姜澄林城远 第 259 章 深夜培训
“你结婚了？”
钟翻皱着两根粗粗的眉毛，一只手连忙掏兜儿，一张褶褶巴巴的纸被他抽了出来。
“不对啊…..你个人资料我都快背烂了，上面也没写着你结婚啊？”
姜澄望着举着纸的钟翻，先是让开路，邀请他进来。
“您没记错，我没结婚呢，就是准备结。”
钟翻啊了一声，跟在姜澄身边问：“结婚的日子订好了？这这…..”
钟翻又想掏兜儿。
这个话题不随点啥好像说不过去。
姜澄连忙阻拦钟翻道：“别！别着急，我未来爱人还没求婚呢，日子也没定。”
钟翻彻底懵了。
难道现在年轻人都流行口头结婚？
姜澄对视钟翻后，没有一点女孩的矜持道：“我未婚夫太帅了，我怕别人抢走，想着赶紧叼回家里。”
钟翻嘴巴张开一分多钟，最后憋出一句：“你….果然不一样！”
“谢谢夸奖，像我这么具有战略眼光且优秀的确实难得。”
钟翻呵呵两声，你高兴就好。
两人已经进屋，姜澄为钟翻做了一个简单的介绍。
钟翻也终于明白为什么刚刚的大高个子高中华喊她嫂子，原来是姜澄对象不放心她的安全问题。
想到这里，钟翻多说一句道：“姜澄，结婚定好日子，提前告诉我一下。”
“行！”
姜澄痛快答应后，接过李春香泡的茶，放在钟翻前面。
“您喝茶。”
钟翻哎了一声，想喝茶又停下的道：“茶等会喝，先说正事。”
姜澄就在钟翻对面，等着他继续说。
“姜澄，是这样的，你这两天的业绩在各个展位都传开了，陶瓷厂的几家联合过来找我们，想求你给帮帮忙。”
姜澄听后，不明白的问：“要我帮什么？陶瓷那边也有人压价吗？”
钟翻摇头。
“没有，交易和往年差不多，但谁不想更好呢。”
“另外，我们翻译处也想请你给其他翻译连夜突击上上课。”
说到这里的钟翻十分感慨的道：“要不是这次，我从来不知道翻译有这么大的作用。”
“你那天说的一句话非常好，我们翻译是第一道门户，我们确实应该承担起更多的责任。”
姜澄一直点着头，对钟翻说的事情不反对。
她略微思忖后道：“钟翻，不知道您能不能联合外贸那边，最好让我们进入交易会场内学习，这样更有针对性。”
“拿瓷器来说，每个瓷器都有自己的手法，工艺，甚至背后的故事，每一个花纹都是不同的，大部分外国人很痴迷我们的文化。”
“当然，这一次外商居多，他们最看重利益，但只有说动了外商，才能让他们进一步感兴趣购买。”
钟翻听的更是连连点头，一点不耽误时间的起身道：“我这就去外贸那边，你等我消息吧。”
“好！”
姜澄起身送钟翻出去。
钟翻走后，姜澄开始整理关于瓷器的一些基础知识。
晚上八点半左右，钟翻再次过来。
这一次同来的还有冷领导和木领导。
姜澄对几个人都很熟悉，大家也没有过多寒暄。
木领导和冷领导承诺会亲自送姜澄回来，并让李春香作为陪同后，高中华才放心的让姜澄离开。
一行人离开小院，直奔交易所。
这一次，大家坐车去的，速度快了不是一星半点。
当姜澄几人到达的时候，翻译处的大巴车也到了，一同等待的还有几位厂长。
交易会大楼的侧门打开，一群人走进去，姜澄居中。
姜澄拿着一个简易喇叭，直奔主题的道：“废话不多说，我们开始。”
“烟花展台….多出口东南亚，R国，M国等国家…..烟花的卖点一般分为两种，浪漫和刺激。”
“在M国情人节，他们的国庆节都会有放小烟花的习惯。”
……
“瓷器的花纹有很多讲究…..连枝纹，顾名思义像枝条一样……”
“象牙瓷大多被M国和R国喜欢，他们觉得花纹越简单，产品越高级。”
……
姜澄一旦开始，便没有一刻停歇。
她毫无保留的，尽最大努力的教会大家基本的口条。
姜澄围着展台走了一小圈，每种产品都被她找到了卖点。
一圈下来，四个多小时过去了。
姜澄再次站在门口的位置，慎重的叮嘱道：“一定要避讳每个国家不喜欢的点，另外不要让卖东西成为你们的负担，你们最重要的工作是翻译。”
“不要追本逐末，有的时候过于推销反而会起到反作用，当你觉得自己说的话令自己都别扭的时候，请一定停下，因为听你讲话的人一定比你还尴尬。”
姜澄又说了很多条的注意事项后，今天的深夜翻译培训到此结束。
翻译处的人先一步离开，交易会场所还剩下几位瓷器长的厂长。
姜澄上前几步道：“我们这边谈谈。”
几位厂长跟着姜澄走了一圈，对这个知识面很广的女孩，印象非常好。
几个人跟上姜澄再次去到了瓷器的展位，姜澄翻看每一个瓷器，询问每一个瓷器的销售量和价格。
“所有的瓷器都摆在这里了吗？”
“是—-不对，还有一箱备品，没地方就没摆上去。”
在一位厂长的带领下，姜澄看到了塞满稻草的一个木头箱子。
她把里面的瓷器一个个的拿出来，多是往年畅销的品，只是大小和形状稍有差异，并不大。
“这个是？”
姜澄手中有一个说是花瓶不是花瓶，说是就酒壶不是酒壶的产品。
它肚子超大，瓶口处宽度与肚子几乎持平，然后有一个超细的小口在上面。
看起来像一个大了肚子和肩膀的R国温酒的小酒壶。
“这个不是…..不知道谁放错了，这是我们烧毁的窑品。”
厂长连忙拿过姜澄手中的次品，准备扔在一旁。
“等一下，我看看。”
姜澄伸手，厂长不明白的递过去道：“这个是烧毁的…..”
姜澄笑着摇头。
“为什么要定义它烧毁了呢？”
“在我看来，所谓的好品只是建立在我们自我创建的认知上。”
“没有什么是毁了的，只看有人喜欢与否。”
钟翻皱着两根粗粗的眉毛，一只手连忙掏兜儿，一张褶褶巴巴的纸被他抽了出来。
“不对啊…..你个人资料我都快背烂了，上面也没写着你结婚啊？”
姜澄望着举着纸的钟翻，先是让开路，邀请他进来。
“您没记错，我没结婚呢，就是准备结。”
钟翻啊了一声，跟在姜澄身边问：“结婚的日子订好了？这这…..”
钟翻又想掏兜儿。
这个话题不随点啥好像说不过去。
姜澄连忙阻拦钟翻道：“别！别着急，我未来爱人还没求婚呢，日子也没定。”
钟翻彻底懵了。
难道现在年轻人都流行口头结婚？
姜澄对视钟翻后，没有一点女孩的矜持道：“我未婚夫太帅了，我怕别人抢走，想着赶紧叼回家里。”
钟翻嘴巴张开一分多钟，最后憋出一句：“你….果然不一样！”
“谢谢夸奖，像我这么具有战略眼光且优秀的确实难得。”
钟翻呵呵两声，你高兴就好。
两人已经进屋，姜澄为钟翻做了一个简单的介绍。
钟翻也终于明白为什么刚刚的大高个子高中华喊她嫂子，原来是姜澄对象不放心她的安全问题。
想到这里，钟翻多说一句道：“姜澄，结婚定好日子，提前告诉我一下。”
“行！”
姜澄痛快答应后，接过李春香泡的茶，放在钟翻前面。
“您喝茶。”
钟翻哎了一声，想喝茶又停下的道：“茶等会喝，先说正事。”
姜澄就在钟翻对面，等着他继续说。
“姜澄，是这样的，你这两天的业绩在各个展位都传开了，陶瓷厂的几家联合过来找我们，想求你给帮帮忙。”
姜澄听后，不明白的问：“要我帮什么？陶瓷那边也有人压价吗？”
钟翻摇头。
“没有，交易和往年差不多，但谁不想更好呢。”
“另外，我们翻译处也想请你给其他翻译连夜突击上上课。”
说到这里的钟翻十分感慨的道：“要不是这次，我从来不知道翻译有这么大的作用。”
“你那天说的一句话非常好，我们翻译是第一道门户，我们确实应该承担起更多的责任。”
姜澄一直点着头，对钟翻说的事情不反对。
她略微思忖后道：“钟翻，不知道您能不能联合外贸那边，最好让我们进入交易会场内学习，这样更有针对性。”
“拿瓷器来说，每个瓷器都有自己的手法，工艺，甚至背后的故事，每一个花纹都是不同的，大部分外国人很痴迷我们的文化。”
“当然，这一次外商居多，他们最看重利益，但只有说动了外商，才能让他们进一步感兴趣购买。”
钟翻听的更是连连点头，一点不耽误时间的起身道：“我这就去外贸那边，你等我消息吧。”
“好！”
姜澄起身送钟翻出去。
钟翻走后，姜澄开始整理关于瓷器的一些基础知识。
晚上八点半左右，钟翻再次过来。
这一次同来的还有冷领导和木领导。
姜澄对几个人都很熟悉，大家也没有过多寒暄。
木领导和冷领导承诺会亲自送姜澄回来，并让李春香作为陪同后，高中华才放心的让姜澄离开。
一行人离开小院，直奔交易所。
这一次，大家坐车去的，速度快了不是一星半点。
当姜澄几人到达的时候，翻译处的大巴车也到了，一同等待的还有几位厂长。
交易会大楼的侧门打开，一群人走进去，姜澄居中。
姜澄拿着一个简易喇叭，直奔主题的道：“废话不多说，我们开始。”
“烟花展台….多出口东南亚，R国，M国等国家…..烟花的卖点一般分为两种，浪漫和刺激。”
“在M国情人节，他们的国庆节都会有放小烟花的习惯。”
……
“瓷器的花纹有很多讲究…..连枝纹，顾名思义像枝条一样……”
“象牙瓷大多被M国和R国喜欢，他们觉得花纹越简单，产品越高级。”
……
姜澄一旦开始，便没有一刻停歇。
她毫无保留的，尽最大努力的教会大家基本的口条。
姜澄围着展台走了一小圈，每种产品都被她找到了卖点。
一圈下来，四个多小时过去了。
姜澄再次站在门口的位置，慎重的叮嘱道：“一定要避讳每个国家不喜欢的点，另外不要让卖东西成为你们的负担，你们最重要的工作是翻译。”
“不要追本逐末，有的时候过于推销反而会起到反作用，当你觉得自己说的话令自己都别扭的时候，请一定停下，因为听你讲话的人一定比你还尴尬。”
姜澄又说了很多条的注意事项后，今天的深夜翻译培训到此结束。
翻译处的人先一步离开，交易会场所还剩下几位瓷器长的厂长。
姜澄上前几步道：“我们这边谈谈。”
几位厂长跟着姜澄走了一圈，对这个知识面很广的女孩，印象非常好。
几个人跟上姜澄再次去到了瓷器的展位，姜澄翻看每一个瓷器，询问每一个瓷器的销售量和价格。
“所有的瓷器都摆在这里了吗？”
“是—-不对，还有一箱备品，没地方就没摆上去。”
在一位厂长的带领下，姜澄看到了塞满稻草的一个木头箱子。
她把里面的瓷器一个个的拿出来，多是往年畅销的品，只是大小和形状稍有差异，并不大。
“这个是？”
姜澄手中有一个说是花瓶不是花瓶，说是就酒壶不是酒壶的产品。
它肚子超大，瓶口处宽度与肚子几乎持平，然后有一个超细的小口在上面。
看起来像一个大了肚子和肩膀的R国温酒的小酒壶。
“这个不是…..不知道谁放错了，这是我们烧毁的窑品。”
厂长连忙拿过姜澄手中的次品，准备扔在一旁。
“等一下，我看看。”
姜澄伸手，厂长不明白的递过去道：“这个是烧毁的…..”
姜澄笑着摇头。
“为什么要定义它烧毁了呢？”
“在我看来，所谓的好品只是建立在我们自我创建的认知上。”
“没有什么是毁了的，只看有人喜欢与否。”