重生：手机带我回九七 第89章 丛明翻译官
热门推荐：
凶狠小道姑手撕全京城残王来递刀
绝世道宗
大明：开局撞柱，吓坏满朝文武
盗薮
全民游戏，我搬运小说开创功法
仙道始祖
黑神话：天蓬寻妖记
女王快穿：满级系统在线攻略
天才医学博士的无敌人生
“很正常啊，学德语的人又不多！”
“什么？德语？你是说要去给人家当德语翻译？你什么时候学的德语啊？”
岳小柠的反应和刚刚的齐德江如出一辙。
“你的男朋友是个宝藏男孩，慢慢发现吧，惊喜还多着呢！”
……
7月9号，丛明便再一次来到了黎风。
齐德江因为心里没底并没有亲自露面，而是安排自己的秘书接的站，并直接将丛明送至了招商局。
“樊局长您好，我叫丛明，受齐局的委托来担任德语翻译工作的！”
“你就是老齐找的德语翻译？”
当齐德江的妻子樊婷见到丛明的时候，就是一愣，虽然他仪表堂堂、器宇轩昂，但就是过于年轻了一些。
“没错，如果您有异议，可以测试一下！”
因为已经知道了樊婷和齐德江的关系，丛明也最大限度的给予了配合。
毕竟刚刚他已经从齐德江秘书手中，拿到了岳小柠的护照。
出于慎重，樊婷便找出了一份前半部分是德语，后半部分是汉语翻译的材料，并只将前半部分递给了丛明。
“小丛，麻烦你看一下这份材料上面都说了些什么！”
丛明早就打开了“万能翻译官”，接过文件后就立即开始了翻译。
结果和材料后半部分的译文几乎一模一样，一些专业术语也分毫不差，甚至在一些遣词造句上还要更胜一筹。
樊婷见此也放心了一半，起码丛明是真懂德语的，就是还不知道口语交流上能力如何。
但时间上已经迫在眉睫，只能选择相信丛明。
下午5点，德国斯力塞医药公司一行五人，在省商务厅刘欣扬副厅长的陪同下抵达了黎风。
黎风这边迎接的队伍中最核心的是市长姚国平，还有分管招商的副市长郎宇。
按照樊婷的指示，在刘欣扬副厅长为双方做介绍的时候，站在两位市长身后的丛明便抢在对方随行翻译之前开了口。
“姚市长、郎市长，这位是德国斯力塞医药公司的首席执行官穆勒先生！”
“穆勒先生您好，这位是黎风市市长姚国平先生……这位是黎风市副市长郎宇先生（德语）！”
一旁的樊婷仔细观察了德国人的反应，显然，丛明的翻译他们都听懂了，于是心里的另一半石头也算落了地。
现场关注丛明的除了樊婷，还有德方的随行翻译。
这名翻译叫杜金蔓，是南湾省人，是一名赴德留学生，德语十分流利。
暑假期间经人介绍获得了这份为期半个月的翻译工作。
但南湾和内地在一些词语的使用上有差异，内地相关人员经常会对一些内容反复确认。
德国人也自然发现了这个问题。
所以来了一个多星期，杜金蔓的压力也是越来越大，不过好在她的角色依然不可或缺。
而丛明的出现则让她的感觉到了危机。
因为丛明的德语比她说得还流利，如果闭着眼去听，完全听不出对方不是德国人。
在随后的欢迎宴会上，丛明依然高效的担当起了双方桥梁与纽带。
比如龙国这边姚国平市长的致辞，郎宇副市长的黎风招商引资情况介绍等等。
龙国这边的人可能还感觉不出什么，但穆勒却不由得愈加对丛明刮目相看。
轮到他登台发言的时候，杜金蔓本来已经到了他身边了，但他却微笑着向丛明招了招手。
“伙计，麻烦你也帮我翻译一下！”
“很乐意效劳！”
而在之后的敬酒环节，穆勒也是主动和丛明喝了一杯酒，“伙计，你的德语说得这么好，应该到过德国吧？”
“不，我没去过德国！”
“那一定是去过奥地利或者瑞士吧？”
“也没有，其实我至今还没有离开过龙国半步！”
“那你的德语怎么会这么好呢？”
“都是自学的！”
“自学？太不可思议了！一定是上帝赋予了你特殊的语言天赋吧！”
“不不不，龙国人有自己敬仰的神，而且我自己也觉得受到了神灵的眷顾，可能有朝一日我也会成为神仙的！”
说完和穆勒对视一眼，便一齐开怀大笑。
这一幕在场的众人全都看在了眼里。
杜金蔓：“完了，这份高薪工作恐怕要保不住了！”
樊婷：“齐德江找的人不错嘛！看着就像精英阶层人家的孩子！”
姚国平：“这个年轻人很好，还知道活跃气氛，就是不知道说的是什么？”
此时此刻，不管是杜金蔓、樊婷还是姚国平，都想知道丛明到底是何方神圣。
尤其是樊婷，在见到丛明之后，由于时间关系并未细问。
而齐德江在电话里只是说找了一个德语翻译，但没说丛明的具体情况。
其实他是没敢说，要是说了丛明是一个高二在读生，估计最少得睡一个月沙发。
别看宴会时气氛很和谐，但到了第二天实地考察，德国人也是将他们的严谨作风发挥得淋漓尽致。
“这个地方的确适合建厂，但这么大范围的征地拆迁，真的可以在三个月之内完成吗？”
“如果你们不能确保452种原材料及时、稳定的供应，那就只能通过进口的方式解决，但那样一来，成本就要成倍的增加，工厂的效益也就所剩无几了！”
“你们有没有做过市场调查？产品在龙国国内的销售预估销售额是多少？”
……
有的问题，黎风市这边有确切的答案，有的则没有，或者模棱两可。
这时，丛明的作用就显得尤为重要。
在翻译那些没有确切答案的事项时，会夹带一些度娘上的私货，代为解答。
虽然不是姚国平等人的原话，但也有理有据。
好在失宠的杜金蔓只能置身于核心之外，不然肯定会戳穿他的。
经过大半天的考察，穆勒一行对黎风市的投资环境还是比较满意的。
于是，下午就和黎风方面签署了投资意向书。
投资分为三期，一期投资3亿马克，约合1.8亿美元，二期投资4亿马克，约合2.4亿美元。
“什么？德语？你是说要去给人家当德语翻译？你什么时候学的德语啊？”
岳小柠的反应和刚刚的齐德江如出一辙。
“你的男朋友是个宝藏男孩，慢慢发现吧，惊喜还多着呢！”
……
7月9号，丛明便再一次来到了黎风。
齐德江因为心里没底并没有亲自露面，而是安排自己的秘书接的站，并直接将丛明送至了招商局。
“樊局长您好，我叫丛明，受齐局的委托来担任德语翻译工作的！”
“你就是老齐找的德语翻译？”
当齐德江的妻子樊婷见到丛明的时候，就是一愣，虽然他仪表堂堂、器宇轩昂，但就是过于年轻了一些。
“没错，如果您有异议，可以测试一下！”
因为已经知道了樊婷和齐德江的关系，丛明也最大限度的给予了配合。
毕竟刚刚他已经从齐德江秘书手中，拿到了岳小柠的护照。
出于慎重，樊婷便找出了一份前半部分是德语，后半部分是汉语翻译的材料，并只将前半部分递给了丛明。
“小丛，麻烦你看一下这份材料上面都说了些什么！”
丛明早就打开了“万能翻译官”，接过文件后就立即开始了翻译。
结果和材料后半部分的译文几乎一模一样，一些专业术语也分毫不差，甚至在一些遣词造句上还要更胜一筹。
樊婷见此也放心了一半，起码丛明是真懂德语的，就是还不知道口语交流上能力如何。
但时间上已经迫在眉睫，只能选择相信丛明。
下午5点，德国斯力塞医药公司一行五人，在省商务厅刘欣扬副厅长的陪同下抵达了黎风。
黎风这边迎接的队伍中最核心的是市长姚国平，还有分管招商的副市长郎宇。
按照樊婷的指示，在刘欣扬副厅长为双方做介绍的时候，站在两位市长身后的丛明便抢在对方随行翻译之前开了口。
“姚市长、郎市长，这位是德国斯力塞医药公司的首席执行官穆勒先生！”
“穆勒先生您好，这位是黎风市市长姚国平先生……这位是黎风市副市长郎宇先生（德语）！”
一旁的樊婷仔细观察了德国人的反应，显然，丛明的翻译他们都听懂了，于是心里的另一半石头也算落了地。
现场关注丛明的除了樊婷，还有德方的随行翻译。
这名翻译叫杜金蔓，是南湾省人，是一名赴德留学生，德语十分流利。
暑假期间经人介绍获得了这份为期半个月的翻译工作。
但南湾和内地在一些词语的使用上有差异，内地相关人员经常会对一些内容反复确认。
德国人也自然发现了这个问题。
所以来了一个多星期，杜金蔓的压力也是越来越大，不过好在她的角色依然不可或缺。
而丛明的出现则让她的感觉到了危机。
因为丛明的德语比她说得还流利，如果闭着眼去听，完全听不出对方不是德国人。
在随后的欢迎宴会上，丛明依然高效的担当起了双方桥梁与纽带。
比如龙国这边姚国平市长的致辞，郎宇副市长的黎风招商引资情况介绍等等。
龙国这边的人可能还感觉不出什么，但穆勒却不由得愈加对丛明刮目相看。
轮到他登台发言的时候，杜金蔓本来已经到了他身边了，但他却微笑着向丛明招了招手。
“伙计，麻烦你也帮我翻译一下！”
“很乐意效劳！”
而在之后的敬酒环节，穆勒也是主动和丛明喝了一杯酒，“伙计，你的德语说得这么好，应该到过德国吧？”
“不，我没去过德国！”
“那一定是去过奥地利或者瑞士吧？”
“也没有，其实我至今还没有离开过龙国半步！”
“那你的德语怎么会这么好呢？”
“都是自学的！”
“自学？太不可思议了！一定是上帝赋予了你特殊的语言天赋吧！”
“不不不，龙国人有自己敬仰的神，而且我自己也觉得受到了神灵的眷顾，可能有朝一日我也会成为神仙的！”
说完和穆勒对视一眼，便一齐开怀大笑。
这一幕在场的众人全都看在了眼里。
杜金蔓：“完了，这份高薪工作恐怕要保不住了！”
樊婷：“齐德江找的人不错嘛！看着就像精英阶层人家的孩子！”
姚国平：“这个年轻人很好，还知道活跃气氛，就是不知道说的是什么？”
此时此刻，不管是杜金蔓、樊婷还是姚国平，都想知道丛明到底是何方神圣。
尤其是樊婷，在见到丛明之后，由于时间关系并未细问。
而齐德江在电话里只是说找了一个德语翻译，但没说丛明的具体情况。
其实他是没敢说，要是说了丛明是一个高二在读生，估计最少得睡一个月沙发。
别看宴会时气氛很和谐，但到了第二天实地考察，德国人也是将他们的严谨作风发挥得淋漓尽致。
“这个地方的确适合建厂，但这么大范围的征地拆迁，真的可以在三个月之内完成吗？”
“如果你们不能确保452种原材料及时、稳定的供应，那就只能通过进口的方式解决，但那样一来，成本就要成倍的增加，工厂的效益也就所剩无几了！”
“你们有没有做过市场调查？产品在龙国国内的销售预估销售额是多少？”
……
有的问题，黎风市这边有确切的答案，有的则没有，或者模棱两可。
这时，丛明的作用就显得尤为重要。
在翻译那些没有确切答案的事项时，会夹带一些度娘上的私货，代为解答。
虽然不是姚国平等人的原话，但也有理有据。
好在失宠的杜金蔓只能置身于核心之外，不然肯定会戳穿他的。
经过大半天的考察，穆勒一行对黎风市的投资环境还是比较满意的。
于是，下午就和黎风方面签署了投资意向书。
投资分为三期，一期投资3亿马克，约合1.8亿美元，二期投资4亿马克，约合2.4亿美元。