那些即将消失的四川方言词汇 第80章 四川话中,白、撇、默、黑、德、特等字为何同韵同调?
热门推荐:
洪荒:从斡旋造化开始
港综:我,交通执行及管制组?
灵魂摆渡:我师傅是九叔
我在法兰西当王太子
我在神秘复苏开饭店
卿卿:捉奸未婚夫
别问,双A才是真绝色
修仙十年,我下山无敌!
光棍修仙传
本章算是对上一章关于成都话ê韵母的一个扩展介绍。
不知川渝地区的朋友们是否注意到,白、撇、默、黑、德、特、列等字,明明在普通话中可能是不同的韵母或声调,但是用四川话念,却发现它们的韵母和声调却是一样的?
这是因为,它们有着同样的一个四川方言特色韵母ê,而且它们都是古入声字,在西南官话成渝片都发阳平调2声。
最近对四川方言特色韵母ê的研究又有了一点成果,今天这篇算是笔者关于四川方言特色韵母ê的一个相对完全的总结了。
一、关于韵母ê的介绍
在普通话中,ê只在语气词“欸”中单用。ê不与任何辅音声母相拼,只构成复韵母ie、ue,并在书写时省去上面的附加符号“^”,例如:别bié、谢xiè。
ê 的国际音标发音为[?]。普通话中单韵母e 的发音为[?]。这点懂声韵的人了解就行了,不懂的可以略过,不影响我们了解ê [?]这个韵母。毕竟方言是母语,相信大家都能发出这个音。
但是ê 韵母一定不能写成ei或e,网络上常见这个错误。
比如前两天的表示膝盖的“磕膝头儿”,“磕”的音一定要写成kê ,而不能写成kei。换个声母大家对比一下:墨mê,写成墨mei就成了“霉”了。或者,“热rê”字,你用rei拼读一下?
二、关于四川方言的特色韵母ê
普通话中ê不与任何辅音声母相拼,在四川话中ê可与大多数辅音声母(bpmdtlgkhzcsr)相拼。
三、四川方言的特色韵母ê的字有哪些?
1、四川没有普通话的单元音韵母e。普通话单元音韵母e的字,在四川方言中一部分发o韵,一部分发ê韵。
dê得德。tê特忒。
le:了乐,发音lo。勒肋嘞,发音lê。
ge:个各哥歌葛鸽咯戈等,发音go。格革骼隔膈疙,发音gê。割阁:四川话有双音go\/gê。
ke:壳嗑棵可颗渴壳课科柯珂蝌等,发音ko。磕克咳刻客克等,发音kê。
he:和合贺喝河何盒呵颌荷禾鹤菏涸阖盍等,发音ho。吓核吓等,发音hê。
ze(ze\/zhe合并):仄泽则啧择遮蜇折辙锗褶者蔗哲折浙等。发音zê。
ce(ce\/che合并)策测册侧厕车澈撤扯彻坼掣等,四川话发音cê。
se(se\/she合并):色涩瑟铯啬设舌佘社舍射涉奢赊蛇赦等,四川话发音sê。
re:热惹等,四川话发音rê。
e独立成音节:鄂鹅娥恶讹俄厄鳄峨噩等,四川话e发o韵,并增加声母ng〔η〕,发音为ngo。
“e”音节只有一个入声字“额”,四川话读作ngê2。
2、一部分普通话分别读作o韵 (如“伯迫默”)、ai韵(如“白拍麦摘拆”)、ei韵(如“黑北肋”)等的古入声字,四川话读ê[e]韵。
部分普通话读作uo韵的古入声字,如 “国扩括阔廓或获”等,o在四川话读ê[e]韵。
3、所有声母为bpmdtl,韵母为ie的入声字,通常在老派四川话中,介母失韵,也读ê[e]韵,并遵从入声字发阳平调规律。
如:别、撇、灭篾、叠谍、铁贴、列猎等。
声母“n”例外的原因,因为n与细音相拼变为声母?,介母不能失韵。
个别bie\/pie\/mie音的字,不符合前述介绍,或不是入声字,如苤蓝的苤,发音pê3:或不遵从入声字发阳平调的规律,如“憋”bê1为阴平调,搣mê发阴平或上声。
4、四川个别县市,er音发ê韵。
笔者目前所知两个地方,什邡和射洪,这两个地方算是岷江话片区(距离成都太近,什邡的入声几乎已经不在),它们的方言中,er普遍发音ê,如“二”说成“ê4”。
包括儿化音也成了不标准的儿化音。比如“给我点儿”,四川话一般说“给我dēr”,他们会说成“给我dê1”。
以上,都是一般规律,主要适用于西南官话成渝片区的老派方言。
岷江话片区有普通话的e[?],但仅限于与gkh相拼。
一些老派方言受普通话影响也在发生变化,比如e独立成音节的鄂鹅娥恶讹俄厄鳄峨噩等,很多年轻人发o音,没有ng声母了;再比如声母为bpmdtl韵母为ie的字,年轻人也发介母i音了等等。
本文的主旨,是认识四川方言特色韵母ê,而不是强制给大家灌输一些规则,包括众所周知的入生字在西南官话入阳平调,文章都提到了是有例外的。
总之一句话,方言不是一成不变的,它也会逐步融合发展变化。所以有些人会觉得上面的内容,可能存在错误,还望理解。
不知川渝地区的朋友们是否注意到,白、撇、默、黑、德、特、列等字,明明在普通话中可能是不同的韵母或声调,但是用四川话念,却发现它们的韵母和声调却是一样的?
这是因为,它们有着同样的一个四川方言特色韵母ê,而且它们都是古入声字,在西南官话成渝片都发阳平调2声。
最近对四川方言特色韵母ê的研究又有了一点成果,今天这篇算是笔者关于四川方言特色韵母ê的一个相对完全的总结了。
一、关于韵母ê的介绍
在普通话中,ê只在语气词“欸”中单用。ê不与任何辅音声母相拼,只构成复韵母ie、ue,并在书写时省去上面的附加符号“^”,例如:别bié、谢xiè。
ê 的国际音标发音为[?]。普通话中单韵母e 的发音为[?]。这点懂声韵的人了解就行了,不懂的可以略过,不影响我们了解ê [?]这个韵母。毕竟方言是母语,相信大家都能发出这个音。
但是ê 韵母一定不能写成ei或e,网络上常见这个错误。
比如前两天的表示膝盖的“磕膝头儿”,“磕”的音一定要写成kê ,而不能写成kei。换个声母大家对比一下:墨mê,写成墨mei就成了“霉”了。或者,“热rê”字,你用rei拼读一下?
二、关于四川方言的特色韵母ê
普通话中ê不与任何辅音声母相拼,在四川话中ê可与大多数辅音声母(bpmdtlgkhzcsr)相拼。
三、四川方言的特色韵母ê的字有哪些?
1、四川没有普通话的单元音韵母e。普通话单元音韵母e的字,在四川方言中一部分发o韵,一部分发ê韵。
dê得德。tê特忒。
le:了乐,发音lo。勒肋嘞,发音lê。
ge:个各哥歌葛鸽咯戈等,发音go。格革骼隔膈疙,发音gê。割阁:四川话有双音go\/gê。
ke:壳嗑棵可颗渴壳课科柯珂蝌等,发音ko。磕克咳刻客克等,发音kê。
he:和合贺喝河何盒呵颌荷禾鹤菏涸阖盍等,发音ho。吓核吓等,发音hê。
ze(ze\/zhe合并):仄泽则啧择遮蜇折辙锗褶者蔗哲折浙等。发音zê。
ce(ce\/che合并)策测册侧厕车澈撤扯彻坼掣等,四川话发音cê。
se(se\/she合并):色涩瑟铯啬设舌佘社舍射涉奢赊蛇赦等,四川话发音sê。
re:热惹等,四川话发音rê。
e独立成音节:鄂鹅娥恶讹俄厄鳄峨噩等,四川话e发o韵,并增加声母ng〔η〕,发音为ngo。
“e”音节只有一个入声字“额”,四川话读作ngê2。
2、一部分普通话分别读作o韵 (如“伯迫默”)、ai韵(如“白拍麦摘拆”)、ei韵(如“黑北肋”)等的古入声字,四川话读ê[e]韵。
部分普通话读作uo韵的古入声字,如 “国扩括阔廓或获”等,o在四川话读ê[e]韵。
3、所有声母为bpmdtl,韵母为ie的入声字,通常在老派四川话中,介母失韵,也读ê[e]韵,并遵从入声字发阳平调规律。
如:别、撇、灭篾、叠谍、铁贴、列猎等。
声母“n”例外的原因,因为n与细音相拼变为声母?,介母不能失韵。
个别bie\/pie\/mie音的字,不符合前述介绍,或不是入声字,如苤蓝的苤,发音pê3:或不遵从入声字发阳平调的规律,如“憋”bê1为阴平调,搣mê发阴平或上声。
4、四川个别县市,er音发ê韵。
笔者目前所知两个地方,什邡和射洪,这两个地方算是岷江话片区(距离成都太近,什邡的入声几乎已经不在),它们的方言中,er普遍发音ê,如“二”说成“ê4”。
包括儿化音也成了不标准的儿化音。比如“给我点儿”,四川话一般说“给我dēr”,他们会说成“给我dê1”。
以上,都是一般规律,主要适用于西南官话成渝片区的老派方言。
岷江话片区有普通话的e[?],但仅限于与gkh相拼。
一些老派方言受普通话影响也在发生变化,比如e独立成音节的鄂鹅娥恶讹俄厄鳄峨噩等,很多年轻人发o音,没有ng声母了;再比如声母为bpmdtl韵母为ie的字,年轻人也发介母i音了等等。
本文的主旨,是认识四川方言特色韵母ê,而不是强制给大家灌输一些规则,包括众所周知的入生字在西南官话入阳平调,文章都提到了是有例外的。
总之一句话,方言不是一成不变的,它也会逐步融合发展变化。所以有些人会觉得上面的内容,可能存在错误,还望理解。