【红楼梦】现代日常白话版 第367章 开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶1
热门推荐:
重生大唐成为安禄山的私儿子
开局拒绝绝美校花,网恋对象竟然是房东阿姨
开局沦为试药弟子,我免疫副作用
从一把枪到虚空战舰
穿到七零躺平养崽日常
凡尘之罗刹鬼令
我救莲花也救我
斗破修仙,我的斗气宗门
破界新生
尤氏听了这话,就不往正房去了,转身往李纨这边来了,刚好太医才诊完脉离开了。
李纨最近也觉得精神稍微好了些,抱着被子靠着枕头,坐在床上,正想找一两个人来说说话。
看到尤氏进来了,不像平时那样和蔼可亲的样子,只是呆呆地坐着,
李纨就问道:“你过来大半天了,在别的屋里吃过东西没有?怕是饿了吧。”
于是就命素云去看看有什么新奇的点心挑些过来,
尤氏赶紧阻止道:“不用,不用,你一直在生病,哪有什么新奇东西,更何况我也不饿。”
李纨道:“昨天她姨娘家送来的好茶面子,兑一碗给你喝吧。”
说完,就吩咐人去兑茶面子。
(茶面子:将面粉炒熟,吃的时候直接用开水冲调,可以加入各种佐料。)
尤氏呆呆地出神没有说话,跟过来的丫头媳妇们问道:“奶奶今天中午还没有洗脸,趁这会子有空洗洗可好?”尤氏点了点头。
李纨赶紧命素去过来,拿出自己的梳妆盒,
素云一边拿出梳妆盒,一边把自己的胭脂水粉拿了过来,笑道:“我们奶奶没有这个,奶奶不嫌脏,这是我的,您可以用一些。”
李纨道:“虽然我没有,你就应该去姑娘们那里取来,怎么可以直接拿你的来,幸亏是她,要是别人,岂不是要生气。”
尤氏笑道:“这有什么,一直以来,我每次过来,谁的东西我没用过,今天忽然又嫌脏了?”
尤氏一边说,一边盘膝坐在炕沿上,银蝶赶紧上来帮尤氏卸去手上的镯子有戒指,又把一条大毛巾盖在下面,将衣裳护严了,
小丫鬟炒豆子(荳官)捧着一大盆温水走到尤氏面前,只是弯着腰捧着。
银蝶笑道:“真是一个个的,没点机灵劲,说一个葫芦就认定只有一个瓢,呆板又愚笨
奶奶对我们宽厚些,在家里随便一点就算了,你倒是得意忘形了,
不管是在家里还是在外面,当着亲戚的面也这么随便了。”
尤氏道:“随她去吧,反正洗了就好了。”
炒豆儿赶紧跪了下去。
尤氏笑道:“我们家的上上下下大大小小的人都只会讲究那些表面的假礼数假体面,
实际上做出来的事儿都已经够够的了。”
(荣府说宁府脏,宁府说荣府假)
李纨听尤氏这么说,就知道她已经知道昨天晚上的事了,于是笑道:“你这话里有话,究竟谁做了什么够够的事了?”
尤氏道:“你还要来问我,敢情是你病死过去了。”
话还没说完,就有人进来通报说:“宝姑娘来了。”
李纨说快请的时候,宝钗已经走了进来,
尤氏赶紧擦了擦脸,站起来让她坐,问:“怎么忽然一个人过来了,别的姐妹怎么都没看见?”
宝钗道:“正好我也没见她们,今天我们家奶奶(薛姨妈)身上不舒服,家里两个下人也因为时疫还起不了炕,
别的人又靠不住,我今天要出去陪她老人家,夜里作个伴儿,
本来要去告诉老太太、太太、我想了想这又不是什么大事,就不用跟她们提了,
等奶奶好了,反正我还会进来的,所以来告诉大嫂子一声。”
(宝钗那里没有查抄,她也知道怎么回事了,君子不立于危墙之下,宝钗要逃离是非之地了。)
李纨听宝钗这么说,只看着尤氏笑,尤氏也只看着李纨笑,
(心照不宣的笑?什么意思呢?都知道查抄是针对薛家?)
过了一会儿,尤氏已经梳洗好了,大家就一起吃面茶。
李纨于是笑道:“既然这样,先派人去给姨妈请安,问是什么病,我也病着,不能亲自过去。
好妹妹,你尽管回去吧,我会派人去你那儿看屋子的,你回去住一两天再回来,别让我落下错处。”
宝钗笑道:“能落下什么错处,你又没有放走贼,
(宝钗的意思是贾府把自己当贼了。
要是昨天晚上没有查出贼赃,那就会因为没查抄自己的地方,全府的人都觉得自己是贼了。
所以赶紧离开这个是非之地。)
按我的主意,也不用再往那边添人过去了,直接把云丫头请过来,你和她住一两日,岂不是更省事。”
(史湘云之前是和宝钗一起住的,没查宝钗就是也没查湘云的意思啊,贼的嫌疑就不只是宝钗,还有湘云啊,
所以贾母不要脸面了吗?可见只是为了让宝钗走。大家都知道,不知道的也猜到?
如果宝钗走了,留下的史湘云又该如何自处呢?贾府这些人有想过湘云的处境吗?
宝钗还可以一走了之,湘云呢?宝钗拍拍屁股就走,也不管湘云了?
拜托,贾母都不在乎凤姐这波骚操作,凤姐也不在乎湘云作为和贾母一样的史家人的处境,宝钗瞎操心什么呢?
人家都用这种杀敌一千自损一千的方法让自己难堪了,宝钗有必要帮人家同情史家家族的人吗?
谁要犯那个贱了,宝钗可不是没脾气的人。她这是和贾母暗中杠上了吧?)
尤氏道:“对了,史大妹妹去哪儿了?”
宝钗道:“我刚才让她们去找你们探丫头了,叫她一起过来这儿,我也好跟她说清楚。”
正说着呢,果然就有人来报:“云姑娘和三姑娘来了。”
大家坐下后,宝钗就说了她要出去的事。
探春道:“很好,不说姨妈病好了,还要回来,就是病好了,不再回来也可以。”
(平时相处还可以的话,别说古代,就是现代都很少亲戚之间说话这么直接的。)
尤氏笑道:“这话说得奇怪了,怎么赶起亲戚来了?”
探春冷笑道:“就是啊,有要别人赶的吗?不如我自己先赶,亲戚们关系好,也没必要往死了住的才好,
咱们倒是一家人,亲骨肉呢,一个个跟乌鸡眼似的,恨不得你吃了我,我吃了你!”
(说探春不是赶宝钗走吧,又说得这么直接,
说是赶宝钗走吧,又说自己家里,亲骨肉之间,人吃人,像是劝人离开这是非之地。)
尤氏赶紧笑道:“我今天哪儿招来的晦气,偏偏碰到了你们姐妹们都在气头上。”
探春道:“谁叫你来凑热闹了。”
又接着问道:“是谁又冒犯了你了?”心里想:“不是惜丫头招惹你,还能是谁呢?“
尤氏只是含糊其辞地应着。
李纨最近也觉得精神稍微好了些,抱着被子靠着枕头,坐在床上,正想找一两个人来说说话。
看到尤氏进来了,不像平时那样和蔼可亲的样子,只是呆呆地坐着,
李纨就问道:“你过来大半天了,在别的屋里吃过东西没有?怕是饿了吧。”
于是就命素云去看看有什么新奇的点心挑些过来,
尤氏赶紧阻止道:“不用,不用,你一直在生病,哪有什么新奇东西,更何况我也不饿。”
李纨道:“昨天她姨娘家送来的好茶面子,兑一碗给你喝吧。”
说完,就吩咐人去兑茶面子。
(茶面子:将面粉炒熟,吃的时候直接用开水冲调,可以加入各种佐料。)
尤氏呆呆地出神没有说话,跟过来的丫头媳妇们问道:“奶奶今天中午还没有洗脸,趁这会子有空洗洗可好?”尤氏点了点头。
李纨赶紧命素去过来,拿出自己的梳妆盒,
素云一边拿出梳妆盒,一边把自己的胭脂水粉拿了过来,笑道:“我们奶奶没有这个,奶奶不嫌脏,这是我的,您可以用一些。”
李纨道:“虽然我没有,你就应该去姑娘们那里取来,怎么可以直接拿你的来,幸亏是她,要是别人,岂不是要生气。”
尤氏笑道:“这有什么,一直以来,我每次过来,谁的东西我没用过,今天忽然又嫌脏了?”
尤氏一边说,一边盘膝坐在炕沿上,银蝶赶紧上来帮尤氏卸去手上的镯子有戒指,又把一条大毛巾盖在下面,将衣裳护严了,
小丫鬟炒豆子(荳官)捧着一大盆温水走到尤氏面前,只是弯着腰捧着。
银蝶笑道:“真是一个个的,没点机灵劲,说一个葫芦就认定只有一个瓢,呆板又愚笨
奶奶对我们宽厚些,在家里随便一点就算了,你倒是得意忘形了,
不管是在家里还是在外面,当着亲戚的面也这么随便了。”
尤氏道:“随她去吧,反正洗了就好了。”
炒豆儿赶紧跪了下去。
尤氏笑道:“我们家的上上下下大大小小的人都只会讲究那些表面的假礼数假体面,
实际上做出来的事儿都已经够够的了。”
(荣府说宁府脏,宁府说荣府假)
李纨听尤氏这么说,就知道她已经知道昨天晚上的事了,于是笑道:“你这话里有话,究竟谁做了什么够够的事了?”
尤氏道:“你还要来问我,敢情是你病死过去了。”
话还没说完,就有人进来通报说:“宝姑娘来了。”
李纨说快请的时候,宝钗已经走了进来,
尤氏赶紧擦了擦脸,站起来让她坐,问:“怎么忽然一个人过来了,别的姐妹怎么都没看见?”
宝钗道:“正好我也没见她们,今天我们家奶奶(薛姨妈)身上不舒服,家里两个下人也因为时疫还起不了炕,
别的人又靠不住,我今天要出去陪她老人家,夜里作个伴儿,
本来要去告诉老太太、太太、我想了想这又不是什么大事,就不用跟她们提了,
等奶奶好了,反正我还会进来的,所以来告诉大嫂子一声。”
(宝钗那里没有查抄,她也知道怎么回事了,君子不立于危墙之下,宝钗要逃离是非之地了。)
李纨听宝钗这么说,只看着尤氏笑,尤氏也只看着李纨笑,
(心照不宣的笑?什么意思呢?都知道查抄是针对薛家?)
过了一会儿,尤氏已经梳洗好了,大家就一起吃面茶。
李纨于是笑道:“既然这样,先派人去给姨妈请安,问是什么病,我也病着,不能亲自过去。
好妹妹,你尽管回去吧,我会派人去你那儿看屋子的,你回去住一两天再回来,别让我落下错处。”
宝钗笑道:“能落下什么错处,你又没有放走贼,
(宝钗的意思是贾府把自己当贼了。
要是昨天晚上没有查出贼赃,那就会因为没查抄自己的地方,全府的人都觉得自己是贼了。
所以赶紧离开这个是非之地。)
按我的主意,也不用再往那边添人过去了,直接把云丫头请过来,你和她住一两日,岂不是更省事。”
(史湘云之前是和宝钗一起住的,没查宝钗就是也没查湘云的意思啊,贼的嫌疑就不只是宝钗,还有湘云啊,
所以贾母不要脸面了吗?可见只是为了让宝钗走。大家都知道,不知道的也猜到?
如果宝钗走了,留下的史湘云又该如何自处呢?贾府这些人有想过湘云的处境吗?
宝钗还可以一走了之,湘云呢?宝钗拍拍屁股就走,也不管湘云了?
拜托,贾母都不在乎凤姐这波骚操作,凤姐也不在乎湘云作为和贾母一样的史家人的处境,宝钗瞎操心什么呢?
人家都用这种杀敌一千自损一千的方法让自己难堪了,宝钗有必要帮人家同情史家家族的人吗?
谁要犯那个贱了,宝钗可不是没脾气的人。她这是和贾母暗中杠上了吧?)
尤氏道:“对了,史大妹妹去哪儿了?”
宝钗道:“我刚才让她们去找你们探丫头了,叫她一起过来这儿,我也好跟她说清楚。”
正说着呢,果然就有人来报:“云姑娘和三姑娘来了。”
大家坐下后,宝钗就说了她要出去的事。
探春道:“很好,不说姨妈病好了,还要回来,就是病好了,不再回来也可以。”
(平时相处还可以的话,别说古代,就是现代都很少亲戚之间说话这么直接的。)
尤氏笑道:“这话说得奇怪了,怎么赶起亲戚来了?”
探春冷笑道:“就是啊,有要别人赶的吗?不如我自己先赶,亲戚们关系好,也没必要往死了住的才好,
咱们倒是一家人,亲骨肉呢,一个个跟乌鸡眼似的,恨不得你吃了我,我吃了你!”
(说探春不是赶宝钗走吧,又说得这么直接,
说是赶宝钗走吧,又说自己家里,亲骨肉之间,人吃人,像是劝人离开这是非之地。)
尤氏赶紧笑道:“我今天哪儿招来的晦气,偏偏碰到了你们姐妹们都在气头上。”
探春道:“谁叫你来凑热闹了。”
又接着问道:“是谁又冒犯了你了?”心里想:“不是惜丫头招惹你,还能是谁呢?“
尤氏只是含糊其辞地应着。