着笑道:“姑娘今天怎么说这种话?我们奶奶怎么担当得起。”
探春冷笑道:“俗话说‘物伤其类’、‘唇亡齿寒’,我自然是有些担心的。”
平儿问迎春:“要说这件事,还不是大事,很好处理,但是她是姑娘奶嫂,按姑娘来看,打算怎么办?”
(奶嫂:什么奶嫂、奶兄弟、奶妈、奶父等等,都是因为这个奶妈这个身份带来的一个身份的说法,
比如奶妈的丈夫,就是奶父。其他奶都是一样的逻辑。)
这会的迎春只和宝钗读“感应篇”的故事,连探春的话都没听,忽然听见平儿这么说,
就笑道:“问我嘛?我也没什么办法,她们做错了事,自作自受,
我也不能去求情,我也不去苛责她们就是了,
至于她们私自拿走的东西,送回来了我就收下,不送回来我就不要了,
太太们要是问我,我也可以隐瞒,帮她们遮掩过去,这是她们的造化,
要是瞒不住了,我也没办法,没有理由要为了她们,反而去欺负太太们,只能实话实说了,
你们要是说我脾气好,没有决断力,那要是你们有好主意,可以各方面都照顾到,不让太太们生气,任由你们处置,我什么都不知道。”
(迎春让人很容易想到,那些正在经历丈夫虐待,女儿同情她共情她,想方设法要救她的人
结果丈夫一停手,母亲却说你想救就救,反正我不会为了什么放弃我的丈夫的,我爱他。
所以不要试图去拯救那些麻木的人,他们的思想配得上他们经受的苦难,要尊重他人命运,放下助人情结。)
大家听了迎春的话,都觉得好笑,
黛玉笑道:“真是‘虎狼屯于阶陛,尚谈因果’。要是二姐姐是个男人,面对家里上上下下这么多人,你会怎么处置她们呢。”
(虎狼屯于阶陛,尚谈因果:兵临城下了,这皇上还在给人讲佛经的因果。)
迎春笑道:“就是啦,多少男人都这样呢,更何况是我呢。”
话还没说完,忽然就看见宝玉也过来了,
原来是管理厨房的柳家的媳妇的妹妹,也因为带头聚众赌博的事,获罪。
这园子里有些人一向和柳家的关系不和,就把柳家的告发了,
说她和她妹妹是一伙的,虽然是她妹妹出面,实际上赚了钱是两个人平分的,所以凤姐要治柳家的罪。
那柳家的得知这个消息,就慌了手脚,又想到自己和怡红院的人关系最深厚,所以就悄悄地走了晴雯、芳官等人的关系,
芳官就告诉了宝玉,宝玉想到迎春的奶妈也有同样的罪名,
不如约上迎春一起去求情,比自己一个人去只为柳家的求情更稳妥,所以就过来了。
(正是表现善良的好时机,宝玉怎么能不出现呢,)
忽然看见这么多人都在这,大家见他过来了,都问:“你的病好了?跑过来做什么?”
宝玉不方便说出要去求情的事,(原来他自己也知道自己为柳家的求情有多司马昭之心啊。)
就说:“来看看二姐姐。”大家也没太在意。
平儿就出去处理累丝金凤的事情去了,那王住儿的媳妇紧紧跟在平儿后面,
嘴里百般恳求,说道:“姑娘无论如何都要帮帮我,反正我会去赎回来的。”
平儿笑道:“迟也是赎,早也是赎,既然早知今日何必当初呢,
你的意思是,这事能够过去就算了?既然是这样,我也不好意思去告发你了,
你趁早去赎回来交给我送回去,我一个字也不会提的。”
王住儿媳妇听平儿这么说才放下心来,就拜谢了平儿,又说道:“姑娘先去忙,等到晚上我就拿过来,先告诉姑娘,再送回去,怎么样?”
平儿道:“晚上不来的话,你可别怪我。”
说完,两个人就分开各自散了。
平儿回到屋里,凤姐问她:“三姑娘叫你干什么?”
平儿笑道:“三姑娘怕奶奶生气,叫我多劝劝奶奶,问奶奶这两天都吃了些什么。”
凤姐笑着:“她倒是还惦记着我,
刚才又出了一件事:有人来告发柳二媳妇和她妹妹是合伙开赌局的,
凡是她妹妹所做的事,都是她的主意,
我想,你平时总是劝我‘多一事不好少一事’,就可以省点心,自己保养好自己也是好的,
我听不进去,果然应验了一些,先是得罪了太太(邢夫人),自己反‘赚’了一场病,
现在我也看开了,随她们折腾去吧,反正还有那么多人呢,我白白操心,反而还惹得大家咒骂。
我养病要紧,就算是病好了,我也做个好好先生,该乐就乐,该笑就笑,
所有的是非都由他们去吧,所以我就只应了句知道了,没放在心上。”
平儿笑道:“奶奶真是这样,那就是我们的福气了。”
平儿严肃道:“姑娘们在这里说话,也有你我乱插嘴的规矩?但凡你懂点礼数,就应该在外头等着,这是不叫你就不能进来的地方,
什么时候有过外头的媳妇们无缘无故到姑娘房里的先例。”
绣桔道:“你不知道,我们这屋里是没有规矩的,谁想进来就进来。”
平儿道:“都是你们的错,姑娘脾气好,你们就应该把人打出去,然后再告诉太太去才对。“
王住儿媳妇见平儿开口说话,红着脸退了出去。
探春接着道:“我先跟你说清楚,要是别人我,也就算了,
现在那住儿媳妇和她婆婆仗着自己是奶妈,又见二姐姐脾气好,就这样私自拿了首饰去赌钱,
而且捏造假账来抵偿,威胁着二姐姐要去帮她婆婆求情,这两个丫头在卧室里大吵大闹,二姐姐竟然管不了她们,
所以我是看不过去了,才请你过来问一声:她是天外来的人吗,不懂规矩吗?
还是谁指使她这样做的,先把二姐姐制伏了,然后就要对付我和四姑娘了?”
平儿赶紧赔着笑道:“姑娘今天怎么说这种话?我们奶奶怎么担当得起。”
探春冷笑道:“俗话说‘物伤其类’、‘唇亡齿寒’,我自然是有些担心的。”
平儿问迎春:“要说这件事,还不是大事,很好处理,但是她是姑娘奶嫂,按姑娘来看,打算怎么办?”
(奶嫂:什么奶嫂、奶兄弟、奶妈、奶父等等,都是因为这个奶妈这个身份带来的一个身份的说法,
比如奶妈的丈夫,就是奶父。其他奶都是一样的逻辑。)
这会的迎春只和宝钗读“感应篇”的故事,连探春的话都没听,忽然听见平儿这么说,
就笑道:“问我嘛?我也没什么办法,她们做错了事,自作自受,
我也不能去求情,我也不去苛责她们就是了,
至于她们私自拿走的东西,送回来了我就收下,不送回来我就不要了,
太太们要是问我,我也可以隐瞒,帮她们遮掩过去,这是她们的造化,
要是瞒不住了,我也没办法,没有理由要为了她们,反而去欺负太太们,只能实话实说了,
你们要是说我脾气好,没有决断力,那要是你们有好主意,可以各方面都照顾到,不让太太们生气,任由你们处置,我什么都不知道。”
(迎春让人很容易想到,那些正在经历丈夫虐待,女儿同情她共情她,想方设法要救她的人
结果丈夫一停手,母亲却说你想救就救,反正我不会为了什么放弃我的丈夫的,我爱他。
所以不要试图去拯救那些麻木的人,他们的思想配得上他们经受的苦难,要尊重他人命运,放下助人情结。)
大家听了迎春的话,都觉得好笑,
黛玉笑道:“真是‘虎狼屯于阶陛,尚谈因果’。要是二姐姐是个男人,面对家里上上下下这么多人,你会怎么处置她们呢。”
(虎狼屯于阶陛,尚谈因果:兵临城下了,这皇上还在给人讲佛经的因果。)
迎春笑道:“就是啦,多少男人都这样呢,更何况是我呢。”
话还没说完,忽然就看见宝玉也过来了,
原来是管理厨房的柳家的媳妇的妹妹,也因为带头聚众赌博的事,获罪。
这园子里有些人一向和柳家的关系不和,就把柳家的告发了,
说她和她妹妹是一伙的,虽然是她妹妹出面,实际上赚了钱是两个人平分的,所以凤姐要治柳家的罪。
那柳家的得知这个消息,就慌了手脚,又想到自己和怡红院的人关系最深厚,所以就悄悄地走了晴雯、芳官等人的关系,
芳官就告诉了宝玉,宝玉想到迎春的奶妈也有同样的罪名,
不如约上迎春一起去求情,比自己一个人去只为柳家的求情更稳妥,所以就过来了。
(正是表现善良的好时机,宝玉怎么能不出现呢,)
忽然看见这么多人都在这,大家见他过来了,都问:“你的病好了?跑过来做什么?”
宝玉不方便说出要去求情的事,(原来他自己也知道自己为柳家的求情有多司马昭之心啊。)
就说:“来看看二姐姐。”大家也没太在意。
平儿就出去处理累丝金凤的事情去了,那王住儿的媳妇紧紧跟在平儿后面,
嘴里百般恳求,说道:“姑娘无论如何都要帮帮我,反正我会去赎回来的。”
平儿笑道:“迟也是赎,早也是赎,既然早知今日何必当初呢,
你的意思是,这事能够过去就算了?既然是这样,我也不好意思去告发你了,
你趁早去赎回来交给我送回去,我一个字也不会提的。”
王住儿媳妇听平儿这么说才放下心来,就拜谢了平儿,又说道:“姑娘先去忙,等到晚上我就拿过来,先告诉姑娘,再送回去,怎么样?”
平儿道:“晚上不来的话,你可别怪我。”
说完,两个人就分开各自散了。
平儿回到屋里,凤姐问她:“三姑娘叫你干什么?”
平儿笑道:“三姑娘怕奶奶生气,叫我多劝劝奶奶,问奶奶这两天都吃了些什么。”
凤姐笑着:“她倒是还惦记着我,
刚才又出了一件事:有人来告发柳二媳妇和她妹妹是合伙开赌局的,
凡是她妹妹所做的事,都是她的主意,
我想,你平时总是劝我‘多一事不好少一事’,就可以省点心,自己保养好自己也是好的,
我听不进去,果然应验了一些,先是得罪了太太(邢夫人),自己反‘赚’了一场病,
现在我也看开了,随她们折腾去吧,反正还有那么多人呢,我白白操心,反而还惹得大家咒骂。
我养病要紧,就算是病好了,我也做个好好先生,该乐就乐,该笑就笑,
所有的是非都由他们去吧,所以我就只应了句知道了,没放在心上。”
平儿笑道:“奶奶真是这样,那就是我们的福气了。”