重回80:我的文艺人生 第754章 华裔小演员难找啊
热门推荐:
修仙从神秘小鼎开始
我,过气歌手,重生扫荡娱乐圈
穿越平行世界,放飞自我
快穿:糟糕女配是个邪修
都市超级邪医
斗罗之我在唐门混日子
师从大蛇丸,火影邪恶科学家
灵魂重生这一世不在遗憾!
阙仙
“还没。”吴天民放下筷子,看着方明华:
“你也知道,成年演员好找但小演员难,特别是这部电影,以十岁左右的孩子为主角,需要的不是一个而是好几个,找到合适的要花费的时间。”
“其实主要难点还是集中在蕊方这个角色身上,华裔女孩更是难上加难。”张亿谋接过话茬继续说道:
“美方有意调整剧本,将这华裔女孩换成英美小姑娘,这样难度就小点。”
“对,迈克尔·巴纳森先生私下和我讨论过这个问题。”吴天民拿起筷子边夹肉边说道:“不过我没松口,这还没找就改剧本?!”
方明华清楚,在好莱坞拍片机制和中国内地有所不同,采用的是制片人中心制,制片人权力很大,对影片的控制权凌驾于导演之上。
制人控制了整个生产程序:安排资金的预算、与主创人员谈判及签订合同,批准制作预算,一直到监督片制作完成、销售以后的最后利润分配等等,导演反倒到了其次位置。
“明天我们和美方签署完合同后,就立刻着手筹拍工作,肯定会讨论这个问题。”吴天民最后说道。
吃完火锅快七点,本来大家还想再逛逛,但吴天民担心回伯班克的火车,所以催着大家赶紧回去。
“急啥?反正要在这里呆好几个月,有你们逛的时间!”
第二天早上,在华纳兄弟总部大楼16楼会议室里,双方举行了一个简短的签字仪式,华纳兄弟影业公司副总裁托尼和盛世影视公司副总经理吴天民分别代表双方在合同上签上名字,会议室里响起热烈掌声。
方明华也应邀在场,作为这部电影的编剧参加签字仪式。
简短的签字仪式结束后,接下来就是进入拍摄具体工作,主要是双方制片人以及导演进行商议,还有方明华,他主要是涉及关于剧本方面有些解释和说明。
当然还有中方的翻译。
“这部电影,涉及到许多魔法世界场景,包括学校、城堡等,我们决定采用以下三种方式解决。”说话的是制片人迈克尔·巴纳森,一个戴着眼镜有一头微戴卷黑发的中年男人。
“第一采用微缩模型,利用利用建筑学原理和错觉完全可以达到我们的目的。”
“第二采用Computer Graphics,简称CG,这已经在好莱坞广泛应用。”
迈克尔·巴纳森说着,眼光看着三个中国人。
这些东西已经在好莱坞司空见惯,主要是给中国同行说的。
吴天民懂英语,翻译主要是给张亿谋准备的,两人听的都很认真。
“第三就是实景拍摄,这是最常用的一种方式,像剧本中描写的哥特风格建筑,在现实世界也有,像英格兰的格洛斯特教堂、杜伦大教堂都是比较好的拍摄地,当然我们会根据剧本进一步确认,既要保证真实又要考虑拍摄成本。”
张亿谋和吴天民都频频点头。
作为一部具有浓郁欧美风格的电影,这些前期准备工作都是以美方为主。
“具体的模型以及后期CG,由团队的专业人员去制做,我们只需要检验制作效果.好了,先生们,我们现在讨论一件更急迫的事,就是选择合适的演员。”迈克尔·巴纳森最后说道。
“各位,我推荐一个合适的小演员,他可以出演哈利波特这个角色,他的名字叫海利·乔·奥斯蒙特,”斯皮尔伯格立刻说道。
”海利·乔·奥斯蒙特?是不是出演《阿甘正传》电影里阿甘小时候的那个演员?”迈克尔·巴纳森问道。
“对,就是他,他在片中的表现让人眼睛一亮,这是他的资料。”
说完他从公文包里拿出几份资料分发给众人。
方明华接过来一看,全是英文的:
海利·乔·奥斯蒙特1988年4月10日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,1992年,在电视剧《Thunder Alley》中饰演爱德华·阿斯纳的曾孙。1994年,参演个人第一部电影《阿甘正传》,凭借该片获得青年明星奖最佳表演奖、青年艺术家奖电影类十岁以下最佳表演奖,”
在资料上,斯皮尔伯格给他的评价是:一般童星都是靠乖巧来取悦观众,但海利·乔·奥斯蒙特不是,他靠的是对角色的感受,表现出之中真诚。
看来评价颇高。
“现在,重点还是剧本中的蕊方这个角色。”斯皮尔伯格继续说道:“华裔童星很难找,根据我所了解,美国是没有的。”
“没必要非要童星,也可以让在这个年龄段,那些具有表演天赋的小女孩来试镜.我在国内拍好几部电影都采取这种方式。”一直没说话的张亿谋开口了。
说的自然还是汉语,旁边的翻译立刻翻译成英语。
斯皮尔伯格看了一眼这个有些沉默的中年男人。
虽然他有些看不起中国的同行,但这个男人例外。
这个其貌不扬,长的像传说中国兵马俑的男人,他也不得不给几分尊重。
人家可是中国最好的导演,大奖拿的手软!
“张先生,你别忘了,这是在美国,哪有合适的具有表演天赋的华裔女孩?!”斯皮尔伯格故意把华裔两个字咬的很重。
“我们可以回国找!”张亿谋说道。
“OK,我不否认你们国内有这样的女孩,可是,她会英语吗?她能深刻理解这部具有浓郁英美风格的剧本以及蕊方这个角色吗?还有,和其余几个演员交流也是很大的问题。”
张亿谋沉默了,这确实是个问题。
成年人还好,一个孩子.
“这样吧,迈克尔·巴纳森、斯皮尔伯格先生”吴天民开口说话了,英语说的很流利只是发音有些别扭:“你们在美国寻找,我们不是马上要回国过春节吗?我们也回去寻找,尽可能符合剧本要求。”
“OK!我们也会登报招聘符合条件的小演员来试镜,不过我提醒吴先生和张先生,时间是有限的。如果在二月份找不到合适的华裔女孩,我们将修改剧本,用英美女孩代替蕊方这个角色!
迈克尔·巴纳森最后说道。
“你也知道,成年演员好找但小演员难,特别是这部电影,以十岁左右的孩子为主角,需要的不是一个而是好几个,找到合适的要花费的时间。”
“其实主要难点还是集中在蕊方这个角色身上,华裔女孩更是难上加难。”张亿谋接过话茬继续说道:
“美方有意调整剧本,将这华裔女孩换成英美小姑娘,这样难度就小点。”
“对,迈克尔·巴纳森先生私下和我讨论过这个问题。”吴天民拿起筷子边夹肉边说道:“不过我没松口,这还没找就改剧本?!”
方明华清楚,在好莱坞拍片机制和中国内地有所不同,采用的是制片人中心制,制片人权力很大,对影片的控制权凌驾于导演之上。
制人控制了整个生产程序:安排资金的预算、与主创人员谈判及签订合同,批准制作预算,一直到监督片制作完成、销售以后的最后利润分配等等,导演反倒到了其次位置。
“明天我们和美方签署完合同后,就立刻着手筹拍工作,肯定会讨论这个问题。”吴天民最后说道。
吃完火锅快七点,本来大家还想再逛逛,但吴天民担心回伯班克的火车,所以催着大家赶紧回去。
“急啥?反正要在这里呆好几个月,有你们逛的时间!”
第二天早上,在华纳兄弟总部大楼16楼会议室里,双方举行了一个简短的签字仪式,华纳兄弟影业公司副总裁托尼和盛世影视公司副总经理吴天民分别代表双方在合同上签上名字,会议室里响起热烈掌声。
方明华也应邀在场,作为这部电影的编剧参加签字仪式。
简短的签字仪式结束后,接下来就是进入拍摄具体工作,主要是双方制片人以及导演进行商议,还有方明华,他主要是涉及关于剧本方面有些解释和说明。
当然还有中方的翻译。
“这部电影,涉及到许多魔法世界场景,包括学校、城堡等,我们决定采用以下三种方式解决。”说话的是制片人迈克尔·巴纳森,一个戴着眼镜有一头微戴卷黑发的中年男人。
“第一采用微缩模型,利用利用建筑学原理和错觉完全可以达到我们的目的。”
“第二采用Computer Graphics,简称CG,这已经在好莱坞广泛应用。”
迈克尔·巴纳森说着,眼光看着三个中国人。
这些东西已经在好莱坞司空见惯,主要是给中国同行说的。
吴天民懂英语,翻译主要是给张亿谋准备的,两人听的都很认真。
“第三就是实景拍摄,这是最常用的一种方式,像剧本中描写的哥特风格建筑,在现实世界也有,像英格兰的格洛斯特教堂、杜伦大教堂都是比较好的拍摄地,当然我们会根据剧本进一步确认,既要保证真实又要考虑拍摄成本。”
张亿谋和吴天民都频频点头。
作为一部具有浓郁欧美风格的电影,这些前期准备工作都是以美方为主。
“具体的模型以及后期CG,由团队的专业人员去制做,我们只需要检验制作效果.好了,先生们,我们现在讨论一件更急迫的事,就是选择合适的演员。”迈克尔·巴纳森最后说道。
“各位,我推荐一个合适的小演员,他可以出演哈利波特这个角色,他的名字叫海利·乔·奥斯蒙特,”斯皮尔伯格立刻说道。
”海利·乔·奥斯蒙特?是不是出演《阿甘正传》电影里阿甘小时候的那个演员?”迈克尔·巴纳森问道。
“对,就是他,他在片中的表现让人眼睛一亮,这是他的资料。”
说完他从公文包里拿出几份资料分发给众人。
方明华接过来一看,全是英文的:
海利·乔·奥斯蒙特1988年4月10日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,1992年,在电视剧《Thunder Alley》中饰演爱德华·阿斯纳的曾孙。1994年,参演个人第一部电影《阿甘正传》,凭借该片获得青年明星奖最佳表演奖、青年艺术家奖电影类十岁以下最佳表演奖,”
在资料上,斯皮尔伯格给他的评价是:一般童星都是靠乖巧来取悦观众,但海利·乔·奥斯蒙特不是,他靠的是对角色的感受,表现出之中真诚。
看来评价颇高。
“现在,重点还是剧本中的蕊方这个角色。”斯皮尔伯格继续说道:“华裔童星很难找,根据我所了解,美国是没有的。”
“没必要非要童星,也可以让在这个年龄段,那些具有表演天赋的小女孩来试镜.我在国内拍好几部电影都采取这种方式。”一直没说话的张亿谋开口了。
说的自然还是汉语,旁边的翻译立刻翻译成英语。
斯皮尔伯格看了一眼这个有些沉默的中年男人。
虽然他有些看不起中国的同行,但这个男人例外。
这个其貌不扬,长的像传说中国兵马俑的男人,他也不得不给几分尊重。
人家可是中国最好的导演,大奖拿的手软!
“张先生,你别忘了,这是在美国,哪有合适的具有表演天赋的华裔女孩?!”斯皮尔伯格故意把华裔两个字咬的很重。
“我们可以回国找!”张亿谋说道。
“OK,我不否认你们国内有这样的女孩,可是,她会英语吗?她能深刻理解这部具有浓郁英美风格的剧本以及蕊方这个角色吗?还有,和其余几个演员交流也是很大的问题。”
张亿谋沉默了,这确实是个问题。
成年人还好,一个孩子.
“这样吧,迈克尔·巴纳森、斯皮尔伯格先生”吴天民开口说话了,英语说的很流利只是发音有些别扭:“你们在美国寻找,我们不是马上要回国过春节吗?我们也回去寻找,尽可能符合剧本要求。”
“OK!我们也会登报招聘符合条件的小演员来试镜,不过我提醒吴先生和张先生,时间是有限的。如果在二月份找不到合适的华裔女孩,我们将修改剧本,用英美女孩代替蕊方这个角色!
迈克尔·巴纳森最后说道。