【红楼梦】现代日常白话版 第390章 老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔5
热门推荐：
港片：为靓坤复仇，国际大鳄归来
官场：从卫生院走向权力巅峰
时间沙：我在时间缝隙里整活
至道孤独
重生大唐成为安禄山的私儿子
开局拒绝绝美校花，网恋对象竟然是房东阿姨
开局沦为试药弟子，我免疫副作用
从一把枪到虚空战舰
穿到七零躺平养崽日常
一众幕僚宾客看了贾兰的诗，都纷纷称赞：“小哥儿，才十三岁，就写出这样的诗，可见其家学渊源，确实名不虚传。”
贾政笑道：“小孩子的说话的样子，真是难为他了。”
又看贾环的，是一首五言律诗：
红粉不知愁，将军意未休。
（红粉佳人不知道什么是愁，姽婳将军的意向从来没有停止过。）
掩啼离绣幕，抱恨出青州。
（掩面而泣，离开绣房，带着愤恨走出青州）
自谓酬王德，讵能复寇仇。
（自以为能报答恒王的恩德，岂料没法亲手报仇。）
谁题忠义墓，千古独风流。
（谁为忠烈义士立碑题词，只有她们的英名千古流传。）
大家道：“这首诗更好，怎么说也大几岁，立意也不同。”
贾政道：“没有什么大错，终究还是不够深刻。”
大家道：“这就可以了，三爷大他两岁，都还没够二十，这么用功，再过几年，说不定就是大阮小阮了。”
（大阮小阮：大阮是三国时的诗人，阮籍，小阮是他的侄子阮咸，都是竹林七贤之一。）
贾政笑道：“你们太过奖了，他们就是不肯读书。”
贾政接着又问宝玉写得怎么样了，大家道：“二爷细心雕刻，肯定又是超逸美妙又悲痛伤感，和这些不一样。”
宝玉笑道：“这个题目好像不适合用律诗和绝句，应该用古体诗，或者写成歌或行的乐府诗，写一首长篇的，才能显得诚恳真挚。”
大家听了，都站起来点头拍手道：“我就说他的主张不同，每次拿到题目，先考虑这个题目适合用什么体裁写，
这就是老手的写法，就像裁衣服一样，没剪的时候，必须先量好尺寸。
这题目叫《姽婳词》，而且既然有了序言，那必须要写长篇的歌行才合适。
可以模仿白居易的《长恨歌》，或者是温庭筠的《击瓯歌》，或者是李贺的《会稽歌》，
或者是写一首咏古词，一半叙事一半歌咏，流利飘逸、才能写得最好。”
贾政听大家这么说，也觉得这个主意不错，于是就拿起笔准备在纸上写，
又对宝玉笑道：“那好，你念我写，要是作得不好，我就打你，谁让你一开始就大言不惭的。”
宝玉只好念了一句：
恒王好武兼好色，（恒王喜欢练武，也喜欢美女）
贾政写了这句，看了看，摇头道：“粗鄙。”
一幕僚道：“就是要这样才显得方正古朴，不随世俗。其实并不粗野庸俗。再看看他下面怎么写。”
贾政说：“那就先留着吧。”
宝玉接着念道：
遂教美女习骑射。
秾歌艳舞不成欢，列阵挽戈为自得。
（于是教美女学习骑马射箭。
那些浓艳的歌舞无法让恒王感到快乐，列阵操戈才让他感到满足和得意。）
贾政写了下来，大家都道：“只是这三句，就写得古朴老练，非常好。
这四句平铺直叙，也很得体。”
贾政道：“不要妄加赞誉了，再看看后面的转折怎么样。”
宝玉念道：
眼前不见尘沙起，将军俏影红灯里。
（眼前没有战火硝烟，将军的身影在红灯下格外俏丽。）
大家听了这两句，都赞叹道：“妙！妙！，好个‘不见尘沙起’！，又接着一句‘俏影红灯里’，
无论是用字还是造句，都到了出神入化的境界了。”
宝玉继续念道：
叱咤时闻口舌香，霜矛雪剑娇难举。
（她操练呼喊的时候似乎能闻到口中的香气，如霜雪般寒冷锋利的武器，似乎柔弱得难以举起）
大家听了，都拍手笑道：“这画面感更加显现出来了，难道当时你也在场，看见她的娇美，闻到她的香气了吗？不然，怎么会写得这么贴切。”
宝玉笑道：“女孩子练武，就算再勇猛强悍，又怎么会和男人一样，不用问也知道她们的娇弱害怕的样子了。”
贾政道：“还不快点继续写，这又有你耍嘴皮子的时候了。”
宝玉只能又想了想，念道：
丁香结子芙蓉绦，
（像丁香一样的扣结，绣了芙蓉花的绦带，）
大家都说：“这一句用‘绦’，‘萧’的韵，更加妙了，这才流利飘逸。
而且这一句也把美丽细致秀丽妩媚描写得太妙了。“
贾政写了，看了看，道：“这句不好，已经写过‘口舌香’‘娇难举’了，何必又重复？
这力量不够，所以又用这些堆砌的词来敷衍。”
宝玉笑道：“长诗总得加点词藻来点缀点缀的，不然就觉得太过萧条冷落了。”
贾政道：“你就只顾着用那些，但这一句下面要怎么转到武事上呢？
要是再多说两句，不是画蛇添足了吗？“
宝玉道：“那这样，下面一句就刹住，想来也是可以的。”
贾政冷笑道：“你有多大的本事，前面说这么一句这么散这么露的闲话，
现在又要一句给刹住，难道不是心有余而心不足了些？”
（贾政为什么要长了一张嘴，bb个没完。）
宝玉听了，低着头想了想，说了一句：
不系明珠系宝刀。
（不是用来佩戴明珠，而是用来系腰间的宝刀。）
说完赶紧问：“这一句可还能用？”
大家都拍案叫绝，贾政写了，看着笑道：“先放着，继续吧。”
宝玉道：“要是这句能用，我就要一口气念下去了，要是不能用，干脆擦掉，
我再想别的的，重新构思。”
贾政听了，就大声喝道：“别啰嗦，不好的话就再写，哪怕再写十篇一百篇，还怕累着吗？”
宝玉听了，只好想了一会，就念道：
战罢夜阑心力怯，脂痕粉渍污鲛绡。
（战斗结束后，夜深人静，感到心力交瘁，脸上的脂粉都沾染在衣服上了。）
贾政道：“又一段，接下来怎么写？”
宝玉道：明年流寇走山东，强吞虎豹势如蜂。
（明年强盗侵扰山东，如同虎豹一样，来势汹汹。）
大家都说道：“好个‘走’字，一下子高低立显了，而且整句话的转折也很自然。”
贾政笑道：“小孩子的说话的样子，真是难为他了。”
又看贾环的，是一首五言律诗：
红粉不知愁，将军意未休。
（红粉佳人不知道什么是愁，姽婳将军的意向从来没有停止过。）
掩啼离绣幕，抱恨出青州。
（掩面而泣，离开绣房，带着愤恨走出青州）
自谓酬王德，讵能复寇仇。
（自以为能报答恒王的恩德，岂料没法亲手报仇。）
谁题忠义墓，千古独风流。
（谁为忠烈义士立碑题词，只有她们的英名千古流传。）
大家道：“这首诗更好，怎么说也大几岁，立意也不同。”
贾政道：“没有什么大错，终究还是不够深刻。”
大家道：“这就可以了，三爷大他两岁，都还没够二十，这么用功，再过几年，说不定就是大阮小阮了。”
（大阮小阮：大阮是三国时的诗人，阮籍，小阮是他的侄子阮咸，都是竹林七贤之一。）
贾政笑道：“你们太过奖了，他们就是不肯读书。”
贾政接着又问宝玉写得怎么样了，大家道：“二爷细心雕刻，肯定又是超逸美妙又悲痛伤感，和这些不一样。”
宝玉笑道：“这个题目好像不适合用律诗和绝句，应该用古体诗，或者写成歌或行的乐府诗，写一首长篇的，才能显得诚恳真挚。”
大家听了，都站起来点头拍手道：“我就说他的主张不同，每次拿到题目，先考虑这个题目适合用什么体裁写，
这就是老手的写法，就像裁衣服一样，没剪的时候，必须先量好尺寸。
这题目叫《姽婳词》，而且既然有了序言，那必须要写长篇的歌行才合适。
可以模仿白居易的《长恨歌》，或者是温庭筠的《击瓯歌》，或者是李贺的《会稽歌》，
或者是写一首咏古词，一半叙事一半歌咏，流利飘逸、才能写得最好。”
贾政听大家这么说，也觉得这个主意不错，于是就拿起笔准备在纸上写，
又对宝玉笑道：“那好，你念我写，要是作得不好，我就打你，谁让你一开始就大言不惭的。”
宝玉只好念了一句：
恒王好武兼好色，（恒王喜欢练武，也喜欢美女）
贾政写了这句，看了看，摇头道：“粗鄙。”
一幕僚道：“就是要这样才显得方正古朴，不随世俗。其实并不粗野庸俗。再看看他下面怎么写。”
贾政说：“那就先留着吧。”
宝玉接着念道：
遂教美女习骑射。
秾歌艳舞不成欢，列阵挽戈为自得。
（于是教美女学习骑马射箭。
那些浓艳的歌舞无法让恒王感到快乐，列阵操戈才让他感到满足和得意。）
贾政写了下来，大家都道：“只是这三句，就写得古朴老练，非常好。
这四句平铺直叙，也很得体。”
贾政道：“不要妄加赞誉了，再看看后面的转折怎么样。”
宝玉念道：
眼前不见尘沙起，将军俏影红灯里。
（眼前没有战火硝烟，将军的身影在红灯下格外俏丽。）
大家听了这两句，都赞叹道：“妙！妙！，好个‘不见尘沙起’！，又接着一句‘俏影红灯里’，
无论是用字还是造句，都到了出神入化的境界了。”
宝玉继续念道：
叱咤时闻口舌香，霜矛雪剑娇难举。
（她操练呼喊的时候似乎能闻到口中的香气，如霜雪般寒冷锋利的武器，似乎柔弱得难以举起）
大家听了，都拍手笑道：“这画面感更加显现出来了，难道当时你也在场，看见她的娇美，闻到她的香气了吗？不然，怎么会写得这么贴切。”
宝玉笑道：“女孩子练武，就算再勇猛强悍，又怎么会和男人一样，不用问也知道她们的娇弱害怕的样子了。”
贾政道：“还不快点继续写，这又有你耍嘴皮子的时候了。”
宝玉只能又想了想，念道：
丁香结子芙蓉绦，
（像丁香一样的扣结，绣了芙蓉花的绦带，）
大家都说：“这一句用‘绦’，‘萧’的韵，更加妙了，这才流利飘逸。
而且这一句也把美丽细致秀丽妩媚描写得太妙了。“
贾政写了，看了看，道：“这句不好，已经写过‘口舌香’‘娇难举’了，何必又重复？
这力量不够，所以又用这些堆砌的词来敷衍。”
宝玉笑道：“长诗总得加点词藻来点缀点缀的，不然就觉得太过萧条冷落了。”
贾政道：“你就只顾着用那些，但这一句下面要怎么转到武事上呢？
要是再多说两句，不是画蛇添足了吗？“
宝玉道：“那这样，下面一句就刹住，想来也是可以的。”
贾政冷笑道：“你有多大的本事，前面说这么一句这么散这么露的闲话，
现在又要一句给刹住，难道不是心有余而心不足了些？”
（贾政为什么要长了一张嘴，bb个没完。）
宝玉听了，低着头想了想，说了一句：
不系明珠系宝刀。
（不是用来佩戴明珠，而是用来系腰间的宝刀。）
说完赶紧问：“这一句可还能用？”
大家都拍案叫绝，贾政写了，看着笑道：“先放着，继续吧。”
宝玉道：“要是这句能用，我就要一口气念下去了，要是不能用，干脆擦掉，
我再想别的的，重新构思。”
贾政听了，就大声喝道：“别啰嗦，不好的话就再写，哪怕再写十篇一百篇，还怕累着吗？”
宝玉听了，只好想了一会，就念道：
战罢夜阑心力怯，脂痕粉渍污鲛绡。
（战斗结束后，夜深人静，感到心力交瘁，脸上的脂粉都沾染在衣服上了。）
贾政道：“又一段，接下来怎么写？”
宝玉道：明年流寇走山东，强吞虎豹势如蜂。
（明年强盗侵扰山东，如同虎豹一样，来势汹汹。）
大家都说道：“好个‘走’字，一下子高低立显了，而且整句话的转折也很自然。”