缓缓蒹葭 东风枝

    （一）东风枝

    薄劣东风，飞落桃花枝。

    凄凄庭院，夜雨芭蕉寄秋思。

    人面不知桃花去，前度桃花多情日。

    湘帘半卷，桃夭映红枝。

    妍妍娇花，黄昏孤影伴人痴。

    五更风雨莫减却，伴取柳条青梅叶。

    （二）东风枝的译文：

    无情的东风，打在桃枝身上，

    一片片桃花从眼前飞落，那场景好美好美！

    芳草葳蕤的院落，此时下着雨，淋湿了芭蕉，这样的雨夜便寄托自己的哀思。

    相逢邂逅的姑娘家，多像上一回遇见那个眼眸弯弯的姑娘，这是个有着浓烈春天的日子。

    看着那时姑娘在卷起湘帘，与一旁的桃花相衬映红。就像崔护初见倚在桃花枝旁的少女，感觉妙不可言。

    争相开放的花儿啊，直到立在黄昏中看到自己的孤影，还是没有回过神来。

    五更天时还在下雨，但我希望他永远都不要停，伴着柳条青梅的叶子，畅谈春光无限。