应走之路 第17章 规堂蹉笔墨,沙场缨虚荣(五)
热门推荐:
丧尸围城师傅让我下山修炼
三娘子今天躺平了吗?
桃花雨与观音露的邂逅
上交系统带飞祖国后,我成了首富
咸鱼一家的穿书生活
开着房车,去古代逃荒种田吧
大明秦王,从截胡徐妙云开始
盗墓笔记之愿逐明月入君怀
掐指一算,你是逃犯!
我与她终不能再相逢,我来君回与林椿缘分已尽,为什么?不等我!
绿洲的夜晚,气温很低,我听到院内有滴水的声音,躺在身旁的是丽姐,她已经睡着了,我摸索了会,坐了起来,感觉有什么在挤压我的大脑,视线内的一切都时大时小的。酒精在这后半夜更加肆虐,我一站起来却不受控制地重重摔在地上,我紧贴石砖地面呕出大量呕吐物。
丽姐也喝了点酒,现在睡得正香,没有听到我的动静,全身无力的我,脸埋在污秽之中,所有的悲伤尽数袭来,堂堂男儿的眼泪不争气地流了出来。
我最无法接受的事实是林椿选择了嫁人,虽说我没有理由去控制她的人生,可为什么不多等我一会,我就只迟了几日而已啊!
我已经没了再去面对她的勇气,也不想在这普兰待下去,我们故事的结局已定。
我用力想支撑起身体,可发现自己的两根胳膊根本不受控制,我微微抬起头,避免自己不再吸入那些酸涩的呕吐物。
……
是荀笋发现了我,她起夜上厕所,听到了我的哀嚎,便进了房间查看。
说实话,我这个样子在她面前太丢脸,可如果不是她发现了,我不清楚自己还要在这石砖上挣扎多久!
“姐夫,你咋了!姐,姐,你醒醒呀!姐夫喝大了,倒地上了!”她知道光凭自己是没办法把我扶起来的,便去床上把丽姐摇醒。
等我听到丽姐疑惑的声音时,我终于放下了心,任由酒精侵占我的意识,我睡了过去。
……
我醒来时,房间里一家五口都在,见我醒来,他们一个个都问我,“好受点没?”
这一家人很淳朴,很善良,他们多次动摇了我的心。
“不碍事,抱歉,伯父伯母,两位妹妹,昨天看你们一家那么融洽,没控制住自己,酒灌得多了些。”
还是纯粮酒靠谱,这睡了一觉,也不上脑,也没什么宿醉的影响,只是喉咙有些干,一会洗把脸,我想我还能觉得有些神清气爽呢!
“哈哈,没事就好,君回,今晚家里还要来人,我让丽娃帮你说说,让你少喝点。”伯父说了几句话,我有些疑惑,实在是没听出个大概,看来我要好好学习下他们的方言了!
“君回,我的三个妹妹和她们的丈夫今晚会来,爹今早去小卖部给她们村通了电话,有人会去通知她们的。我知道,你开心,晚上还是收着点。”丽姐对我眨了眨眼,我意会后,点点头。
“好,伯父伯母,你们去忙吧!别围着我了,我没啥事了,一会家里要帮什么忙,你们喊我就好!”
……
大早上就喝茶,即使是身强力壮的我,也觉得这茶水灼热的可怕。
房间内就只剩丽姐和我,她一边上着妆,一边和我谈起了事情。
“林椿居然来了普兰吗?你怎么不早点告诉我呢!还有,你跟我来是为了见她吗?”
“是,抱歉丽姐,我瞒了你。”
“现在已经有结果了,你打算怎么办!”
“我还是想见她,可我不敢,我怕自己站到她面前时,一句话也……”
“我帮你打听了,林椿一家来这普兰是寻亲戚的,在几次走动中,林椿的父母认识了这个柳夜,他在普兰市的市政府是个小领导,靠着家族的底蕴,这往后的路会很好走,林椿的父母正是看中了他这点,定亲,结婚,一气呵成。”
“可是,林椿不还大着肚子吗?”
“君回,柳夜是个男人,家世好,工作好,什么女人没见识过,可林椿那样的女人,连身为女人的我看几眼都觉得动心,你觉得他能把持住吗?肚子里有个孩子没什么大不了的,毕竟林椿这个人是他的呀!”
“唉,丽姐,我们多久走,我想我母亲和弟弟了!”
“对你来说这是个伤心地,但丽姐求你能留到月底,我娘嘱咐我要帮裙儿和笋儿先掌眼,她俩的未婚夫在月底时会来。”丽姐回过头,语气诚恳地请求我,我心软了!
“好吧!我也很喜欢你们一家,这些日子可以做点活,帮帮伯父。”
“我留了个心眼,如果说我要是看不上我俩妹妹的对象的话,或者,我俩妹妹不中意的话,我会把钱都给你,你给我我爹,让他推了婚事。”
“丽姐,你们这地方媒妁之言那可是关乎到名声的,你不怕对方拿这种事来做文章,伯父心里有愧,即使我们给的钱比彩礼多,伯父肯定还是为了名声和脸面把裙儿笋儿嫁出去的。”
丽姐听了我的话,淡淡一笑,“哈哈,君回,说你年轻吧,你说个事还头头是道,说你成熟吧!你也没个几两重。”
“丽姐,什么意思,你是说你给伯父伯母会留很多钱吗?”
“聪明!我都从我娘那套出来了,这边一个姑娘的彩礼是两百块,够一个家庭大半年的吃穿用度,我们荀家的女儿肯定身价高一点,不过最多也就四百,而我这次足足给他们预备了八千块,你说,够不够分量呢!”
伯父虽然是个好父亲,嫁女儿要彩礼的目的也是为了确保女儿能嫁到个好家庭,但他终归是个爱财的人。
“丽姐,没想到你这些年在发廊里赚了这么多钱。”
“哈哈,丽姐可是万元户呢!你小子,今天见着丽姐的山水了吧!”
丽姐不愧是丽姐,怪不得她说话做事都很有底气,身上有钱,人不硬一点说不过去。
我喝了几杯茶后,荀裙敲响了房门,她给我和丽姐送了几个面团子,说是早饭。
“裙儿,伯父在忙些什么,有我能帮忙的地方吗?”
“爹刚刚去集上买今晚要用的菜了,没有什么要帮忙的,不过嘛!姐夫能不能陪我和妹妹出去玩啊!”
这小丫头估计平日里也没什么娱乐,见到我能陪她逗点乐子,肯定要拉着我出去疯跑。
在荀家,我的所言所行还是要得到丽姐的应允,不然,我怕祸从口出呀!
“君回,我还有许多话要和咱娘唠,她俩在家闹哄哄的,你带她俩出去玩玩也好!”
……
荀裙是个奇怪的姑娘,静下来时,像个娇羞的少女,你和她讲话时,都觉得下一秒她会突然害羞地跑开,可熟络后,她拽着我的胳膊跑起来没个停。
而荀笋很活泼,她比她姐姐的性格要自由些,她不会隐藏自己的情感,在高处时会痛快地大喊,走到小洼里也会骂娘,还会要求我背她。
但毕竟男女有别,我不能跟她们太过亲近,一看走得越来越远,我心里就发慌,“你俩,都快嫁人了,还这么闹腾,到了婆家不怕被退货呀!”
“姐夫,你可诓不了我们,我那几个姐姐在婆家那都是被当祖奶奶似的供起来,我们荀家的女娃到了婆家可不会受一点气,退货,哈哈,他们怎么舍得呢!”
“就是,姐夫,我姐在你家,你娘肯定稀罕的跟个宝贝似的吧!”
“我们普兰的新女性就是不得了呀!我说不过你俩,走吧,我去小卖部给你们买饮料,再顺道去接一下伯父。”
一听又有饮料喝,她俩痛快地答应下,并催促我走快点。
我看着这对姐妹的背影,内心再次被触动,我一遍又一遍地问自己,是否真的成为荀家的女婿呢!
暂时,我无法给出一个答案,虽然负不负林椿已没了任何意义,可我又下不了这个决心,将来如果我死在了战场上,丽姐该怎么办呢!
天上的云多时不见变化,可几团凑在一起,我看了一眼,将眼睛微眯,我看到了一位女士的面容,似乎是初见时的荀丽。
……
知春意,而不知夏晚,等到几滴雨水落到了我的肩头,天色慢慢暗了下来。
我们仨在小卖部里看着落雨,心里不禁担心起伯父。
小卖部里的老夫人走出柜台,坐在小板凳上,招呼着这俩姐妹,她很慈祥,我听到她俩喊她白奶奶。
几人说起了话,虽然我听不懂,但我知道那是老夫人在询问两位少女关于丽姐的事情。
我是个不喜欢雨水的人,万物之母在我眼中往往伴随着禁锢,眼下,它就禁锢了我们的脚步。
我的父亲是在多年前的雨夜离开的,他应召了丰县的征求,义无反顾地奔赴了西北,与炮火和子弹相伴,与死亡共舞,也许真的会有那么一天,也是我最不希望的一天,我家的院门被敲响,等我和母亲出门后,我们看到的是父亲的军服和骨灰盒,以及一笔体恤金。
我被这样的梦惊醒过多次,每一次我都感觉是那么真实,甚至我有几次还梦到了西北的战场,我看到父亲趴伏在地上,一动不动,火焰在他四周舞蹈,战友们在一个个冲上来,想要带回他的尸体。
丝丝点点的,是无数的雨滴,我仿佛入梦了,痴痴地走到屋檐下,用手接住这些润物之华。
“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。来君回,好名字,不像是个商户的名字,倒像是个驰骋沙场的将军。”老夫人的声音落入我的耳中,奇怪,她居然会说通用语。
“哈哈,后生,不用觉得奇怪,以前我是这村子里的老师,现在年纪大了,儿女们给我开了这间铺子,平时能见人能说话的,我很中意。”
“老人家,您几旬了?”我走回屋内,眼前的老夫人很苍老,白发稀少,眼神浑浊,脸上的几颗痣子十分清晰。
“八旬,哈哈,后生,我没事。我听荀三的两娃说起你的名字,觉得又有深意又好听,不由……”老妇人的视线落到了我的身后,她神色显得有些担忧,嘴唇翻卷到齿后,抿了抿嘴,“村里要变天了,白七的儿子,白龙回来了。”
因为屋外的雨声我没有注意到外面发生了什么,待我顺着老妇人的视线望去,只见一辆军车刚刚驶离,三个身穿军装的年轻军人正朝着小卖部走来。
为首的那人颇有英气,五官锋锐,身姿挺拔,走起路来像带了一阵风,我想这人就是老妇人口中的白龙。
进屋后,这三人有些惊异地瞅了我一眼,随后那白龙便同老夫人讲了几句话,那另外两人去拿了几样东西,而白龙则是对着荀裙姐妹胡侃了几句,因为我看她俩的脸红红的。
他们也没付钱,拿了东西就走,老夫人看这三人走远后,才对我开口说,“后生,白龙这次回来是为了白荀两家的私事,你们要小心了。听我老人家一句劝,还是尽早带着你岳父一家去城里避避灾吧!”
“为什么,老人家,您这话能细讲嘛!”老妇人和荀裙姐妹俩看起来很害怕这白龙,我想问明其中缘由。
“这件事说起来可长了,你要听,我可以讲讲。”
我点了点头,老妇人缓缓讲起了一些过往。
“白荀两家素来不和,好事是白七和你岳父荀三有意缓和两家关系,准备第一次联姻,这结亲对象正是白龙和荀家三娃荀环,可荀元和白龙在多年前却选择了一同参军,去了西北战场,你岳父看着荀环年纪越来越大,既担心白家会食言,又担心女儿大了嫁不出去,所以就把荀环嫁给了大田家村老地主的二儿子,前些日子,白龙在军中立了战功,升官准假,这好不容易回来一趟,他肯定咽不下这口气,你岳父这一家人,我……不好多说。”
我向荀裙她俩扬了扬下巴,荀笋摸摸头发后,十分失意的说,“姐夫,你不用怀疑,白奶奶说的是真的,当着我俩她还能跟你胡说呀!”这女娃真是心直口快,而我得到荀笋的肯定后,也觉得这件事不好处理,毕竟,理不在伯父这里。
“姐夫,白龙刚才还问我和妹妹许好人家没有,还说明天请宴要请我们一家去。”
说到底,我只是一个假扮的女婿,可如果那白龙真要滋事,我还是会出手,既然他是在西北,那就有很大概率认识我的父亲,万不得已,我只能自爆身份,换取伯父一家平安。
……
天刚黑的时候,丽姐的四妹荀雅和妹夫焦俊夫赶着牛车先到一步,可随后而来的是三妹荀环田建国一家和在村口盯梢的白龙一行人,这白龙一定是从村人那得知了我和荀丽回来的事情,也就断定了伯父会让所有女儿回来吃宴。
绿洲的夜晚,气温很低,我听到院内有滴水的声音,躺在身旁的是丽姐,她已经睡着了,我摸索了会,坐了起来,感觉有什么在挤压我的大脑,视线内的一切都时大时小的。酒精在这后半夜更加肆虐,我一站起来却不受控制地重重摔在地上,我紧贴石砖地面呕出大量呕吐物。
丽姐也喝了点酒,现在睡得正香,没有听到我的动静,全身无力的我,脸埋在污秽之中,所有的悲伤尽数袭来,堂堂男儿的眼泪不争气地流了出来。
我最无法接受的事实是林椿选择了嫁人,虽说我没有理由去控制她的人生,可为什么不多等我一会,我就只迟了几日而已啊!
我已经没了再去面对她的勇气,也不想在这普兰待下去,我们故事的结局已定。
我用力想支撑起身体,可发现自己的两根胳膊根本不受控制,我微微抬起头,避免自己不再吸入那些酸涩的呕吐物。
……
是荀笋发现了我,她起夜上厕所,听到了我的哀嚎,便进了房间查看。
说实话,我这个样子在她面前太丢脸,可如果不是她发现了,我不清楚自己还要在这石砖上挣扎多久!
“姐夫,你咋了!姐,姐,你醒醒呀!姐夫喝大了,倒地上了!”她知道光凭自己是没办法把我扶起来的,便去床上把丽姐摇醒。
等我听到丽姐疑惑的声音时,我终于放下了心,任由酒精侵占我的意识,我睡了过去。
……
我醒来时,房间里一家五口都在,见我醒来,他们一个个都问我,“好受点没?”
这一家人很淳朴,很善良,他们多次动摇了我的心。
“不碍事,抱歉,伯父伯母,两位妹妹,昨天看你们一家那么融洽,没控制住自己,酒灌得多了些。”
还是纯粮酒靠谱,这睡了一觉,也不上脑,也没什么宿醉的影响,只是喉咙有些干,一会洗把脸,我想我还能觉得有些神清气爽呢!
“哈哈,没事就好,君回,今晚家里还要来人,我让丽娃帮你说说,让你少喝点。”伯父说了几句话,我有些疑惑,实在是没听出个大概,看来我要好好学习下他们的方言了!
“君回,我的三个妹妹和她们的丈夫今晚会来,爹今早去小卖部给她们村通了电话,有人会去通知她们的。我知道,你开心,晚上还是收着点。”丽姐对我眨了眨眼,我意会后,点点头。
“好,伯父伯母,你们去忙吧!别围着我了,我没啥事了,一会家里要帮什么忙,你们喊我就好!”
……
大早上就喝茶,即使是身强力壮的我,也觉得这茶水灼热的可怕。
房间内就只剩丽姐和我,她一边上着妆,一边和我谈起了事情。
“林椿居然来了普兰吗?你怎么不早点告诉我呢!还有,你跟我来是为了见她吗?”
“是,抱歉丽姐,我瞒了你。”
“现在已经有结果了,你打算怎么办!”
“我还是想见她,可我不敢,我怕自己站到她面前时,一句话也……”
“我帮你打听了,林椿一家来这普兰是寻亲戚的,在几次走动中,林椿的父母认识了这个柳夜,他在普兰市的市政府是个小领导,靠着家族的底蕴,这往后的路会很好走,林椿的父母正是看中了他这点,定亲,结婚,一气呵成。”
“可是,林椿不还大着肚子吗?”
“君回,柳夜是个男人,家世好,工作好,什么女人没见识过,可林椿那样的女人,连身为女人的我看几眼都觉得动心,你觉得他能把持住吗?肚子里有个孩子没什么大不了的,毕竟林椿这个人是他的呀!”
“唉,丽姐,我们多久走,我想我母亲和弟弟了!”
“对你来说这是个伤心地,但丽姐求你能留到月底,我娘嘱咐我要帮裙儿和笋儿先掌眼,她俩的未婚夫在月底时会来。”丽姐回过头,语气诚恳地请求我,我心软了!
“好吧!我也很喜欢你们一家,这些日子可以做点活,帮帮伯父。”
“我留了个心眼,如果说我要是看不上我俩妹妹的对象的话,或者,我俩妹妹不中意的话,我会把钱都给你,你给我我爹,让他推了婚事。”
“丽姐,你们这地方媒妁之言那可是关乎到名声的,你不怕对方拿这种事来做文章,伯父心里有愧,即使我们给的钱比彩礼多,伯父肯定还是为了名声和脸面把裙儿笋儿嫁出去的。”
丽姐听了我的话,淡淡一笑,“哈哈,君回,说你年轻吧,你说个事还头头是道,说你成熟吧!你也没个几两重。”
“丽姐,什么意思,你是说你给伯父伯母会留很多钱吗?”
“聪明!我都从我娘那套出来了,这边一个姑娘的彩礼是两百块,够一个家庭大半年的吃穿用度,我们荀家的女儿肯定身价高一点,不过最多也就四百,而我这次足足给他们预备了八千块,你说,够不够分量呢!”
伯父虽然是个好父亲,嫁女儿要彩礼的目的也是为了确保女儿能嫁到个好家庭,但他终归是个爱财的人。
“丽姐,没想到你这些年在发廊里赚了这么多钱。”
“哈哈,丽姐可是万元户呢!你小子,今天见着丽姐的山水了吧!”
丽姐不愧是丽姐,怪不得她说话做事都很有底气,身上有钱,人不硬一点说不过去。
我喝了几杯茶后,荀裙敲响了房门,她给我和丽姐送了几个面团子,说是早饭。
“裙儿,伯父在忙些什么,有我能帮忙的地方吗?”
“爹刚刚去集上买今晚要用的菜了,没有什么要帮忙的,不过嘛!姐夫能不能陪我和妹妹出去玩啊!”
这小丫头估计平日里也没什么娱乐,见到我能陪她逗点乐子,肯定要拉着我出去疯跑。
在荀家,我的所言所行还是要得到丽姐的应允,不然,我怕祸从口出呀!
“君回,我还有许多话要和咱娘唠,她俩在家闹哄哄的,你带她俩出去玩玩也好!”
……
荀裙是个奇怪的姑娘,静下来时,像个娇羞的少女,你和她讲话时,都觉得下一秒她会突然害羞地跑开,可熟络后,她拽着我的胳膊跑起来没个停。
而荀笋很活泼,她比她姐姐的性格要自由些,她不会隐藏自己的情感,在高处时会痛快地大喊,走到小洼里也会骂娘,还会要求我背她。
但毕竟男女有别,我不能跟她们太过亲近,一看走得越来越远,我心里就发慌,“你俩,都快嫁人了,还这么闹腾,到了婆家不怕被退货呀!”
“姐夫,你可诓不了我们,我那几个姐姐在婆家那都是被当祖奶奶似的供起来,我们荀家的女娃到了婆家可不会受一点气,退货,哈哈,他们怎么舍得呢!”
“就是,姐夫,我姐在你家,你娘肯定稀罕的跟个宝贝似的吧!”
“我们普兰的新女性就是不得了呀!我说不过你俩,走吧,我去小卖部给你们买饮料,再顺道去接一下伯父。”
一听又有饮料喝,她俩痛快地答应下,并催促我走快点。
我看着这对姐妹的背影,内心再次被触动,我一遍又一遍地问自己,是否真的成为荀家的女婿呢!
暂时,我无法给出一个答案,虽然负不负林椿已没了任何意义,可我又下不了这个决心,将来如果我死在了战场上,丽姐该怎么办呢!
天上的云多时不见变化,可几团凑在一起,我看了一眼,将眼睛微眯,我看到了一位女士的面容,似乎是初见时的荀丽。
……
知春意,而不知夏晚,等到几滴雨水落到了我的肩头,天色慢慢暗了下来。
我们仨在小卖部里看着落雨,心里不禁担心起伯父。
小卖部里的老夫人走出柜台,坐在小板凳上,招呼着这俩姐妹,她很慈祥,我听到她俩喊她白奶奶。
几人说起了话,虽然我听不懂,但我知道那是老夫人在询问两位少女关于丽姐的事情。
我是个不喜欢雨水的人,万物之母在我眼中往往伴随着禁锢,眼下,它就禁锢了我们的脚步。
我的父亲是在多年前的雨夜离开的,他应召了丰县的征求,义无反顾地奔赴了西北,与炮火和子弹相伴,与死亡共舞,也许真的会有那么一天,也是我最不希望的一天,我家的院门被敲响,等我和母亲出门后,我们看到的是父亲的军服和骨灰盒,以及一笔体恤金。
我被这样的梦惊醒过多次,每一次我都感觉是那么真实,甚至我有几次还梦到了西北的战场,我看到父亲趴伏在地上,一动不动,火焰在他四周舞蹈,战友们在一个个冲上来,想要带回他的尸体。
丝丝点点的,是无数的雨滴,我仿佛入梦了,痴痴地走到屋檐下,用手接住这些润物之华。
“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。来君回,好名字,不像是个商户的名字,倒像是个驰骋沙场的将军。”老夫人的声音落入我的耳中,奇怪,她居然会说通用语。
“哈哈,后生,不用觉得奇怪,以前我是这村子里的老师,现在年纪大了,儿女们给我开了这间铺子,平时能见人能说话的,我很中意。”
“老人家,您几旬了?”我走回屋内,眼前的老夫人很苍老,白发稀少,眼神浑浊,脸上的几颗痣子十分清晰。
“八旬,哈哈,后生,我没事。我听荀三的两娃说起你的名字,觉得又有深意又好听,不由……”老妇人的视线落到了我的身后,她神色显得有些担忧,嘴唇翻卷到齿后,抿了抿嘴,“村里要变天了,白七的儿子,白龙回来了。”
因为屋外的雨声我没有注意到外面发生了什么,待我顺着老妇人的视线望去,只见一辆军车刚刚驶离,三个身穿军装的年轻军人正朝着小卖部走来。
为首的那人颇有英气,五官锋锐,身姿挺拔,走起路来像带了一阵风,我想这人就是老妇人口中的白龙。
进屋后,这三人有些惊异地瞅了我一眼,随后那白龙便同老夫人讲了几句话,那另外两人去拿了几样东西,而白龙则是对着荀裙姐妹胡侃了几句,因为我看她俩的脸红红的。
他们也没付钱,拿了东西就走,老夫人看这三人走远后,才对我开口说,“后生,白龙这次回来是为了白荀两家的私事,你们要小心了。听我老人家一句劝,还是尽早带着你岳父一家去城里避避灾吧!”
“为什么,老人家,您这话能细讲嘛!”老妇人和荀裙姐妹俩看起来很害怕这白龙,我想问明其中缘由。
“这件事说起来可长了,你要听,我可以讲讲。”
我点了点头,老妇人缓缓讲起了一些过往。
“白荀两家素来不和,好事是白七和你岳父荀三有意缓和两家关系,准备第一次联姻,这结亲对象正是白龙和荀家三娃荀环,可荀元和白龙在多年前却选择了一同参军,去了西北战场,你岳父看着荀环年纪越来越大,既担心白家会食言,又担心女儿大了嫁不出去,所以就把荀环嫁给了大田家村老地主的二儿子,前些日子,白龙在军中立了战功,升官准假,这好不容易回来一趟,他肯定咽不下这口气,你岳父这一家人,我……不好多说。”
我向荀裙她俩扬了扬下巴,荀笋摸摸头发后,十分失意的说,“姐夫,你不用怀疑,白奶奶说的是真的,当着我俩她还能跟你胡说呀!”这女娃真是心直口快,而我得到荀笋的肯定后,也觉得这件事不好处理,毕竟,理不在伯父这里。
“姐夫,白龙刚才还问我和妹妹许好人家没有,还说明天请宴要请我们一家去。”
说到底,我只是一个假扮的女婿,可如果那白龙真要滋事,我还是会出手,既然他是在西北,那就有很大概率认识我的父亲,万不得已,我只能自爆身份,换取伯父一家平安。
……
天刚黑的时候,丽姐的四妹荀雅和妹夫焦俊夫赶着牛车先到一步,可随后而来的是三妹荀环田建国一家和在村口盯梢的白龙一行人,这白龙一定是从村人那得知了我和荀丽回来的事情,也就断定了伯父会让所有女儿回来吃宴。