七零下乡美人成了大院竹马心尖宠 第18章 是个知青就能翻译了？
徐丽翻了个白眼，“这不是他上赶着来帮忙的吗？先不说他这身份是不是真的，就算是真的，我瞧着他也不怎么样。”
“怎么说？”
“谁家好人一来就跟女同志纠缠不清的？他不是来纠缠我姐，就是和周行雪那女人纠缠不清，一看就不是什么好人。”
听到徐丽的吐槽，宋诗诗差点笑出声来。
一个小丫头都能看明白的事情，上一世的她却看不清，确实太蠢了。
“你小点声，让他听见，多尴尬啊。”杨慧芳上前去捂徐丽的嘴，眼睛却是看向将柜子搬进屋的安锦生。
徐丽没好气地拂开她的手，“有什么好怕的，无论他是什么身份，来到这儿，不都是一样要下地干活，挣工分养活自己吗？”
宋诗诗笑着揽住徐丽的肩，小声道：“我家丽丽说得对！”
“你们……唉……早知道我就不起这个话头了。”杨慧芳见她俩笑作一团，无奈摇头。
雨停后，村里又要开始忙着种蔬菜。
宋诗诗则开始忙着在她的自留地上搭建塑料布棚，播种蔬菜种子。
自留地的土地算不上肥沃，她需要确保土壤的质量。
所以在播种前，她还得花时间解决土壤疏松、施肥，还有排水等问题。
因为刚经历过好几天的大雨，土壤过湿，会导致种子腐烂。
她得等土壤晒干一些再种。
趁着这个功夫，宋诗诗准备再去清河镇一趟。
一是她想买肥料，二是她还想去镇上的图书馆看看。
若是有合适的书，她想借回来研究研究。
以前在课堂上听老师讲的那些，都只是理论，真的要去做的时候，她发现有什么细节需要注意。
孟寻州送来的书确实都很好，可对于大棚养殖的记录的并没有多少。
大队长知道她要做这个事情，也很支持。
她去请假的时候，二话没说就批了。
因为还要买肥料拖回来，宋诗诗直接去找张叔，花钱雇他的牛车去镇上。
有钱赚，张叔自然应下。
肥料有点多，宋诗诗先买好放到张叔的牛车上，这才折身去图书馆。
清河镇的图书馆并不大，但里面的书籍却挺全面的。
宋诗诗很快便找到了自己想要的书籍。
“你这也太不负责任了，翻译成这个样子，你知道后果吗？现在还敢说这是小事？”
宋诗诗刚想去办理外借书籍的手续，就看到不远处一位穿着中山装的中年男人，正指着一个年轻人厉声呵斥。
“我在你这儿工作这么长时间，没有功劳也有苦劳啊，不过就是翻译错几个词而已，何必这么……”
年轻人还有些不服气。
“行行行，既然如此，我这里也用不起你这尊大佛了。”中年男人说着，从怀里掏出一个信封拍在桌子上，“这是你这个月的工资，你可以走了。”
年轻人瞪大眼睛，“你要解雇我？”
见中年男人不为所动，年轻人也怒了，他拿起桌上的信封，“你当我稀罕你这工作？我看没了我，你这文件还能找谁给你翻译出来。”
中年男人气的扶额，低吼道：“这用不着你操心，你赶紧给我离开！”
看着中年男人愁眉不展的样子，宋诗诗想了想，上前道：“您好，我是京市来下乡的知青，或许我能帮您。”
中年男人转身看向宋诗诗，上下打量一番，眸中满是怀疑。
宋诗诗也不急，只是冲着他微笑，神情自信。
而之前那位年轻人却露出鄙夷的神色，嘲讽道：“你以为这是什么工作？是个知青就能翻译了？”
宋诗诗也不跟他计较，只是坚定地望向中年男人，“您若是不相信我的能力，可以随便拿份文件给我翻译，一试便知。”
中年男人看了眼年轻人，然后点对宋诗诗道：“行，那就试试。”
说完，中年男人反身从他身后的书架上取下一本英文书籍。
他随意地翻开一页，然后指着其中一个段落道：“你就翻译这一段吧。”
“好。”宋诗诗没有多言，取来纸笔，坐下就开始翻译。
不过一个段落，几分钟她就翻译完了。
吹干纸上的墨迹，宋诗诗起身将纸张递给中年男人。
“翻译这么快？你怕不是瞎写的吧？这书可是著名作家的著作，里面很多生僻词，我都要翻词典才能知道其中的含义，怎么可能这么快就能翻译出来？”
年轻人现在就是一副看热闹的架势，双手环胸，说着风凉话。
宋诗诗本不愿搭理他，可他总喜欢找存在感，于是斜睨着他道：“你不行，不代表别人也不行。要我说，有些跳梁小丑自己做错了事情，却要别人承担后果，真的是很无耻。”
“你骂谁呢？你懂什么？我翻译出来的文件，正确率高达百分之六十，这已经是很难的了。”
年轻人一张脸涨得通红，伸着脖子和宋诗诗争辩。
宋诗诗白了他一眼，“才百分之六十，就值得你自得成这样？”
“你……”
“太好了，太好了，同志，你这翻译出来的正确率很高啊。”
年轻人还想反驳，没想到那中年男人猛地拍了下桌子，激动地站起身，望着宋诗诗的眸子发亮。
“这样，咱们去我办公室谈谈翻译文件的事情。”
“主任，你都不认识她，就相信她有能力翻译文件？你别被她骗了。”
年轻人根本不相信宋诗诗的能力比自己强，还在极力劝说着。
可中年男人根本不想再搭理他，但也不想他一直在这儿影响别人。
于是他面色严肃地看着年轻人道：“张勇，看在大家共事的这一年的情分上，我不叫人赶你。你若识趣，就自己离开。至于我会不会被别人骗，跟你没有一丁点儿的关系。”
年轻人抿唇，“行，我就等着你来求我的那天，你别后悔！”
说完，年轻人推门而出，身影消失在人流中。
“怎么说？”
“谁家好人一来就跟女同志纠缠不清的？他不是来纠缠我姐，就是和周行雪那女人纠缠不清，一看就不是什么好人。”
听到徐丽的吐槽，宋诗诗差点笑出声来。
一个小丫头都能看明白的事情，上一世的她却看不清，确实太蠢了。
“你小点声，让他听见，多尴尬啊。”杨慧芳上前去捂徐丽的嘴，眼睛却是看向将柜子搬进屋的安锦生。
徐丽没好气地拂开她的手，“有什么好怕的，无论他是什么身份，来到这儿，不都是一样要下地干活，挣工分养活自己吗？”
宋诗诗笑着揽住徐丽的肩，小声道：“我家丽丽说得对！”
“你们……唉……早知道我就不起这个话头了。”杨慧芳见她俩笑作一团，无奈摇头。
雨停后，村里又要开始忙着种蔬菜。
宋诗诗则开始忙着在她的自留地上搭建塑料布棚，播种蔬菜种子。
自留地的土地算不上肥沃，她需要确保土壤的质量。
所以在播种前，她还得花时间解决土壤疏松、施肥，还有排水等问题。
因为刚经历过好几天的大雨，土壤过湿，会导致种子腐烂。
她得等土壤晒干一些再种。
趁着这个功夫，宋诗诗准备再去清河镇一趟。
一是她想买肥料，二是她还想去镇上的图书馆看看。
若是有合适的书，她想借回来研究研究。
以前在课堂上听老师讲的那些，都只是理论，真的要去做的时候，她发现有什么细节需要注意。
孟寻州送来的书确实都很好，可对于大棚养殖的记录的并没有多少。
大队长知道她要做这个事情，也很支持。
她去请假的时候，二话没说就批了。
因为还要买肥料拖回来，宋诗诗直接去找张叔，花钱雇他的牛车去镇上。
有钱赚，张叔自然应下。
肥料有点多，宋诗诗先买好放到张叔的牛车上，这才折身去图书馆。
清河镇的图书馆并不大，但里面的书籍却挺全面的。
宋诗诗很快便找到了自己想要的书籍。
“你这也太不负责任了，翻译成这个样子，你知道后果吗？现在还敢说这是小事？”
宋诗诗刚想去办理外借书籍的手续，就看到不远处一位穿着中山装的中年男人，正指着一个年轻人厉声呵斥。
“我在你这儿工作这么长时间，没有功劳也有苦劳啊，不过就是翻译错几个词而已，何必这么……”
年轻人还有些不服气。
“行行行，既然如此，我这里也用不起你这尊大佛了。”中年男人说着，从怀里掏出一个信封拍在桌子上，“这是你这个月的工资，你可以走了。”
年轻人瞪大眼睛，“你要解雇我？”
见中年男人不为所动，年轻人也怒了，他拿起桌上的信封，“你当我稀罕你这工作？我看没了我，你这文件还能找谁给你翻译出来。”
中年男人气的扶额，低吼道：“这用不着你操心，你赶紧给我离开！”
看着中年男人愁眉不展的样子，宋诗诗想了想，上前道：“您好，我是京市来下乡的知青，或许我能帮您。”
中年男人转身看向宋诗诗，上下打量一番，眸中满是怀疑。
宋诗诗也不急，只是冲着他微笑，神情自信。
而之前那位年轻人却露出鄙夷的神色，嘲讽道：“你以为这是什么工作？是个知青就能翻译了？”
宋诗诗也不跟他计较，只是坚定地望向中年男人，“您若是不相信我的能力，可以随便拿份文件给我翻译，一试便知。”
中年男人看了眼年轻人，然后点对宋诗诗道：“行，那就试试。”
说完，中年男人反身从他身后的书架上取下一本英文书籍。
他随意地翻开一页，然后指着其中一个段落道：“你就翻译这一段吧。”
“好。”宋诗诗没有多言，取来纸笔，坐下就开始翻译。
不过一个段落，几分钟她就翻译完了。
吹干纸上的墨迹，宋诗诗起身将纸张递给中年男人。
“翻译这么快？你怕不是瞎写的吧？这书可是著名作家的著作，里面很多生僻词，我都要翻词典才能知道其中的含义，怎么可能这么快就能翻译出来？”
年轻人现在就是一副看热闹的架势，双手环胸，说着风凉话。
宋诗诗本不愿搭理他，可他总喜欢找存在感，于是斜睨着他道：“你不行，不代表别人也不行。要我说，有些跳梁小丑自己做错了事情，却要别人承担后果，真的是很无耻。”
“你骂谁呢？你懂什么？我翻译出来的文件，正确率高达百分之六十，这已经是很难的了。”
年轻人一张脸涨得通红，伸着脖子和宋诗诗争辩。
宋诗诗白了他一眼，“才百分之六十，就值得你自得成这样？”
“你……”
“太好了，太好了，同志，你这翻译出来的正确率很高啊。”
年轻人还想反驳，没想到那中年男人猛地拍了下桌子，激动地站起身，望着宋诗诗的眸子发亮。
“这样，咱们去我办公室谈谈翻译文件的事情。”
“主任，你都不认识她，就相信她有能力翻译文件？你别被她骗了。”
年轻人根本不相信宋诗诗的能力比自己强，还在极力劝说着。
可中年男人根本不想再搭理他，但也不想他一直在这儿影响别人。
于是他面色严肃地看着年轻人道：“张勇，看在大家共事的这一年的情分上，我不叫人赶你。你若识趣，就自己离开。至于我会不会被别人骗，跟你没有一丁点儿的关系。”
年轻人抿唇，“行，我就等着你来求我的那天，你别后悔！”
说完，年轻人推门而出，身影消失在人流中。