冷面BOSS:宠妻上天 第二十三章 谈判
热门推荐:
魔道崛起,众生尊称我魔祖
夫君假死,我火烧灵堂送你去世
为妾的自我修养
陆总别撩了,宁小姐拒绝和你结婚
快穿:女主她,拒绝恋爱脑
玄幻:我能无限获取神兽天赋
性感前夫,深夜上门,求复合!
我的异世界大冒险物语果然有问题
穿越修仙之奈何大佬太胆小
秦御琛说完直接将电话挂断,继续开着车子,只是偶尔会透过后视镜看一眼齐水儿的情况。
“下午你有什么事情吗?”在临近回家前一个路口的时候,秦御琛将车子停在了斑马线前,趁着等待红绿灯的时候,扭头望着从刚刚上车就一直闷闷不乐的齐水儿。
齐水儿楞了一下,随即打开自己手机上的备忘录,看了好一会后才回到道:“之前你好像帮我在邱老板哪里请了一个月的假,其他地方又有妍雅帮我盯着,除了去医院看我父亲外,没有什么事情了。”
“我听管家说你之前有修过法语?”绿灯亮起,秦御琛发动车子朝着自己的右手边驶去。
齐水儿看着窗外陌生的街景,转头看向身旁开车的人,“你要带我去哪里?”
“如果和一个法国人进行合同的交涉,你有几层把握?”秦御琛并没有回答她的问题,而是趁着堵车的空档,从后座将自己的公文包拿了上来,递到了齐水儿的腿上,“你先看看这份文件,然后再回答我的问题。”
“你这话什么意思?我可是一个法盲。”齐水儿说完看到他眉头微蹙,连忙解释道:“我是说我法律这块的东西完全不懂,怎么可能会和法国人进行合同交涉。要不你在前面路口先把我放下,我一会打车回去就好了,你处理公事比较要紧。”
“这是未来一个季度里我们公司最重大的一个项目了,你让我临时去哪里找人。”秦御琛说完加快了车子的速度,“我现在就想知道,如果只看这份文件的话,你可以看得懂上上面的意思吗?”
“我得先看看。”齐水儿说完仔细的浏览着页面上的那些发文单词。
十分钟之后,秦御琛将车子停在了一家会所的地下停车场内,侧头看向副驾驶座上还在阅读协议的齐水儿,“怎么样?”
“有一些地方涉及到专业的用词,我有些疑惑,大体上的意思我是明白了,不过谈判的话我担心我可能还是不太……”齐水儿话还没有说完,秦御琛就打断了她的话,“大致上懂了就行了,谈判的事情我来处理,一会你只要负责给我和对方翻译就好了。”
“哦,我能不能问一个问题?”齐水儿见车子停在一个会馆门口,猜想目的地到了,连忙将自己的安全带解开。
秦御琛瞥了一眼她,绕过车子将钥匙交到了侍者的手中,语气平淡的说道:“问。”
“如果我帮你拿下这个单子的话,我是不是就可以向你提一个要求?”齐水儿将他的公文包提在手里,一脸期待的跟在秦御琛的身后。
两个人才刚刚走进会所,前台的一个侍者就立刻迎了上来,“请问是秦御琛先生吗?客人已经在兰花厢了。”
秦御琛点了点头,看了一眼在自己身后的齐水儿暗暗皱了下眉,“一会少说没用的。”
齐水儿看着秦御琛的背影来不及细想,连忙追了进去。
包厢里一个女人正站在窗户旁,白色的上衣搭配同色以蓝色点缀的长裙,使她整个人看起来高挑消瘦,一头短发更平添了几分中性美。
也许是听到身后传来的推门声,女人一脸惊喜走到门口,一把将秦御琛抱住,用一口不是很流利的中文说道:“御琛,你终于肯见我了。”
“她是谁?”女人一脸警惕的看着随后进来的齐水儿。
秦御琛将挂在自己伸手的手臂拿来,瞥了一眼还站在门口的齐水儿,表情冷漠的坐到了屋内的沙发上,“顾小姐,我想我们还是谈正事吧。”
齐水儿听到秦御琛的法语一愣,立刻会意的将合同拿了出来放到了顾丽茹的面前,微笑着用法语说道:“顾小姐,这是根据之前和贵公司交涉后重新制定的一份协议,您可以看看,如果没有什么问题的话,可以再这个地方签一下字。”
“你是什么身份,凭什么在这里指挥我?出去。”顾丽茹说完一把将齐水儿推开,走到秦御琛面前问道:“你就这么讨厌和我说话吗?”
“顾小姐,我不知道今天为什么会是你出现在这里,但是我想我之前已经和你说得很清楚了,如果贵公司无意合作的话,那么我们也不必再彼此浪费时间在谈判上了。”
“等等。”顾丽茹见秦御琛要走连忙从位置上起来,“我明白了,你稍等一下,我看看协议。”
顾丽茹瞥了一眼刚刚一直在旁边看戏的齐水儿,齐水儿立刻会意的将协议拿了过去,不着痕迹的给秦御琛竖了一个大拇指,小声的嘀咕道,“真没有看出来,秦御琛看起来冷冰冰的竟然可以把这么一个大美人抓得牢牢的。”
十分钟后,顾丽茹将协议放下,看了一眼已经正在窗户旁边看风景的齐水儿,用有些蹩脚的中文说道:“秦总,针对……”
她话还没有说完就听到秦御琛打断了她的话,“顾小姐,我觉得为了方便我们彼此的交流和这场谈判的时间,还是让齐水儿小姐来为我们彼此翻译以免耽误不必要的时间。”
秦御琛说完看了一眼依旧站在窗口没有动作的齐水儿,起身走到了她的面前,低声的说道:“齐水儿,你不要忘记刚刚进来时,你答应我的事情。”
齐水儿一头雾水的看着秦御琛,刚想要开口询问自己答应过他什么,就听到顾丽茹有些不悦的用法文说道:“还请齐小姐为我解释一下针对协议中第三点中贵公司承诺配合我们完成产品销售前期时的一切宣传工作,却没有标明这期间费用和人力的分工,似乎不是很合理。”
齐水儿见顾丽茹看着自己说话的神情,有些无辜的瞥了一眼秦御琛,思索了一会后才开口用法语说道:“顾小姐,大家都是生意人,在商言商是原则问题,产品的加工都是由我方负责,后期的宣传效果和人力自然就需要你们为主导,我们辅助。这一点在合同第四项下方的第二点有做解释,您可以看看这里。”
齐水儿说完将合同翻到了详细的页面处。
顾丽茹看了一眼齐水儿冷哼道:“看来为了能呆在御琛身边你下了很大的功夫。”
齐水儿假装没有听出顾丽茹的嘲讽,微笑着说道:“多谢顾小姐的夸奖,这份合同对比之前那份合同,做了几个细节的修改,毕竟是关系到我们彼此公司接下来好几个月的项目,如果顾小姐对这份协议还有所质疑的话,可以先将协议带回去给法务看一下,确定没问题后,再有双方的法务做最后的对接,商定正式签约时间。”
秦御琛听到齐水儿的话一愣,随即微笑着起身走到了顾丽茹的面前,“顾小姐,生意不是儿戏,还请顾小姐以后不要再做没有意义的事情了。”
“等等。”顾丽茹脸色有些难堪的看着齐水儿,“齐小姐,能不能麻烦你先出去一下。”
齐水儿听到她的话一愣,随即瞥了一眼秦御琛,点头道:“好吧,那秦总我先去停车场听你。”
齐水儿话音刚落,秦御琛就一把抓住了她的右手腕,“不必了,我该说的都已经和顾小姐说得很清楚了,期待合作,再会。”秦御琛说完转身直接离开了包厢,齐水儿看着顾丽茹瞪向自己的目光,连忙起身跟了出去,试探性的问道:“我们就这样直接离开真的可以吗?那个顾小姐脸色好像有点难看,我们要不要……”
“能不能让我安静一会。”秦御琛瞥了一眼齐水儿,余光看到了站在包厢门口望着他们的顾丽茹,转身走进了电梯里。
电梯里齐水儿看着镜面上的自己,简单的整理了一下自己的衣物。
“晚上我有一个宴会,可能会晚一点回来,最近几天他们可能会有大动作,你尽量不要外出。”秦御琛说完从侍者的手中拿过钥匙,绕过车身坐在了驾驶座上。
齐水儿连忙跟了上去,“我知道了,最近几天除了去医院看望我父亲外,我会尽量避免外出。”
“嗯。”秦御琛见她系好安全带,用鼻音回了一下后就迅速的发动了车子。
驾驶座上齐水儿看着正在开车的秦御琛有些心虚的说道,“虽然今天我并没有帮你多大的忙,不过也算是出了一份力,你是不是该兑现承诺,给我点奖励呀?”
秦御琛,将车子停在了路边,“你想要什么?包包?鞋子还是衣服?”
齐水儿听到他的话忍不住翻了一个白眼,“我是那么世俗的人吗?”
秦御琛看着她的神情,嘴角荡开一丝捉摸不定的笑容。
“带我去一个地方吧。”齐水儿望着看向自己莫名其妙笑起来的秦御琛,佯装不适的搓了搓自己的手臂。
秦御琛看她的动作以为是自己车内的空调开得太小,将空调关掉后,解开自己的安全带,走到后车厢里,从里面取出一个袋子放到了齐水儿的手上,“穿上吧。”
“呃?”齐水儿看着自己腿上的袋子,歪头瞥了一眼秦御琛将袋子重新放到了后座上,“不用啦,我不冷。”
齐水儿说完将袋子放到了后座上,看着车窗外站着不说话的秦御琛,有些难为情的说道:“我真的不冷,只是觉得你刚刚那么笑有点可怕,所以以后你还是别再那么笑了,万一啥时候把客户吓跑了就不好了。”
秦御琛瞪了一眼她,转身重新回到了驾驶座上,一声不吭的发动了车子。
齐水儿看着街道上渐渐熟悉的街景,不解的问道:“不是说好要带我去我想去的地方吗?”
“喂!”齐水儿话音刚落,车子的速度又提升了一倍,“阿琛,我们有话好好说,你不要开这么快啊,我还不想死……”
“下午你有什么事情吗?”在临近回家前一个路口的时候,秦御琛将车子停在了斑马线前,趁着等待红绿灯的时候,扭头望着从刚刚上车就一直闷闷不乐的齐水儿。
齐水儿楞了一下,随即打开自己手机上的备忘录,看了好一会后才回到道:“之前你好像帮我在邱老板哪里请了一个月的假,其他地方又有妍雅帮我盯着,除了去医院看我父亲外,没有什么事情了。”
“我听管家说你之前有修过法语?”绿灯亮起,秦御琛发动车子朝着自己的右手边驶去。
齐水儿看着窗外陌生的街景,转头看向身旁开车的人,“你要带我去哪里?”
“如果和一个法国人进行合同的交涉,你有几层把握?”秦御琛并没有回答她的问题,而是趁着堵车的空档,从后座将自己的公文包拿了上来,递到了齐水儿的腿上,“你先看看这份文件,然后再回答我的问题。”
“你这话什么意思?我可是一个法盲。”齐水儿说完看到他眉头微蹙,连忙解释道:“我是说我法律这块的东西完全不懂,怎么可能会和法国人进行合同交涉。要不你在前面路口先把我放下,我一会打车回去就好了,你处理公事比较要紧。”
“这是未来一个季度里我们公司最重大的一个项目了,你让我临时去哪里找人。”秦御琛说完加快了车子的速度,“我现在就想知道,如果只看这份文件的话,你可以看得懂上上面的意思吗?”
“我得先看看。”齐水儿说完仔细的浏览着页面上的那些发文单词。
十分钟之后,秦御琛将车子停在了一家会所的地下停车场内,侧头看向副驾驶座上还在阅读协议的齐水儿,“怎么样?”
“有一些地方涉及到专业的用词,我有些疑惑,大体上的意思我是明白了,不过谈判的话我担心我可能还是不太……”齐水儿话还没有说完,秦御琛就打断了她的话,“大致上懂了就行了,谈判的事情我来处理,一会你只要负责给我和对方翻译就好了。”
“哦,我能不能问一个问题?”齐水儿见车子停在一个会馆门口,猜想目的地到了,连忙将自己的安全带解开。
秦御琛瞥了一眼她,绕过车子将钥匙交到了侍者的手中,语气平淡的说道:“问。”
“如果我帮你拿下这个单子的话,我是不是就可以向你提一个要求?”齐水儿将他的公文包提在手里,一脸期待的跟在秦御琛的身后。
两个人才刚刚走进会所,前台的一个侍者就立刻迎了上来,“请问是秦御琛先生吗?客人已经在兰花厢了。”
秦御琛点了点头,看了一眼在自己身后的齐水儿暗暗皱了下眉,“一会少说没用的。”
齐水儿看着秦御琛的背影来不及细想,连忙追了进去。
包厢里一个女人正站在窗户旁,白色的上衣搭配同色以蓝色点缀的长裙,使她整个人看起来高挑消瘦,一头短发更平添了几分中性美。
也许是听到身后传来的推门声,女人一脸惊喜走到门口,一把将秦御琛抱住,用一口不是很流利的中文说道:“御琛,你终于肯见我了。”
“她是谁?”女人一脸警惕的看着随后进来的齐水儿。
秦御琛将挂在自己伸手的手臂拿来,瞥了一眼还站在门口的齐水儿,表情冷漠的坐到了屋内的沙发上,“顾小姐,我想我们还是谈正事吧。”
齐水儿听到秦御琛的法语一愣,立刻会意的将合同拿了出来放到了顾丽茹的面前,微笑着用法语说道:“顾小姐,这是根据之前和贵公司交涉后重新制定的一份协议,您可以看看,如果没有什么问题的话,可以再这个地方签一下字。”
“你是什么身份,凭什么在这里指挥我?出去。”顾丽茹说完一把将齐水儿推开,走到秦御琛面前问道:“你就这么讨厌和我说话吗?”
“顾小姐,我不知道今天为什么会是你出现在这里,但是我想我之前已经和你说得很清楚了,如果贵公司无意合作的话,那么我们也不必再彼此浪费时间在谈判上了。”
“等等。”顾丽茹见秦御琛要走连忙从位置上起来,“我明白了,你稍等一下,我看看协议。”
顾丽茹瞥了一眼刚刚一直在旁边看戏的齐水儿,齐水儿立刻会意的将协议拿了过去,不着痕迹的给秦御琛竖了一个大拇指,小声的嘀咕道,“真没有看出来,秦御琛看起来冷冰冰的竟然可以把这么一个大美人抓得牢牢的。”
十分钟后,顾丽茹将协议放下,看了一眼已经正在窗户旁边看风景的齐水儿,用有些蹩脚的中文说道:“秦总,针对……”
她话还没有说完就听到秦御琛打断了她的话,“顾小姐,我觉得为了方便我们彼此的交流和这场谈判的时间,还是让齐水儿小姐来为我们彼此翻译以免耽误不必要的时间。”
秦御琛说完看了一眼依旧站在窗口没有动作的齐水儿,起身走到了她的面前,低声的说道:“齐水儿,你不要忘记刚刚进来时,你答应我的事情。”
齐水儿一头雾水的看着秦御琛,刚想要开口询问自己答应过他什么,就听到顾丽茹有些不悦的用法文说道:“还请齐小姐为我解释一下针对协议中第三点中贵公司承诺配合我们完成产品销售前期时的一切宣传工作,却没有标明这期间费用和人力的分工,似乎不是很合理。”
齐水儿见顾丽茹看着自己说话的神情,有些无辜的瞥了一眼秦御琛,思索了一会后才开口用法语说道:“顾小姐,大家都是生意人,在商言商是原则问题,产品的加工都是由我方负责,后期的宣传效果和人力自然就需要你们为主导,我们辅助。这一点在合同第四项下方的第二点有做解释,您可以看看这里。”
齐水儿说完将合同翻到了详细的页面处。
顾丽茹看了一眼齐水儿冷哼道:“看来为了能呆在御琛身边你下了很大的功夫。”
齐水儿假装没有听出顾丽茹的嘲讽,微笑着说道:“多谢顾小姐的夸奖,这份合同对比之前那份合同,做了几个细节的修改,毕竟是关系到我们彼此公司接下来好几个月的项目,如果顾小姐对这份协议还有所质疑的话,可以先将协议带回去给法务看一下,确定没问题后,再有双方的法务做最后的对接,商定正式签约时间。”
秦御琛听到齐水儿的话一愣,随即微笑着起身走到了顾丽茹的面前,“顾小姐,生意不是儿戏,还请顾小姐以后不要再做没有意义的事情了。”
“等等。”顾丽茹脸色有些难堪的看着齐水儿,“齐小姐,能不能麻烦你先出去一下。”
齐水儿听到她的话一愣,随即瞥了一眼秦御琛,点头道:“好吧,那秦总我先去停车场听你。”
齐水儿话音刚落,秦御琛就一把抓住了她的右手腕,“不必了,我该说的都已经和顾小姐说得很清楚了,期待合作,再会。”秦御琛说完转身直接离开了包厢,齐水儿看着顾丽茹瞪向自己的目光,连忙起身跟了出去,试探性的问道:“我们就这样直接离开真的可以吗?那个顾小姐脸色好像有点难看,我们要不要……”
“能不能让我安静一会。”秦御琛瞥了一眼齐水儿,余光看到了站在包厢门口望着他们的顾丽茹,转身走进了电梯里。
电梯里齐水儿看着镜面上的自己,简单的整理了一下自己的衣物。
“晚上我有一个宴会,可能会晚一点回来,最近几天他们可能会有大动作,你尽量不要外出。”秦御琛说完从侍者的手中拿过钥匙,绕过车身坐在了驾驶座上。
齐水儿连忙跟了上去,“我知道了,最近几天除了去医院看望我父亲外,我会尽量避免外出。”
“嗯。”秦御琛见她系好安全带,用鼻音回了一下后就迅速的发动了车子。
驾驶座上齐水儿看着正在开车的秦御琛有些心虚的说道,“虽然今天我并没有帮你多大的忙,不过也算是出了一份力,你是不是该兑现承诺,给我点奖励呀?”
秦御琛,将车子停在了路边,“你想要什么?包包?鞋子还是衣服?”
齐水儿听到他的话忍不住翻了一个白眼,“我是那么世俗的人吗?”
秦御琛看着她的神情,嘴角荡开一丝捉摸不定的笑容。
“带我去一个地方吧。”齐水儿望着看向自己莫名其妙笑起来的秦御琛,佯装不适的搓了搓自己的手臂。
秦御琛看她的动作以为是自己车内的空调开得太小,将空调关掉后,解开自己的安全带,走到后车厢里,从里面取出一个袋子放到了齐水儿的手上,“穿上吧。”
“呃?”齐水儿看着自己腿上的袋子,歪头瞥了一眼秦御琛将袋子重新放到了后座上,“不用啦,我不冷。”
齐水儿说完将袋子放到了后座上,看着车窗外站着不说话的秦御琛,有些难为情的说道:“我真的不冷,只是觉得你刚刚那么笑有点可怕,所以以后你还是别再那么笑了,万一啥时候把客户吓跑了就不好了。”
秦御琛瞪了一眼她,转身重新回到了驾驶座上,一声不吭的发动了车子。
齐水儿看着街道上渐渐熟悉的街景,不解的问道:“不是说好要带我去我想去的地方吗?”
“喂!”齐水儿话音刚落,车子的速度又提升了一倍,“阿琛,我们有话好好说,你不要开这么快啊,我还不想死……”