京夏玫瑰 第53章 保持距离
九点半，季弦到了格尔纳的会议大厅。
沈佳和她前后脚到，两人隔着四五米的距离，沈佳却没和她打招呼，视若无睹的去了自己的传译室，随后又和工作人员做准备工作了。
季弦也没在意，甚至觉得她这种行为很幼稚。
等和工作人员沟通好了，她走过去问起沈佳的资料准备，沈佳应得漫不经心，还很敷衍。
等闻祁他们到了，她就跟换了一张脸似的，立马喜笑颜开的迎了上去，“闻总，您昨晚休息得好吗？”
季弦只往前走了几步，在两米的距离上停下，和他微微颔首，就算是打招呼了。
这样的招呼，其实不止一次了。
但莫名地，闻祁看着她那冷淡的眉眼，偏生感受到了几分疏离。
虽然从重逢以来，季弦对他的态度就是客套又疏离的，可他现在就是品出了异样。
不过，他没有深究的机会，格尔纳这边的霍尔和高管都来了，双方见面又是一番寒暄和说笑。
沈佳都没等到闻祁的回应，只能先翻译。
直到会议预备开始，众人纷纷落座，闻祁都没往她这边扫来一个眼神，她心不甘情不愿的走向自己的传译室。
会议一开始，中方这边的高管先说了此次巡查下来的感想和对于合作项目的策划要求。
季弦有条不紊的翻译，口齿清晰，语法依旧流畅。
前面还是非常顺利的。
即将要到俄方这边的策划发言时，另一个传译室里的沈佳却慌了。
她在桌上那一堆资料里翻翻找找，又看自己的包，都找不到昨晚带回去的那张发言稿。
第一个念头就是完了。
那发言稿不会是落家里了吧？
她心里气恼，嘴里念叨着‘不应该啊’，早上出门前，她还看过……
只不过没看太仔细，昨晚东西都收整在一块，不应该有遗漏才对。
她这边又急又恼，那边俄方的发言人已经起身上台了，没办法，现在硬着头皮也只能上了，好在之前也开过这样的会，大致流程她也清楚。
只是翻译而已。
这样想着，之前萦绕在心头的急躁慢慢就被抚平了。
俄方那发言人前面说得还慢条斯理，但到了后面就越说越快，尤其是那些微分纳米的数字上，都不带歇口的。
沈佳没有发言稿，只能一边笔译记着，一边给中方这边翻译。
闻祁听到一半就皱起了眉，直到上面的人发言完毕，沈佳的翻译也结束，他才开口说话。
季弦则给俄方这边翻译。
几番下来，发现双方说得都有误差，一个说原材料的事，一个说工业技术的事，季弦就知道是沈佳那边的翻译出问题了。
她脸色很沉，轻柔的眉间难得起了一丝愠怒。
“翻译怎么回事？”
蓝牙耳机里传来闻祁同样不悦冷沉的声音。
季弦知道他这是在问责沈佳，连忙从传译室里走出来，和双方简单解释了一番，随后沈佳磨磨蹭蹭的也走出来。
脸上的粉色不知是羞恼的，还是在那逼仄的空间里闷的。
她出言道歉，季弦听着就知道怎么回事，脸上的怒意更甚，但又不好直接发作，隐忍着问，“你的发言稿呢？我昨天就提醒你了，让你把发言稿上的重点标注出来，多熟悉几遍！”
“我……我熟悉了。”沈佳涨得耳朵都是红的，声音有些发虚，“只不过……发言稿忘在家了。”
季弦一口气差点没上来，“沈佳，你入行也不是一天两天了，这么低级的错误你也犯！”
“我……”
沈佳咬唇，眼泛泪光，显得委屈极了。
季弦可没管她此时的情绪，这么重要的场合，出现这样低级的变故，怎么也是她们澄空这边的责任。
她再次郑重像双方道歉。
闻祁抿唇，见不得她这么弯腰道歉，直接出言打断了霍尔的怒火，给了双方一个台阶下来。
季弦道，“后续由我为双方传译。”
霍尔也没刁难她，只是看着沈佳摇了摇头，回了自己的位置。
季弦看都没看沈佳，让工作人员将两边的蓝牙重新设置一下，很快，这场会议又有条不紊的进行着。
而沈佳只有默默站在门口处的地方，白皙的脸上还淌着两条明显的泪痕。
她怔怔的望着闻祁的脸，刚刚季弦在和霍尔道歉时，闻祁扫来一眼，那一眼里包含不悦和责备，甚至好似还有一丝厌烦。
她总觉得自己看错了。
可再后来，不论她投去多少眼，闻祁都没再看过来一眼。
会议结束时已经临近十二点半了，双方在此次会议上达成了合作方向和策略，氛围还是相当和谐的。
午餐，依旧是在格尔纳的高级食堂内。
沈佳跟在人群最后面，有些无措，也有些委屈。
出现这样的低级错误，别说安慰了，都没人愿意过来和她说话。
自己做错了事情，也不知道委屈个什么劲。
吃过饭，一行人从食堂出去，闻祁回头看了一眼季弦，特意停了几步，等她走过来，问道，“嗓子还好吗？”
今天这情况，比上一次会议还要说得密。
闻祁也怕她嗓子受不住，会议间，说话时特意放慢了速度，偶尔还会多停留让她有喝水润喉的时间。
喝了几天冰糖雪梨才好一些的嗓子，怕是今天过后又要打回原形了。
好像比之前还严重。
季弦听言，有些讶异，浅浅一笑，“还好，多谢闻总关心。”
明明是一样的语气，一样的笑容，但扑面而来的就是那股熟悉的疏离感。
他甚至还捕捉到季弦刚刚稍稍往后退的那一小步。
显然是要和他保持距离的意思。
也是，他们都分手一年多了，也的确该保持距离。
况且，她已经有男朋友了。
心底的酸胀再次溢出，他抿抿唇，想想，到底是将到嘴边的话咽了回去。
走了没两步，还是没忍住开口，“过几天莫斯科看着又要变天，你注意……保护好嗓子。”
“我知道了。”季弦颔首，“上午会议给闻总造成了不便，我代替澄空向您再次表达歉意，后面我会向公司说明，重新派一个翻译员过来。”
听说要换人，闻祁表示抗拒，想说‘有你就好’，但这话光在嘴里咀嚼一遍就觉得过于暧昧了。
说出来自然也不合适。
最后还是点了点头，又道，“我们下午要回酒店开会，没其他事，你可以回去休息。”
沈佳和她前后脚到，两人隔着四五米的距离，沈佳却没和她打招呼，视若无睹的去了自己的传译室，随后又和工作人员做准备工作了。
季弦也没在意，甚至觉得她这种行为很幼稚。
等和工作人员沟通好了，她走过去问起沈佳的资料准备，沈佳应得漫不经心，还很敷衍。
等闻祁他们到了，她就跟换了一张脸似的，立马喜笑颜开的迎了上去，“闻总，您昨晚休息得好吗？”
季弦只往前走了几步，在两米的距离上停下，和他微微颔首，就算是打招呼了。
这样的招呼，其实不止一次了。
但莫名地，闻祁看着她那冷淡的眉眼，偏生感受到了几分疏离。
虽然从重逢以来，季弦对他的态度就是客套又疏离的，可他现在就是品出了异样。
不过，他没有深究的机会，格尔纳这边的霍尔和高管都来了，双方见面又是一番寒暄和说笑。
沈佳都没等到闻祁的回应，只能先翻译。
直到会议预备开始，众人纷纷落座，闻祁都没往她这边扫来一个眼神，她心不甘情不愿的走向自己的传译室。
会议一开始，中方这边的高管先说了此次巡查下来的感想和对于合作项目的策划要求。
季弦有条不紊的翻译，口齿清晰，语法依旧流畅。
前面还是非常顺利的。
即将要到俄方这边的策划发言时，另一个传译室里的沈佳却慌了。
她在桌上那一堆资料里翻翻找找，又看自己的包，都找不到昨晚带回去的那张发言稿。
第一个念头就是完了。
那发言稿不会是落家里了吧？
她心里气恼，嘴里念叨着‘不应该啊’，早上出门前，她还看过……
只不过没看太仔细，昨晚东西都收整在一块，不应该有遗漏才对。
她这边又急又恼，那边俄方的发言人已经起身上台了，没办法，现在硬着头皮也只能上了，好在之前也开过这样的会，大致流程她也清楚。
只是翻译而已。
这样想着，之前萦绕在心头的急躁慢慢就被抚平了。
俄方那发言人前面说得还慢条斯理，但到了后面就越说越快，尤其是那些微分纳米的数字上，都不带歇口的。
沈佳没有发言稿，只能一边笔译记着，一边给中方这边翻译。
闻祁听到一半就皱起了眉，直到上面的人发言完毕，沈佳的翻译也结束，他才开口说话。
季弦则给俄方这边翻译。
几番下来，发现双方说得都有误差，一个说原材料的事，一个说工业技术的事，季弦就知道是沈佳那边的翻译出问题了。
她脸色很沉，轻柔的眉间难得起了一丝愠怒。
“翻译怎么回事？”
蓝牙耳机里传来闻祁同样不悦冷沉的声音。
季弦知道他这是在问责沈佳，连忙从传译室里走出来，和双方简单解释了一番，随后沈佳磨磨蹭蹭的也走出来。
脸上的粉色不知是羞恼的，还是在那逼仄的空间里闷的。
她出言道歉，季弦听着就知道怎么回事，脸上的怒意更甚，但又不好直接发作，隐忍着问，“你的发言稿呢？我昨天就提醒你了，让你把发言稿上的重点标注出来，多熟悉几遍！”
“我……我熟悉了。”沈佳涨得耳朵都是红的，声音有些发虚，“只不过……发言稿忘在家了。”
季弦一口气差点没上来，“沈佳，你入行也不是一天两天了，这么低级的错误你也犯！”
“我……”
沈佳咬唇，眼泛泪光，显得委屈极了。
季弦可没管她此时的情绪，这么重要的场合，出现这样低级的变故，怎么也是她们澄空这边的责任。
她再次郑重像双方道歉。
闻祁抿唇，见不得她这么弯腰道歉，直接出言打断了霍尔的怒火，给了双方一个台阶下来。
季弦道，“后续由我为双方传译。”
霍尔也没刁难她，只是看着沈佳摇了摇头，回了自己的位置。
季弦看都没看沈佳，让工作人员将两边的蓝牙重新设置一下，很快，这场会议又有条不紊的进行着。
而沈佳只有默默站在门口处的地方，白皙的脸上还淌着两条明显的泪痕。
她怔怔的望着闻祁的脸，刚刚季弦在和霍尔道歉时，闻祁扫来一眼，那一眼里包含不悦和责备，甚至好似还有一丝厌烦。
她总觉得自己看错了。
可再后来，不论她投去多少眼，闻祁都没再看过来一眼。
会议结束时已经临近十二点半了，双方在此次会议上达成了合作方向和策略，氛围还是相当和谐的。
午餐，依旧是在格尔纳的高级食堂内。
沈佳跟在人群最后面，有些无措，也有些委屈。
出现这样的低级错误，别说安慰了，都没人愿意过来和她说话。
自己做错了事情，也不知道委屈个什么劲。
吃过饭，一行人从食堂出去，闻祁回头看了一眼季弦，特意停了几步，等她走过来，问道，“嗓子还好吗？”
今天这情况，比上一次会议还要说得密。
闻祁也怕她嗓子受不住，会议间，说话时特意放慢了速度，偶尔还会多停留让她有喝水润喉的时间。
喝了几天冰糖雪梨才好一些的嗓子，怕是今天过后又要打回原形了。
好像比之前还严重。
季弦听言，有些讶异，浅浅一笑，“还好，多谢闻总关心。”
明明是一样的语气，一样的笑容，但扑面而来的就是那股熟悉的疏离感。
他甚至还捕捉到季弦刚刚稍稍往后退的那一小步。
显然是要和他保持距离的意思。
也是，他们都分手一年多了，也的确该保持距离。
况且，她已经有男朋友了。
心底的酸胀再次溢出，他抿抿唇，想想，到底是将到嘴边的话咽了回去。
走了没两步，还是没忍住开口，“过几天莫斯科看着又要变天，你注意……保护好嗓子。”
“我知道了。”季弦颔首，“上午会议给闻总造成了不便，我代替澄空向您再次表达歉意，后面我会向公司说明，重新派一个翻译员过来。”
听说要换人，闻祁表示抗拒，想说‘有你就好’，但这话光在嘴里咀嚼一遍就觉得过于暧昧了。
说出来自然也不合适。
最后还是点了点头，又道，“我们下午要回酒店开会，没其他事，你可以回去休息。”