文娱写书，你说我搞文化入侵 第44章 火到国外了
热门推荐：
穿越明末：我从陕西闹革命
护花使者
四合院，从弄废一大爷开始
我的身后有神明
高武武武武武武武武武武武武武武
长生，活得太久，我竟混成了宗主
穿越者祭祀
综武：从拜师黄裳续命开始
救命！绿茶小公主回宫了！
顾夕颜看着陆小白有些欲言又止。
“怎么了，有什么事情你尽管说。”
陆小白看顾夕颜一脸郑重的模样，他也坐直了身体。
“那个，你别和蔷薇赌气了，你们都是我非常重要的人，我不想看到你们两个一见面就像仇人。”
听顾夕颜这么说，陆小白长长舒了一口气。
他还以为顾夕颜要和他提分手，让他心情紧绷，原来是因为这个啊！
“那你是想让我向蔷薇道歉？”
“我不是这个意思，我的意思是你们不要在相互置气，蔷薇明天就回来了，而过几天我就要回工作室动手制作少年歌行这部动漫，我希望在接下来的几天我们能高高兴兴的相处。”
她实在想不明白，陆小白和蔷薇怎么就这么不对付，只要一想到两人见面互掐的样子她就头疼。
陆小白听完顾夕颜的话，轻轻拍了拍顾夕颜的后背。
“好，我不和她置气，只要她不主动招惹我，那我就不提赌约的事情。”
他也不想和一个女人置气，毕竟蔷薇是顾夕颜最好的朋友，两人要是闹的太厉害，顾夕颜夹在中间的确很难办。
得到陆小白的保证，顾夕颜高兴的笑了。
第二天一大早，顾夕颜给陆小白做好早餐就开着车子去机场接蔷薇去了。
陆小白没有跟着去，而是吃完饭以后坐在了电脑桌前。
年前他已经答应赵琳等诛仙完结以后开一本新书。
今天就是诛仙完结的日子，按照约定，他也要把新书的稿子给赵琳发过去。
打开后台，看着密密麻麻的评论，陆小白只是粗略的扫视了一遍。
留言全部都是在讨论诛仙后面剧情的，毕竟在故事结尾张小凡并没有复活碧瑶，而他和陆雪琪之间的感情也让人浮想联翩。
再加上书中有些人物的背景和后续并没有交代清楚，大家都猜测诛仙可能还要第二部，纷纷催促陆小白把后续第二部也写出来，像现在这样不上不下的太让人难受。
陆小白犹豫了很久，想要告诉读者，诛仙在他这里没有第二部，可是短短几句话，他写了删，删了写，始终不知道应该怎么和读者说。
虽然在他的脑海中的确还有诛仙第二部的记忆，可是相比第一部，第二部明显拉低了诛仙在读者心中的地位。
“算了，或许留些遗憾对大家来说才更加真实。”
陆小白最终一句话也没有说，直接把新书发布出去，同时他又给赵琳打了个电话，给对方拜了个年以后，告诉她新书已经发布，让她抽空看一下。
听到陆小白说新书的最新章节已经上传，赵琳立刻表示自己现在看，合同稍后发过来。
“对了，你新书的名字叫什么？”
“《凡人修仙传》！”
陆小白把书名告诉给了赵琳。
关于第二本书，陆小白早就想好了，如果说仙侠小说的代表作，绝对绕不开一本书。
那就是《凡人修仙传》。
无数读者在看完《凡人修仙传》后都会忍不住感叹，这才是真正的修仙。
书中描绘了一个真实的不能在真实的修仙世界。
甚至看完这本书的读者都会忍不住感叹，凡人之后在无修仙。
由此可见《凡人修仙传》在读者心中的认可度究竟有多高。
只不过这本书的前期并不算惊艳，甚至有点俗套。
要不然在地球的时候，也不可能一直写到三十多万字才被编辑签约。
果然没过多久赵琳的电话就打了过来。
“小白，你最近状态是不是不太好，如果感觉压力大的话，就休息一段时间，新书其实也不用急着发布。”
赵琳尽量用委婉的语气和陆小白沟通，生怕刺激到他。
“我知道你想说什么，是不是觉得《凡人修仙传》这本书平平无奇，没有像诛仙那么惊艳？”
这一点在他的预料之中，自然明白赵琳打电话过来的意思。
“如果你是想劝我换书的话，就不要说了，这本书并不像你想的那么没品，这是一本比《诛仙》更好的作品。”
陆小白根本不给赵琳劝说他的机会，直接把这件事定了下来。
与此同时西红柿海外市场部。
经过市场部精挑细选的一百本国内作品的翻译工作已经接近尾声。
面对国内动辄百万字起步的小说，翻阅工作的难度和强度可想而知。
如果只是这些，加加班也不是什么问题，关键是华国的词汇含义和很多道家专用词汇。
怎么翻译过来能让老外明白，这可是个大难题。
经过数次的开会研究，西红柿终于想出了一个折中的办法。
小说词语解释！
想要看懂那些只有国人才能明白的词句，看小说的老外就只有去翻看词语解释。
随着翻译工作的完成，这些书第一时间就上传到了网上。
西红柿为了网站在海外能一炮打响，总部斥重金在各大网站平台投放广告。
甚至还搞出了读书领金币兑换现金的活动。
所以网站一开始就有数十万个同时下载注册。
海外的读者也早就看腻了千篇一律的西方式的小说，他们也很好奇东方小说是什么样的，能给他们什么不一样的感觉。
一直关注后台数据的工作人员这段时间一直关注上架的那些书籍的实时在线阅读人数和阅读时长。
刚开始的时候，所有数据都相差不大，可是随着时间的推移，相互之间的差距就被逐渐拉开。
其中蹿升速度最快的无疑就是《诛仙》。
这些老外不仅看，还免费帮忙打广告。
“嗨，吉米我在西红柿上看到了一本特别棒的东方小说，你不是说没有一本精彩的小说能让你看吗？现在有了，它就在西红柿。”
“《诛仙》这本书的名字太棒了，以凡人之躯对抗神灵，华国人的想象力太丰富了。”
“谁能告诉我道门是什么，佛门又是什么，为什么张小凡不能同时学习着两家的魔法。”
“不，不是魔法，按照华国人的说法，是佛法和道术。”
“哦，天啊，我虽然不理解书中那些咒语的含义，可我还是被里面的打斗场面震撼到了。”
经过这些老外的讨论，他们一致得出了一个结论，那就是神秘的东方华国人是会法术的，就和他们的魔法一样，而且道术似乎比魔法还要厉害。
在西方的文化中，在厉害的魔法师也无法屠神，而华国的法术似乎，好像能把神干掉。
“怎么了，有什么事情你尽管说。”
陆小白看顾夕颜一脸郑重的模样，他也坐直了身体。
“那个，你别和蔷薇赌气了，你们都是我非常重要的人，我不想看到你们两个一见面就像仇人。”
听顾夕颜这么说，陆小白长长舒了一口气。
他还以为顾夕颜要和他提分手，让他心情紧绷，原来是因为这个啊！
“那你是想让我向蔷薇道歉？”
“我不是这个意思，我的意思是你们不要在相互置气，蔷薇明天就回来了，而过几天我就要回工作室动手制作少年歌行这部动漫，我希望在接下来的几天我们能高高兴兴的相处。”
她实在想不明白，陆小白和蔷薇怎么就这么不对付，只要一想到两人见面互掐的样子她就头疼。
陆小白听完顾夕颜的话，轻轻拍了拍顾夕颜的后背。
“好，我不和她置气，只要她不主动招惹我，那我就不提赌约的事情。”
他也不想和一个女人置气，毕竟蔷薇是顾夕颜最好的朋友，两人要是闹的太厉害，顾夕颜夹在中间的确很难办。
得到陆小白的保证，顾夕颜高兴的笑了。
第二天一大早，顾夕颜给陆小白做好早餐就开着车子去机场接蔷薇去了。
陆小白没有跟着去，而是吃完饭以后坐在了电脑桌前。
年前他已经答应赵琳等诛仙完结以后开一本新书。
今天就是诛仙完结的日子，按照约定，他也要把新书的稿子给赵琳发过去。
打开后台，看着密密麻麻的评论，陆小白只是粗略的扫视了一遍。
留言全部都是在讨论诛仙后面剧情的，毕竟在故事结尾张小凡并没有复活碧瑶，而他和陆雪琪之间的感情也让人浮想联翩。
再加上书中有些人物的背景和后续并没有交代清楚，大家都猜测诛仙可能还要第二部，纷纷催促陆小白把后续第二部也写出来，像现在这样不上不下的太让人难受。
陆小白犹豫了很久，想要告诉读者，诛仙在他这里没有第二部，可是短短几句话，他写了删，删了写，始终不知道应该怎么和读者说。
虽然在他的脑海中的确还有诛仙第二部的记忆，可是相比第一部，第二部明显拉低了诛仙在读者心中的地位。
“算了，或许留些遗憾对大家来说才更加真实。”
陆小白最终一句话也没有说，直接把新书发布出去，同时他又给赵琳打了个电话，给对方拜了个年以后，告诉她新书已经发布，让她抽空看一下。
听到陆小白说新书的最新章节已经上传，赵琳立刻表示自己现在看，合同稍后发过来。
“对了，你新书的名字叫什么？”
“《凡人修仙传》！”
陆小白把书名告诉给了赵琳。
关于第二本书，陆小白早就想好了，如果说仙侠小说的代表作，绝对绕不开一本书。
那就是《凡人修仙传》。
无数读者在看完《凡人修仙传》后都会忍不住感叹，这才是真正的修仙。
书中描绘了一个真实的不能在真实的修仙世界。
甚至看完这本书的读者都会忍不住感叹，凡人之后在无修仙。
由此可见《凡人修仙传》在读者心中的认可度究竟有多高。
只不过这本书的前期并不算惊艳，甚至有点俗套。
要不然在地球的时候，也不可能一直写到三十多万字才被编辑签约。
果然没过多久赵琳的电话就打了过来。
“小白，你最近状态是不是不太好，如果感觉压力大的话，就休息一段时间，新书其实也不用急着发布。”
赵琳尽量用委婉的语气和陆小白沟通，生怕刺激到他。
“我知道你想说什么，是不是觉得《凡人修仙传》这本书平平无奇，没有像诛仙那么惊艳？”
这一点在他的预料之中，自然明白赵琳打电话过来的意思。
“如果你是想劝我换书的话，就不要说了，这本书并不像你想的那么没品，这是一本比《诛仙》更好的作品。”
陆小白根本不给赵琳劝说他的机会，直接把这件事定了下来。
与此同时西红柿海外市场部。
经过市场部精挑细选的一百本国内作品的翻译工作已经接近尾声。
面对国内动辄百万字起步的小说，翻阅工作的难度和强度可想而知。
如果只是这些，加加班也不是什么问题，关键是华国的词汇含义和很多道家专用词汇。
怎么翻译过来能让老外明白，这可是个大难题。
经过数次的开会研究，西红柿终于想出了一个折中的办法。
小说词语解释！
想要看懂那些只有国人才能明白的词句，看小说的老外就只有去翻看词语解释。
随着翻译工作的完成，这些书第一时间就上传到了网上。
西红柿为了网站在海外能一炮打响，总部斥重金在各大网站平台投放广告。
甚至还搞出了读书领金币兑换现金的活动。
所以网站一开始就有数十万个同时下载注册。
海外的读者也早就看腻了千篇一律的西方式的小说，他们也很好奇东方小说是什么样的，能给他们什么不一样的感觉。
一直关注后台数据的工作人员这段时间一直关注上架的那些书籍的实时在线阅读人数和阅读时长。
刚开始的时候，所有数据都相差不大，可是随着时间的推移，相互之间的差距就被逐渐拉开。
其中蹿升速度最快的无疑就是《诛仙》。
这些老外不仅看，还免费帮忙打广告。
“嗨，吉米我在西红柿上看到了一本特别棒的东方小说，你不是说没有一本精彩的小说能让你看吗？现在有了，它就在西红柿。”
“《诛仙》这本书的名字太棒了，以凡人之躯对抗神灵，华国人的想象力太丰富了。”
“谁能告诉我道门是什么，佛门又是什么，为什么张小凡不能同时学习着两家的魔法。”
“不，不是魔法，按照华国人的说法，是佛法和道术。”
“哦，天啊，我虽然不理解书中那些咒语的含义，可我还是被里面的打斗场面震撼到了。”
经过这些老外的讨论，他们一致得出了一个结论，那就是神秘的东方华国人是会法术的，就和他们的魔法一样，而且道术似乎比魔法还要厉害。
在西方的文化中，在厉害的魔法师也无法屠神，而华国的法术似乎，好像能把神干掉。