两代军嫂只争朝夕 第167章 学英语,学汉语。
李父说:“享福,享什么福啊,住楼得花钱呀,什么水费、电费、物业费,不都是钱吗?”
韩诗妍说:“伯父,水费、电费、物业费,我负责交,您们只管住就好了,另外我和李保国每月给您二老生活费,保您二老衣食无忧。”
李保国姐姐高兴的跑到门外,从水缸里淘了一壶水,坐在蜂窝煤炉上开始烧水,然后从八仙桌上端起茶盘、茶壶和茶杯,出门,在大水缸旁边的一个瓷盆里涮了两下,放回到八仙桌上。
接着,去橱柜里扒拉了几下,找出了一个生了锈的茶叶盒,从里面捏了一把茉莉花茶放进茶壶里。
说话间,李保国姐姐把一杯冒着热气的茉莉花茶,递到韩诗妍手上:“弟妹,喝茶。”韩诗妍接过茶杯:“谢谢姐姐。”
韩诗妍手捧茶杯,仔细端详着茶杯上八仙过海的彩色图案,这茶杯、茶壶最少有三四十个年头了,茶杯的把手已经没有了,茶杯的边沿上有三、四个小小的缺口,喝茶的时候一定要小心,否则,会划破嘴唇的。
韩诗妍,礼貌性的,找准没有缺口的地方,品了一口茶水。
李保国姐姐张罗着要去买菜,欲留韩诗妍、李保国,在家吃午饭。韩诗妍说:“不用,不用,保国我们先陪父母去看楼房吧,帮二老认认路。”
“好吧,爸妈,我也陪你们一起去,认认路。”李保国姐姐爽快地说。
中午时分,韩诗妍、李保国回到陈府,李保国闷闷不乐的回卧室休息去了,姥姥陈雅鹭问韩诗妍:“吃过午饭了吗?”,“姑姥姥,我们在李保国家吃过了,李保国姐姐蒸的猪肉白菜包子。”
“你公婆咋样?对你满不满意啊?”姥姥陈雅鹭继续问道。
“李保国父母看上去很显老,他们说方言,我基本听不懂,看表情,感觉对我不友好,对李保国的态度也不咋地。
李保国父母的居住条件太差劲了,六口人挤在三间低矮的清水砖垒起的房子里,污水在地面上流淌,卫生环境很差,空气也不好闻。
我把新楼房的钥匙交给他们后,李保国父母、姐姐,脸上才有了笑容。看来是姥爷给的礼物起了作用。幸亏姥爷想的周到。”韩诗妍娓娓道来。
叮铃铃。韩诗妍手机铃声响起:“下午去机场接你妈妈、舅舅他们,可别忘记啦,我和小孙开商务车从公司直接去机场哈。”
“好的,懿臻姐,我和李保国从陈府开车过去,咱们下午三点在机场集合。
下午三点半,表姨陈梦薇、表舅陈锦庭、表舅妈丽珠、大表弟陈乐奇、二表弟陈乐思、三表弟陈乐源一行人,从接机口走了出来。
钱懿臻迎上前:“表姨、表舅、表舅妈、表弟,您们好,辛苦了,请这边走。”司机小孙、李保国赶紧上前帮忙拿行李。
一个小时后,接机车辆停在了陈府门口,舅姥爷陈浩宇、姥姥陈雅鹭、姥爷鲁开普、管家李小泉,早已在大门外的台阶上等候了。
一阵寒暄过后,大家来到客厅,姥姥陈雅鹭、姥爷鲁开普是第一次面见侄媳妇丽珠、大侄孙陈乐奇、二侄孙陈乐思、三侄孙陈乐源
姥姥陈雅鹭激动的上前嘘寒问暖,可是丽珠、陈乐奇、陈乐思、陈乐源四人的汉语水平太低了,互相听不懂,韩诗妍当起了义务翻译。
舅姥爷陈浩宇说:“丽珠是美籍华人从小生活在美国,丽珠和锦庭结婚、生子后也大部分时间生活在美国,所以四个人,一直生活在英语的环境中,很少说汉语。中国人不会说汉语,真是一大缺憾啊。”
表舅陈锦庭说:“丽珠、陈乐奇、陈乐思、陈乐源,我建议你们,以后最好每年来中国生活一段时间,学习汉语,中国发展很快,将来会成为世界的经济中心,汉语也将成为世界通用语言的。”
丽珠、陈乐奇、陈乐思、陈乐源,频频点头,接受建议。
军花、拥军、爱军、强军,放学归来,听说家里来了客人,放下书包,跑到客厅礼貌的和远道而来的亲戚们打招呼。
三表弟陈乐源看到长相、服装一模一样的三胞胎,用英语惊呼:“你们是三胞胎?少见,少见。”军花问:“诗妍姨,这位叔叔说的是英语吗?我们初中刚刚开设英语课,我一点也听不懂啊!”
舅姥爷陈浩宇说:“军花,我有个办法,你想不想听。”,“想听,太舅姥爷,我洗耳恭听。”军花高兴的说。
舅姥爷陈浩宇说:“拥军、爱军、强军,你们想不想知道是啥办法?”,“想知道,太舅姥爷,您快说吧。”三军齐呼道。
“陈乐奇、陈乐思、陈乐源英语说的好,但不会说汉语,军花、拥军、爱军、强军汉语说的好,但不会说英语。互相学习,取长补短,面对面学习,事半功倍,效果最佳。我说的这个办法如何?”舅姥爷陈浩宇说完后,示意韩诗妍用英语翻译给陈乐奇、陈乐思、陈乐源听。
在场的人,鼓掌响起,都非常赞同舅姥爷陈浩宇提出的,互相学习语言的好办法。
晚饭后,钱懿臻、明远辉、李保国,领着陈锦庭、丽珠、陈乐奇、陈乐思、陈乐源,一家来到杨府,杨若蓝热情的接待了陈锦庭一家。
杨若蓝两天前就接到了钱懿臻的指示,准备四个卧室,让香港亲戚在杨府小住一段时间。目的是,让长期生活在西方的陈锦庭一家,感受一下中国古老四合院的东方建筑之美。
表姨陈梦薇拉着表妹韩诗妍,来到舅姥爷陈浩宇的书房,让韩诗妍,把去拜见公婆的情况跟姥爷、妈妈说说。
表姨陈梦薇感慨的说:“诗妍,你这下嫁的幅度也太大了吧,我估计你和婆家的关系很难和谐相处,因为思维方式、生活方式、消费水平等等,都不在一个层面上。”
“妈,我已经怀孕了,您说怎么办吧。”韩诗妍笑嘻嘻的说。
韩诗妍说:“伯父,水费、电费、物业费,我负责交,您们只管住就好了,另外我和李保国每月给您二老生活费,保您二老衣食无忧。”
李保国姐姐高兴的跑到门外,从水缸里淘了一壶水,坐在蜂窝煤炉上开始烧水,然后从八仙桌上端起茶盘、茶壶和茶杯,出门,在大水缸旁边的一个瓷盆里涮了两下,放回到八仙桌上。
接着,去橱柜里扒拉了几下,找出了一个生了锈的茶叶盒,从里面捏了一把茉莉花茶放进茶壶里。
说话间,李保国姐姐把一杯冒着热气的茉莉花茶,递到韩诗妍手上:“弟妹,喝茶。”韩诗妍接过茶杯:“谢谢姐姐。”
韩诗妍手捧茶杯,仔细端详着茶杯上八仙过海的彩色图案,这茶杯、茶壶最少有三四十个年头了,茶杯的把手已经没有了,茶杯的边沿上有三、四个小小的缺口,喝茶的时候一定要小心,否则,会划破嘴唇的。
韩诗妍,礼貌性的,找准没有缺口的地方,品了一口茶水。
李保国姐姐张罗着要去买菜,欲留韩诗妍、李保国,在家吃午饭。韩诗妍说:“不用,不用,保国我们先陪父母去看楼房吧,帮二老认认路。”
“好吧,爸妈,我也陪你们一起去,认认路。”李保国姐姐爽快地说。
中午时分,韩诗妍、李保国回到陈府,李保国闷闷不乐的回卧室休息去了,姥姥陈雅鹭问韩诗妍:“吃过午饭了吗?”,“姑姥姥,我们在李保国家吃过了,李保国姐姐蒸的猪肉白菜包子。”
“你公婆咋样?对你满不满意啊?”姥姥陈雅鹭继续问道。
“李保国父母看上去很显老,他们说方言,我基本听不懂,看表情,感觉对我不友好,对李保国的态度也不咋地。
李保国父母的居住条件太差劲了,六口人挤在三间低矮的清水砖垒起的房子里,污水在地面上流淌,卫生环境很差,空气也不好闻。
我把新楼房的钥匙交给他们后,李保国父母、姐姐,脸上才有了笑容。看来是姥爷给的礼物起了作用。幸亏姥爷想的周到。”韩诗妍娓娓道来。
叮铃铃。韩诗妍手机铃声响起:“下午去机场接你妈妈、舅舅他们,可别忘记啦,我和小孙开商务车从公司直接去机场哈。”
“好的,懿臻姐,我和李保国从陈府开车过去,咱们下午三点在机场集合。
下午三点半,表姨陈梦薇、表舅陈锦庭、表舅妈丽珠、大表弟陈乐奇、二表弟陈乐思、三表弟陈乐源一行人,从接机口走了出来。
钱懿臻迎上前:“表姨、表舅、表舅妈、表弟,您们好,辛苦了,请这边走。”司机小孙、李保国赶紧上前帮忙拿行李。
一个小时后,接机车辆停在了陈府门口,舅姥爷陈浩宇、姥姥陈雅鹭、姥爷鲁开普、管家李小泉,早已在大门外的台阶上等候了。
一阵寒暄过后,大家来到客厅,姥姥陈雅鹭、姥爷鲁开普是第一次面见侄媳妇丽珠、大侄孙陈乐奇、二侄孙陈乐思、三侄孙陈乐源
姥姥陈雅鹭激动的上前嘘寒问暖,可是丽珠、陈乐奇、陈乐思、陈乐源四人的汉语水平太低了,互相听不懂,韩诗妍当起了义务翻译。
舅姥爷陈浩宇说:“丽珠是美籍华人从小生活在美国,丽珠和锦庭结婚、生子后也大部分时间生活在美国,所以四个人,一直生活在英语的环境中,很少说汉语。中国人不会说汉语,真是一大缺憾啊。”
表舅陈锦庭说:“丽珠、陈乐奇、陈乐思、陈乐源,我建议你们,以后最好每年来中国生活一段时间,学习汉语,中国发展很快,将来会成为世界的经济中心,汉语也将成为世界通用语言的。”
丽珠、陈乐奇、陈乐思、陈乐源,频频点头,接受建议。
军花、拥军、爱军、强军,放学归来,听说家里来了客人,放下书包,跑到客厅礼貌的和远道而来的亲戚们打招呼。
三表弟陈乐源看到长相、服装一模一样的三胞胎,用英语惊呼:“你们是三胞胎?少见,少见。”军花问:“诗妍姨,这位叔叔说的是英语吗?我们初中刚刚开设英语课,我一点也听不懂啊!”
舅姥爷陈浩宇说:“军花,我有个办法,你想不想听。”,“想听,太舅姥爷,我洗耳恭听。”军花高兴的说。
舅姥爷陈浩宇说:“拥军、爱军、强军,你们想不想知道是啥办法?”,“想知道,太舅姥爷,您快说吧。”三军齐呼道。
“陈乐奇、陈乐思、陈乐源英语说的好,但不会说汉语,军花、拥军、爱军、强军汉语说的好,但不会说英语。互相学习,取长补短,面对面学习,事半功倍,效果最佳。我说的这个办法如何?”舅姥爷陈浩宇说完后,示意韩诗妍用英语翻译给陈乐奇、陈乐思、陈乐源听。
在场的人,鼓掌响起,都非常赞同舅姥爷陈浩宇提出的,互相学习语言的好办法。
晚饭后,钱懿臻、明远辉、李保国,领着陈锦庭、丽珠、陈乐奇、陈乐思、陈乐源,一家来到杨府,杨若蓝热情的接待了陈锦庭一家。
杨若蓝两天前就接到了钱懿臻的指示,准备四个卧室,让香港亲戚在杨府小住一段时间。目的是,让长期生活在西方的陈锦庭一家,感受一下中国古老四合院的东方建筑之美。
表姨陈梦薇拉着表妹韩诗妍,来到舅姥爷陈浩宇的书房,让韩诗妍,把去拜见公婆的情况跟姥爷、妈妈说说。
表姨陈梦薇感慨的说:“诗妍,你这下嫁的幅度也太大了吧,我估计你和婆家的关系很难和谐相处,因为思维方式、生活方式、消费水平等等,都不在一个层面上。”
“妈,我已经怀孕了,您说怎么办吧。”韩诗妍笑嘻嘻的说。