那些即将消失的四川方言词汇 第53章 快消失的四川方言:卫护
热门推荐:
长公主在七零做后娘
太极门赘婿叶凡袁静
数据修仙,我在五行观证长生
邪神的世界游戏
洪荒:从斡旋造化开始
港综:我,交通执行及管制组?
灵魂摆渡:我师傅是九叔
我在法兰西当王太子
我在神秘复苏开饭店
卫护,这个方言词汇,在过去使用频率是比较高的。
大抵有两个因素。
其一,是过去条件差,物资相对贫乏。
其二,是实行计划生育之前,一个家庭普遍有两个或两个以上孩子。
作为一个70后,中学时代也是经历过打菜阿姨手抖的故事的。那时候不比现在,能经常吃肉的家庭很少很少的。
看着一勺子下去,好几块肉。随着阿姨手不断抖动,眼睁睁看着肉又掉回了菜盆,最后勉强剩下一片肉,心里那个急呀!
后来,有个爱说笑的打菜大哥,我们几个同学逐渐特别爱跟他打招呼,“唐师兄唐师兄”的叫着。然后他就特别卫护我们,打菜时份量足,肉也多了。
过去多子女的家庭,父母很少有一碗水端平的。毕竟条件有限制,父母心里对孩子还是有偏爱。
过去农村人有句俗话:“皇帝爱长子,百姓爱幺儿”。多数情况,农村家庭父母会偏爱幺儿一些。这个偏爱,也叫卫护。
比如家里只有3个鸡蛋,父母煮好了,告诉孩子们只有两个,然后拿两个分别让爷爷奶奶吃,等大孩子们出去了,就悄悄把另外一个拿给幺儿吃。爷爷奶奶是知情的,就对幺儿说:“幺孙快吃,你看你爸妈好卫护你!莫要你哥哥姐姐晓得了哈。”
卫护,动词,可查询的资料多做“偏袒”解,但个人理解“偏袒”其实略微带贬义,有点不准确。而本身“卫护” 同义连用,理解为“特别的照顾”,似乎更符合它的褒义色彩。毕竟,无论谁说出“某某多卫护我的”,应该是个褒义,表示对某某的对讲话人卫护行为的感激。
“卫护”一词在古代文献小说中的使用例举:
《醒世恒言》卷二七: “若父亲是个硬挣的,定然卫护女儿,与老婆反目厮闹,不许他凌虐。”
《跻春台》卷一 《十年鸡》: “荣兴只说是卫护他,一一依从, 将地方扫庄当尽,当银四百两,候明年新正月搬去开张。”
《说 唐》第五十七回: “如今世民这般卫护他,实系蓄心不善,故此收罗这些亡命之徒,日后定然扰乱江山。”
《天雨花》第三回: “此身既是属了你,并无卫护半毫分。”
《汉语大词典》例证首引 《说唐》,说明“卫护”这个词汇产生时代较晚。
“卫护”这个词的使用地区,笔者了解的,主要是川西坝子和川中南充、遂宁等地。其他地区不清楚。
《四川方言词典》(王一虎等)收录的是【卫向】,释义“偏向,偏袒”。笔者未听过,使用地区笔者不知。
《四川方言词源》(蒋宗福)收录的是【卫顾】,释义“偏袒;维护”。笔者未听过,使用地区笔者不知。
作者例举如下:
《儿女英雄传》第二十五回: “这头儿要卫顾把 弟,那头儿要成全徒弟。”又第三十四回: “一时气谊相感,便也动 了个卫顾同乡的意思。”
亦作“为顾”。
《红楼梦》第一百六回: “你到还要请大夫,可不是你卫顾我反倒害了我么。”
《二十年目睹之怪 现状》第一百六回: “承辉这个人,甚是精明强干,而且一心为顾亲戚。”
不管是“卫护”,还是“卫向”或者“卫顾”,随着社会的发展和时代的变迁,使用场景都在逐渐减少,这个方言词已经很久没有听到了,属于逐渐消亡的状态。
以上这些便是笔者所知晓的有关于“卫护”一词在四川的使用情况和本地方言着作介绍的表述形式。当然,如果你家乡方言有着与众不同的独特叫法或用法,也恳请您不吝赐教,在下方留言区留言,笔者将感激不尽!期待着各位朋友们的精彩分享~
大抵有两个因素。
其一,是过去条件差,物资相对贫乏。
其二,是实行计划生育之前,一个家庭普遍有两个或两个以上孩子。
作为一个70后,中学时代也是经历过打菜阿姨手抖的故事的。那时候不比现在,能经常吃肉的家庭很少很少的。
看着一勺子下去,好几块肉。随着阿姨手不断抖动,眼睁睁看着肉又掉回了菜盆,最后勉强剩下一片肉,心里那个急呀!
后来,有个爱说笑的打菜大哥,我们几个同学逐渐特别爱跟他打招呼,“唐师兄唐师兄”的叫着。然后他就特别卫护我们,打菜时份量足,肉也多了。
过去多子女的家庭,父母很少有一碗水端平的。毕竟条件有限制,父母心里对孩子还是有偏爱。
过去农村人有句俗话:“皇帝爱长子,百姓爱幺儿”。多数情况,农村家庭父母会偏爱幺儿一些。这个偏爱,也叫卫护。
比如家里只有3个鸡蛋,父母煮好了,告诉孩子们只有两个,然后拿两个分别让爷爷奶奶吃,等大孩子们出去了,就悄悄把另外一个拿给幺儿吃。爷爷奶奶是知情的,就对幺儿说:“幺孙快吃,你看你爸妈好卫护你!莫要你哥哥姐姐晓得了哈。”
卫护,动词,可查询的资料多做“偏袒”解,但个人理解“偏袒”其实略微带贬义,有点不准确。而本身“卫护” 同义连用,理解为“特别的照顾”,似乎更符合它的褒义色彩。毕竟,无论谁说出“某某多卫护我的”,应该是个褒义,表示对某某的对讲话人卫护行为的感激。
“卫护”一词在古代文献小说中的使用例举:
《醒世恒言》卷二七: “若父亲是个硬挣的,定然卫护女儿,与老婆反目厮闹,不许他凌虐。”
《跻春台》卷一 《十年鸡》: “荣兴只说是卫护他,一一依从, 将地方扫庄当尽,当银四百两,候明年新正月搬去开张。”
《说 唐》第五十七回: “如今世民这般卫护他,实系蓄心不善,故此收罗这些亡命之徒,日后定然扰乱江山。”
《天雨花》第三回: “此身既是属了你,并无卫护半毫分。”
《汉语大词典》例证首引 《说唐》,说明“卫护”这个词汇产生时代较晚。
“卫护”这个词的使用地区,笔者了解的,主要是川西坝子和川中南充、遂宁等地。其他地区不清楚。
《四川方言词典》(王一虎等)收录的是【卫向】,释义“偏向,偏袒”。笔者未听过,使用地区笔者不知。
《四川方言词源》(蒋宗福)收录的是【卫顾】,释义“偏袒;维护”。笔者未听过,使用地区笔者不知。
作者例举如下:
《儿女英雄传》第二十五回: “这头儿要卫顾把 弟,那头儿要成全徒弟。”又第三十四回: “一时气谊相感,便也动 了个卫顾同乡的意思。”
亦作“为顾”。
《红楼梦》第一百六回: “你到还要请大夫,可不是你卫顾我反倒害了我么。”
《二十年目睹之怪 现状》第一百六回: “承辉这个人,甚是精明强干,而且一心为顾亲戚。”
不管是“卫护”,还是“卫向”或者“卫顾”,随着社会的发展和时代的变迁,使用场景都在逐渐减少,这个方言词已经很久没有听到了,属于逐渐消亡的状态。
以上这些便是笔者所知晓的有关于“卫护”一词在四川的使用情况和本地方言着作介绍的表述形式。当然,如果你家乡方言有着与众不同的独特叫法或用法,也恳请您不吝赐教,在下方留言区留言,笔者将感激不尽!期待着各位朋友们的精彩分享~