八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了 第34章 冤家路窄
孟哟哟的心脏跳得很快,呼吸逐渐不受控地变得粗乱了起来,手心也沁出了些许汗珠。
她的脑海里突然闪现出一句话:「对视,是人类不带情欲的精神接吻。」
然而这一刻,孟呦呦只想反驳它:「狗屁不带情欲!我的脑子都快成浆糊了。」
她猛地用力推开了霍青山,大口大口的呼吸着不再过分沾染男人味道的空气,像是缺氧的鱼儿重新回到了水里。
霍青山被推开后,站在一旁,不动声色的也在调整着呼吸。
孟呦呦缓了一会,意识到当下这个棘手的问题还没解决,头脑风暴之余突然间灵机一动想到了什么,暗自给自己打了打气,开始诈他:“前几天的《翻译员工作评价反馈表》你是不是只给我打了16分?”
霍青山闻言眼中露出一丝惊讶,眉头轻佻:“你怎么知道的?”
「我去,还真的是你!
本来想找个幌子蒙混过关,把联谊活动的事包装成一个误会,现在看来你也不冤啊!」
尽管内心复杂,但面上还是维持着一副心知肚明的质问情绪:“对外交涉协调能力那一栏,你给我打4分就算了,那天晚上我的做法确实欠考虑,这个分我认了。
但是你为什么连教学方法和内容那一栏也只给我打了4分?你觉得我的课上的不好?”
霍青山不是特别相信这个说辞,眼神质询意味十足,不答反问:“你就是因为这个?”
孟呦呦的食指不停的扣着裤子侧边的布料,语调却坚定不移:“没错,我这个人报复心很强的,你也不是不知道。
我就是记恨你给我打那么低的分,所以想偷偷报复回来,于是就在汪团长的那吹了吹耳旁风,让他把你的名字报了上去。”
说完这些,孟呦呦一秒滑跪,一脸低眉顺眼的忏悔表情,自我谴责道:“但是我第二天就后悔了,我每天都活在深深的自责中,我憎恶我自己,怎么能因为别人给我打低分,就一时鬼迷心窍,走火入魔干了这种苟且之事。
我真的很后悔!真的真的很后悔!霍营长,念在我是初犯的份上,你就原谅了我吧。”
霍青山看着面前的女人这副泫然欲泣的模样,明明直觉她是装的,却说不出一句狠话来。
霍青山有些费解,这并不是他一贯的作风。
他沉沉叹了口气,没再追究,只是扔下一句:“不要再有下次。”
这话说出来的语气却没有达到霍青山想要的那种强硬程度,霍青山再度陷入了苦恼之中……
孟哟哟见好就收,立刻乖乖点头,一心想要将她背后算计他这件事尽快翻过篇去。
孟哟哟看着眼前的男人转身朝着门口走去,似乎要离开办公室的架势?
心里偷偷松了一口气,一边抬手擦汗,一边暗自庆幸:「好险,还好我足够机智!」
孟哟哟甚至想给自己的临场应变能力打满分。
男人的手放在了门把手上,却没有如孟哟哟期待的那样扭动把手、开门、然后再出去、最后关上门……而是将手放了下来,转身朝着自己的方向走了过来。
孟哟哟的心一下又被提到了嗓子眼。
「不是吧,还没完?」
好在霍青山这次在距离孟哟哟三步远的位置停了下来,语气恢复到了他一贯平静淡漠的模式:“那张评价反馈表的背面我写了我的个人意见,你可能没有看到。
表上每一栏的评分我都是客观公正、就事论事打的分,没有带任何的个人情绪和私人恩怨在里面。”
顿了顿,又继续补充道:“我为什么在教学方法和内容那一栏只给你打了4分,是因为我认为你的教学内容并不贴合边防部队的实际工作需求。
据我所知,你的调任令上的任期只有半年,然而截止到现在我们的战士掌握的芒语就只有‘今天天气怎么样?’‘你今年多大了?’以及‘你最喜欢的水果是什么?’。
显然你目前的教学内容的针对性很低,或许这套模式很适合在学校里用,但是没有办法做到在短期内提高战士们适应于实际工作场景下的基本外语应用能力。”
孟哟哟被说的想赶紧找个地缝钻下去,简直是无地自容。
这回是真羞愧了。
「我怎么会想着拿学校的教育模式直接套用到这里呢???
我有罪啊!
谢谢你高抬贵手还给了我4分,我就应该拿0分才对。」
孟哟哟的脸彻底羞红了,难得有些扭捏的问道:“那我下次可以跟着你们去检查岗或者巡逻小队待两天吗?这样我就能更准确的知道你们需要学习哪方面的内容了。”
说完便立刻举起右手作发誓状:“我保证这次一定会听从指挥,不擅做主张,一定不会耽误你们正常工作的!”
霍青山对此有些意外,但还是答应了下来:“嗯”。
……
周末很快如期而至。
联谊活动的事项安排了一整天,户内和户外的活动都有,从早到晚。
孟哟哟坐在化妆间,有举办方专门安排的化妆师在给她化妆。
两眼一黑!
「我去!这大红唇?大红腮红?大黑眉毛?
这是认真的吗?
未免有点过于喜庆了吧?」
孟哟哟弱弱的问了一句:“姐姐,你这画的是新娘妆吗?”
化妆师闻言,一脸得意,语气自豪:“被你看出来了?不是姐跟你吹牛,这十里八乡的我画过的新娘数不胜数,但凡有一户人家要结婚那都点名要找我给她们化妆。
在这一块儿的化妆师傅里,我敢称第二就没有人敢称第一。”
孟哟哟:“……”
化妆师打开了话匣子,还在耳边滔滔不绝:“……我快给你画完了,我跟你说我等下还要去赶下一场呢,今天上午我还有个新娘妆要化。”
……
化妆师走后,孟哟哟看着镜子里一脸生无可恋的自己,开始怀疑人生。
笑不出来是怎么一回事?
趁着距离活动开始还有一点时间,孟哟哟准备出门买一瓶婴儿油来拯救拯救自己脸上这个惨不忍睹的妆容。
谁知道刚打走出化妆间的门,就在走廊的转角碰到了霍青山。
霍青山看到孟哟哟的第一秒有点不敢认……好像有点像……但又不是特别像。
嘴巴一张一合,表情怪异。
孟哟哟见状,有些抓狂,立刻凶狠的命令道:“不准笑!”
眼神凶巴巴的,配合上她此刻的妆容,就显得更加滑稽了。
听到声音后才确认真的是她,霍青山实在没忍住,右手握成拳抵在唇边克制的笑了起来。
可不断抖动的双肩还是出卖了他此刻“过分愉悦”的心情。
孟哟哟生气的一跺脚,小跑着离开了。
她的脑海里突然闪现出一句话:「对视,是人类不带情欲的精神接吻。」
然而这一刻,孟呦呦只想反驳它:「狗屁不带情欲!我的脑子都快成浆糊了。」
她猛地用力推开了霍青山,大口大口的呼吸着不再过分沾染男人味道的空气,像是缺氧的鱼儿重新回到了水里。
霍青山被推开后,站在一旁,不动声色的也在调整着呼吸。
孟呦呦缓了一会,意识到当下这个棘手的问题还没解决,头脑风暴之余突然间灵机一动想到了什么,暗自给自己打了打气,开始诈他:“前几天的《翻译员工作评价反馈表》你是不是只给我打了16分?”
霍青山闻言眼中露出一丝惊讶,眉头轻佻:“你怎么知道的?”
「我去,还真的是你!
本来想找个幌子蒙混过关,把联谊活动的事包装成一个误会,现在看来你也不冤啊!」
尽管内心复杂,但面上还是维持着一副心知肚明的质问情绪:“对外交涉协调能力那一栏,你给我打4分就算了,那天晚上我的做法确实欠考虑,这个分我认了。
但是你为什么连教学方法和内容那一栏也只给我打了4分?你觉得我的课上的不好?”
霍青山不是特别相信这个说辞,眼神质询意味十足,不答反问:“你就是因为这个?”
孟呦呦的食指不停的扣着裤子侧边的布料,语调却坚定不移:“没错,我这个人报复心很强的,你也不是不知道。
我就是记恨你给我打那么低的分,所以想偷偷报复回来,于是就在汪团长的那吹了吹耳旁风,让他把你的名字报了上去。”
说完这些,孟呦呦一秒滑跪,一脸低眉顺眼的忏悔表情,自我谴责道:“但是我第二天就后悔了,我每天都活在深深的自责中,我憎恶我自己,怎么能因为别人给我打低分,就一时鬼迷心窍,走火入魔干了这种苟且之事。
我真的很后悔!真的真的很后悔!霍营长,念在我是初犯的份上,你就原谅了我吧。”
霍青山看着面前的女人这副泫然欲泣的模样,明明直觉她是装的,却说不出一句狠话来。
霍青山有些费解,这并不是他一贯的作风。
他沉沉叹了口气,没再追究,只是扔下一句:“不要再有下次。”
这话说出来的语气却没有达到霍青山想要的那种强硬程度,霍青山再度陷入了苦恼之中……
孟哟哟见好就收,立刻乖乖点头,一心想要将她背后算计他这件事尽快翻过篇去。
孟哟哟看着眼前的男人转身朝着门口走去,似乎要离开办公室的架势?
心里偷偷松了一口气,一边抬手擦汗,一边暗自庆幸:「好险,还好我足够机智!」
孟哟哟甚至想给自己的临场应变能力打满分。
男人的手放在了门把手上,却没有如孟哟哟期待的那样扭动把手、开门、然后再出去、最后关上门……而是将手放了下来,转身朝着自己的方向走了过来。
孟哟哟的心一下又被提到了嗓子眼。
「不是吧,还没完?」
好在霍青山这次在距离孟哟哟三步远的位置停了下来,语气恢复到了他一贯平静淡漠的模式:“那张评价反馈表的背面我写了我的个人意见,你可能没有看到。
表上每一栏的评分我都是客观公正、就事论事打的分,没有带任何的个人情绪和私人恩怨在里面。”
顿了顿,又继续补充道:“我为什么在教学方法和内容那一栏只给你打了4分,是因为我认为你的教学内容并不贴合边防部队的实际工作需求。
据我所知,你的调任令上的任期只有半年,然而截止到现在我们的战士掌握的芒语就只有‘今天天气怎么样?’‘你今年多大了?’以及‘你最喜欢的水果是什么?’。
显然你目前的教学内容的针对性很低,或许这套模式很适合在学校里用,但是没有办法做到在短期内提高战士们适应于实际工作场景下的基本外语应用能力。”
孟哟哟被说的想赶紧找个地缝钻下去,简直是无地自容。
这回是真羞愧了。
「我怎么会想着拿学校的教育模式直接套用到这里呢???
我有罪啊!
谢谢你高抬贵手还给了我4分,我就应该拿0分才对。」
孟哟哟的脸彻底羞红了,难得有些扭捏的问道:“那我下次可以跟着你们去检查岗或者巡逻小队待两天吗?这样我就能更准确的知道你们需要学习哪方面的内容了。”
说完便立刻举起右手作发誓状:“我保证这次一定会听从指挥,不擅做主张,一定不会耽误你们正常工作的!”
霍青山对此有些意外,但还是答应了下来:“嗯”。
……
周末很快如期而至。
联谊活动的事项安排了一整天,户内和户外的活动都有,从早到晚。
孟哟哟坐在化妆间,有举办方专门安排的化妆师在给她化妆。
两眼一黑!
「我去!这大红唇?大红腮红?大黑眉毛?
这是认真的吗?
未免有点过于喜庆了吧?」
孟哟哟弱弱的问了一句:“姐姐,你这画的是新娘妆吗?”
化妆师闻言,一脸得意,语气自豪:“被你看出来了?不是姐跟你吹牛,这十里八乡的我画过的新娘数不胜数,但凡有一户人家要结婚那都点名要找我给她们化妆。
在这一块儿的化妆师傅里,我敢称第二就没有人敢称第一。”
孟哟哟:“……”
化妆师打开了话匣子,还在耳边滔滔不绝:“……我快给你画完了,我跟你说我等下还要去赶下一场呢,今天上午我还有个新娘妆要化。”
……
化妆师走后,孟哟哟看着镜子里一脸生无可恋的自己,开始怀疑人生。
笑不出来是怎么一回事?
趁着距离活动开始还有一点时间,孟哟哟准备出门买一瓶婴儿油来拯救拯救自己脸上这个惨不忍睹的妆容。
谁知道刚打走出化妆间的门,就在走廊的转角碰到了霍青山。
霍青山看到孟哟哟的第一秒有点不敢认……好像有点像……但又不是特别像。
嘴巴一张一合,表情怪异。
孟哟哟见状,有些抓狂,立刻凶狠的命令道:“不准笑!”
眼神凶巴巴的,配合上她此刻的妆容,就显得更加滑稽了。
听到声音后才确认真的是她,霍青山实在没忍住,右手握成拳抵在唇边克制的笑了起来。
可不断抖动的双肩还是出卖了他此刻“过分愉悦”的心情。
孟哟哟生气的一跺脚,小跑着离开了。